 |
Yargıtay içtihatları bölümü
Yargıtay Kararı
T.C.
YARGITAY
4. Hukuk Dairesi
E: 1983/5294
K: 1983/5963
T: 07.06.1983
DAVA : Taraflar arasındaki destekten yoksun kalma ve manevi tazminat davası nedeniyle yapılan yargılama sonunda, ilamda yazılı nedenlerden dolayı 255.000 liranın davalıdan alınarak davacılara ödenmesine ilişkin hükmün süresi içinde davalı vasisi (H.E.) tarafından temyiz edilmesi üzerine gereği konuşuldu:
KARAR : 1 - Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir yolsuzluk görülmemesine göre öteki itirazların reddi gerekir.
2 - Ceza Mahkemesinde davalı hakkında T.C.K.'nun 51/1. maddesi uygulanarak verilen cezadan bir miktar indirim yapıldığı anlaşılmıştır. Kesinleşen ceza davasına ait dosya bu dava sonuçlanmadan mahkmece celbedilmiş ve dosya arasına konulmştur. Buna göre bütün davacıların istedikleri maddi tazminatlardan ölenin ve yaralı (V.)'nin birlikte kusurları sebebiyle indirim yapılması ve eş (V.) hariç bütün davacıların istedikleri manevi tazminatlardan riyazi olmamak şartıyla uygun bir indirim yapılarak karar verilmesi gerekirken eş (V.) hakkında indirim yapılarak hükmedilen manevi tazminat hariç davacıların istedikleri tazminata aynen hükmedilmsi bozmayı gerektirir.
SONUÇ : Temyiz olunan kararın 2. bentte gösterilen nedenle (V.) hakkında hükmedilen manevi tazminat hariç BOZULMASINA, davalının sair temyiz itirazlarının 1. bentte gösterilen nedenle reddine (...) 7.6.1983 gününde oybirliğiyle karar verildi.