 |
Yargıtay içtihatları bölümü
Yargıtay Kararı
T.C.
YARGITAY
4. Hukuk Dairesi
E: 1986/7516
K: 1986/8152
T: 02.12.1986
DAVA : Taraflar arasındaki trafik kazasından doğma birleştirilen karşılıklı tazminat davaları üzerine yapılan yargılama sonunda, ilamda yazılı nedenlerden dolayı kusur oranlarına göre 78.327 liranın 28.10.1982 tarihinden 19.12.1984 tarihine kadar % 5, bu tarihten itibaren % 30 yasal faiziyle birlikte (İ.E.)'den alınarak (Y.Y.)'a ödenmesine, (Y.Y.)'ın fazlaya dair maddi tazminat istemi ile manevi tazminat isteminin reddine ve birleştirilen 1984/796 sayılı dava nedeniyle de 301.560 liranın 28.12.1982 tarihinden itibaren % 5, 19.12.1984 tarihinden itibaren % 30 yasal faiziyle birlikte (Y.Y.)'dan alınarak (İ.E.)'e ödenmesine ilişkin hükmün süresi içinde davacı ve karşılık davalı (Y.Y.) avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşuldu :
KARAR : 1 - Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir yolsuzluk görülmemesine göre aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2 - Davaya konu olan trafik kazasında cismani zarara uğrayan davacı yalnız yüzünde sabit eser kaldığından değil genel olarak yaralanmış bulunduğundan ötürü manevi tazminat istemiştir. Bu durumda Borçlar Kanunu'nun 47 nci maddesi hükmü gözetilip manevi tazminat olarak adalete uygun bir miktar paranının tahsiline karar verilmesi gerekirken, yüzünde sabit eser kalmadığından bahisle bu konudaki isteğin reddine karar verilmiş olması kanuna aykırıdır.
SONUÇ : Temyiz olunan kararın ikinci bendde gösterilen nedenlerle BOZULMASINA, 2.12.1986 gününde oybirliğiyle karar verildi.
