 |
Yargıtay içtihatları bölümü
Yargıtay Kararı
T.C.
YARGITAY
4. Hukuk Dairesi
E: 1983/5319
K: 1983/5961
T: 07.06.1983
DAVA : Taraflar arasındaki trafik kazasından doğma maddi ve manevi tazminat davası nedeniyle yapılan yargılama sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davalı (İ.Ü.) hakkındaki davanın husumet yönünden reddine 206250 liranın davalı (K.U.)dan, 68750 liranın davalılar (A.) ve (H.B.)'tan müteselsilen alınarak davacılara ödenmesine maddi tazminat isteğinin reddine ilişkin hükmü süresi içinde (İ.Ü.)'ten gayri davalılar avukatları tarafından temyiz edilmesi üzerine gereği konuşuldu:
KARAR : 1 - Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir yolsuzluk görülmemesine göre davalı (H.) ve (A.)'in tüm, davalı (K.) ve çocuklarının aşığıdaki bendin kapsamı dışındaki temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2 - Davacıların ölen desteğinin davalılardan (K.)'in kocasının öz aracında hatır için taşındığı sırada olayın gerçekleştiği savunulmuş ve davacılar tarafından bunun aksi iddia edilmemiştir. Hakikaten davacının kocasının davalı (K.)'nin olayda ölen kocasının aracında hatır için taşınmakta olduğu anlaşılmaktadır. Bir para ve ücret karşılığı yapılan taşımalarla bir ücret karşılığı olmaksızın hatır için yapılan taşımalarda taşınanın zarara uğraması halinde gerçekleşen tazminattan Borçlar Kanununun 43. maddesi gereğince zarar veren yararına bir indirim yapılması yargıtay'ın kesinlik kazanmış uygulamalarıdır. Bu bakımdan davacılar yararına hükmedilen manevi tazminatlardan uygun bir indirim yapılarak hüküm kurulması gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi bozmayı gerektirir.
SONUÇ : Temyiz olunan kararın 2. bendde gösterilen nedenle davalılar. (K.) ve çocukları lehine BOZULMASINA, tüm davalıların öteki itirazlarının 1. bendde gösterilen nedenlerle reddine (...) 7.6.1983 gününde oybirliğiyle karar verildi.