 |
Yargıtay içtihatları bölümü
Yargıtay Kararı
T.C.
YARGITAY
9. Hukuk Dairesi
E: 1983/1654
K: 1983/3969
T: 25.04.1983
DAVA : Davacı, iş kazasından doğan maddi ve manevi zararın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde taraflar avukatlarınca temyiz edilmekle dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
KARAR : 1 - Karar İş Mahkemesinden taraf vekillerinin yüzlerine karşı 3.12.1982 tarihinde tefhim edilmiştir. 5521 sayılı İş Mahkemeleri Özel Yasanın 8. maddesine göre tefhim tarihinden 8 gün içinde temyiz edilmesi gerekir. Tefhim tarihine 24.12.1982 tarihinde yapılan davalı temyiz süresinden sonra vaki olduğundan dilekçesinin reddine,
2 - Davacının temyizine gelince: Dosadaki yazılarla toplanan delillere ve gerektirici sebeplere ve özellikle tehlike sorumluluğu kabul edilse bile sigorta gelirlerinin peşin değeri maddi zararı her halukarda karşıladığından aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
3 - Mahkemece zararlandırıcı iş kazası olayının kaçınılmaz etkenler sonucu oluştuğu kabul edilmiştir. Böyle halde sosyal düşünceden kaynaklanan ve 27.3.1957 gün ve 1/3 sayılı içtihadı birleştirme kararında biçimlenen tehlike (risk) sorumluluğu esaslarına göre davacınıne uğradığı manevi zarara B.K. 43. maddesinde öngörülen hakkaniyet ölçüsünde davalı işverenin de katılması gerekir.
Bu sebeple davacının manevi tazminat isteğinin reddi isabetli görülmemiştir.
SONUÇ : Temyiz olunan kararın yukarıda açıklanan sebepten davacı yararına BOZULMASINA, 25.4.1983 gününde oybirliğiyle karar verildi.