 |
Yargıtay içtihatları bölümü
Yargıtay Kararı
T.C.
YARGITAY
9. Hukuk Dairesi
E: 1983/6989
K: 1983/9303
T: 15.11.1983
DAVA : Davacı, kıdem tazminatı farkının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde davacı avukatı tarafından temyiz edilmekle dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
KARAR : Kıdem tazminatının hesabında taraflar arasındaki uyuşmazlığın vergi yasalarının uygulanmasından kaynaklanması halinde bu yönün çözümü iş mahkemesinin görevi dışında kalır. Ancak olayda uyuşmazlık sadece bundan doğmamakta, bir kısım hizmet süresinin tazminat hesabında dikkate alınmamasından da doğmaktadır. İşyerinin yeraltı maden ocağına taalluk etmesi ve o bölgede işin niteliği ve arasız olarak sürdürülmesinin insan sağlığı açısından doğuracağı tehlikeler ve işverenin da zaman zaman işçilerin kısa ara ile girip çıkması yolunda bir uygulamayı benimsemiş bulunması hep birlikte değerlendirildiğinde, sicil dosyasına işverence "istekli terk" kaydının konulması, yani 1959 yılındaki ayrılış işi gerçek anlamda terk ve istifa olarak kabul edilemez. Mahkemece bu yön gözetilmeden sözü edilen dönemin dikkate alınması usul ve yasaya aykırıdır.
SONUÇ : Temyiz olunan kararın yukarda gösterilen nedenlerle BOZULMASINA, oybirliğiyle karar verildi.