 |
Yargıtay içtihatları bölümü
Yargıtay Kararı
T.C.
YARGITAY
4. Hukuk Dairesi
E: 1985/8505
K: 1985/10061
T: 12.12.1985
DAVA : Taraflar arasındaki trafik kazasından doğma birleştirilen tazminat davaları üzerine yapılan yargılama sonunda, ilamda yazılı nedenlerden dolayı 1.850.265 lira maddi tazminat ile 300.000 lira manevi tazminatın 12.12.1981 tarihinden 19.12.1984 tarihine kadar % 5, ondan sonraki dönem için % 30 faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya ödenmesine, fazla isteğin reddine ilişkin hükmün, süresi içinde davalılar avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği konuşuldu:
KARAR : Dava, trafik kazasından doğma maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkeme kısa kararda 1.766,097 lira maddi tazminatın tahsiline karar verildiği halde, taraflara tebliğ olunan gerekçeli kararda söz konusu tazminatı 1.850.265 lira olarak hüküm altına almıştır.
Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 489 uncu maddesi gereğince duruşma sonunda karar yazılarak imza ve tefhim edilir. Alenen tefhim edilen bu kararı sonra davadan elini çeken hakimin hükmü değiştirmesi söz konusu olamaz. Tersine davranış aleniyet ilkesine aykırılık oluşturur ve mahkemeye duyulan güveni zedeler. Olayda, dava sonunda verilen kararla gerekçeyi de içeren ve taraflara tebliğ edilen karar arasında aykırılık vardır. Öyleyse mahkemece yapılacak iş, tefhim edilen karara uygun olarak yazılacak kararın taraflara tebliği, kanun yoluna başvurulması durumunda gereğinin yerine getirilmesi olacaktır. Mahkemece bu yönün gözetilmemiş olması kanuna aykırı olup bozmayı gerektirir.
SONUÇ : Temyiz olunan kararın gösterilen nedenle BOZULMASINA 12.12.1985 gününde oybirliğiyle karar verildi.
