 |
Yargıtay içtihatları bölümü
Yargıtay Kararı
T.C.
YARGITAY
9. Hukuk Dairesi
E: 1985/8279
K: 1985/10269
T: 07.11.1985
DAVA : Davacı, ücret alacağının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. yerel mahkeme davayı reddetmiştir.
Hüküm süresi içinde davacı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
KARAR : Maliye Bakanlığının 10.1.1979 tarih ve 7/16965 Sayılı kararına ilişkin 9.8.1979 tarihli 3 nolu tebliğine göre anılan karar kapsamına giren girişimcilerin yurt dışında üslendikleri işlerde çalıştırdıkları Türk işçilerinin yurt dışında elde edecekleri aylık gelirlerinin en az % 30 unun Türkiye'ye transfer edileceği ve Türk Lirası olarak ödeneceği hükme bağlanmış ve bu tebliğe göre girişimcilerin işçilere ödemenin yapıldığı tarihten başlayarak 5 iş günü içinde transferi yapacak yerel bankadan alınacakmakbuzla birlikte bordroların ödemenin yapıldığı tarihten başlayarak 10 gün içinde T.C. Merkez Bankası idare merkezine gönderileceği ve bu işlem ve yükümlülüklerin işveren taraından yerine getirileceği açıkca konuyla ilgili tebliğde vurgulanmıştır.
Davalı şirket işçinin aylık gelirinden % 30 oranındaki kesintiyi Libya'da Umma-Bank'a yatırdığını ileri sürmüş ve bir makbuz ibraz etmiş ise de transfer işleminin yapılmadığı ve makbuz ve bordroların Merkez Bankasına gönderilmediği dosya içindeki yazışmalardan anlaşılmaktadır.
Yükümlülüğünü bütünüyle yerine getirmeyen işverenin bu sonucu zararlarından da sorumlu olması gerekir.
Mahkemenin transferi yapılmadığı anlaşılan bir makbuza dayanarak davayı reddetmesi yasaya aykırıdır.
SONUÇ : Temyiz olunan kararın yukarda gösterilen sebeple davacı yararına BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, oybirliğiyle karar verildi.