Taraflar arasındaki "alacak" davasından dolayı yapılan yargılama sonunda; (Bursa İş Mahkemesi)nce davanın kabulüne dair verilen 5/6/198 1 gün ve 33-433 sayılı kararın incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmesi üzerine; Yargıtay 9. Hukuk Dairesi'nin 29/9/1981 gün ve 8200 - 12092 sayılı ilamiyle, (... Milli Güvenlik Konseyi'nin 14/9/1980 gün ve 11705 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan 3 sayılı kararının 2. bendine göre, "Grev ve Lokavt ertelemesi yapılan işyerleri ile faaliyeti durdurulan sendika ve federasyonların taraf olduğu toplu iş sözleşmeleri müzakere safhasında olan işyerlerinde, işverenlerce işçilerin halihazır mevcut ücret ve ödemelerine % 70 oranında ve avans mahiyetinde ek ödeme yapılacaktır". Bu karar uyarınca zamma esas olacak halihazır duruma göre ücret belirlenirken toplu iş sözleşmeleri ile gerçekleşen durumun dikkate alınması gerekir. O halde, bu esasın sonucu olarak % 70 zam hesaplanırken toplu iş sözleşmeleri ile belirlenen ücret dikkate alınarak; bu ücret üzerinden % 40 zam verildiğine göre, % 70 oranındaki zammın gerçekleşmesi için % 30 oranında bir zam daha verilecektir. Mahkemece "halihazır ücret" sözlerine başka anlam verilerek % 70 zammın % 40 zamlı ücret üzerinden hesabı isabetsizdir...) gerekçesiyle bozularak dosya yerine geri çevrilmekle, yeniden yapılan yargılama sonunda; mahkemece önceki kararda direnilmiştir.

Temyiz eden: davalı MAİS AŞ. vekili.

Hukuk Genel Kurulun'ca incelenerek, direnme kararının süresinde temyiz edildiği anlaşıldıktan ve direnme kararından önce yürürlüğe giren 2494 sayılı Yasanın 30. maddesiyle değiştirilen HUMK.nun 438. maddesi gereğince, direnme kararlarının temyiz incelemesinde duruşma yapılamayacağından, davacı vekilinin bu konudaki isteminin reddine karar verilip dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra gereği görüşüldü:

Dosyadaki belgelere göre; davalı işveren yönetim kurulu 1/7/ 1978 - 1/7/1980 dönemini kapsayan toplu iş sözleşmesinin yürürlüğü zamanında aldığı 11/3/1980 günlü kararı ile "aşırı enflasyon ve hayat pahalılığının personel üzerindeki olumsuz etkisinin giderilmesi amacı ile" 1 Mart 1980 tarihinden geçerli olmak üzere personel ücretlerine seyyanen 0/o 40 oranında zam yapmış; yukarıda yürürlük dönemi belirtilen toplu iş sözleşmesinin sona ermesi üzerine yapılması gereken yeni dönem sözleşme görüşleri 9 Eylül 1980 gününde uyuşmazlıkla sonuçlanmıştır.

Bu evrede 14 Eylül 1980 günlü Resmi Gazete'de yayımlanan Milli Güvenlik Konseyi'nin 3 numaralı kararı ve 15 numaralı bildirisinin 4. maddesiyle (... Grev ve Lokavt ertelemesi yapılan iş yerleri ile faaliyeti durdurulan sendika ve federasyonların taraf olduğu toplu iş sözleşmeleri müzakere safhasında olan iş yerlerinde, işverenlerce işçilerin halihazır mevcut ücret ve yan ödemelerine % 70 oranında ve avans mahiyetinde ek ödeme yapılacağı...) öngörülmüştür.

Davacı işçi ile davalı işveren arasındaki uyuşmazlık Milli Güvenlik Konseyi kararında öngörülen % 70 tutarındaki ek ödemeye, işveren evvelce kabul etmiş olduğu % 40 zammın mahsup edilip edilemeyeceği, bir başka anlatımla % 70 ek ödeme tutarının % 40 zamlı ücret üzerinden mi, yoksa toplu sözleşmede belirlenen ücret üzerinden mi uygulanması gerektiği yönünde toplanmaktadır.

Yerel mahkeme, işverenin 11/3/1980 günlü yönetim kurulu kararı gereğince uygulandığı % 40 zammın, Konsey Kararındaki (halihazır mevcut ücret) kapsamında olduğunu kabul ederek, net ücret farkı üzerinden davanın kabulüne karar vermiş, işverenin temyizi üzerine özel daire, metni yukarıda alınan ilamda yazılı nedenlerle mahkeme kararını bozmuş; ancak mahkeme, eski kararında direnmiştir.

Hukuk Genel Kurulu'nda yapılan müzakere sonucunda da özel daire bozma kararında belirtilen esas ve bozma nedenleri kurulun çoğunluğunca aynen benimsenmiştir. Bu nedenle özel daire bozma kararına uyulması gerekirken, önceki kararda direnilmesi usul ve yasaya aykırı olduğundan, direnme kararı bozulmalıdır.

Sonuç: Temyiz itirazlarının kabulü ile, direnme kararının özel daire bozma kararında gösterilen sebeplerden dolayı HUMK.nun 429. maddesi gereğince (BOZULMASINA) 16.6.1982 gününde oybirliğiyle karar verildi.

Diğer Bölümlerimiz +
Tüm Hukuki NET forumları + Hukuki Portal + Hukuk Haberleri + Sözleşme ve dilekçe örnekleri + Mevzuat ve bilimsel incelemeler + Hukukçu Blogları + Avukat ilanları + Videolar + Linkler + Ansiklopedi ve Sözlük +

İçtihat Arşivi  Eski içtihat dizini

Yargıtay Kararları 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988 1987 1986 1985 1984 1983 1982 1981 1980 1979 1978 1977 1976 1975 1974 1973 1927-1972