 |
Yargıtay içtihatları bölümü
Yargıtay Kararı
T.C.
YARGITAY
9. Hukuk Dairesi
E: 1982/1046
K: 1982/2115
T: 26.02.1982
DAVA : Davacı, kıdem tazminatı farkından doğan alacağının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm, süresi içinde davacı ve davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
KARAR : 1 - Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalının kıdem tazminatına ilişkin temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
2 - Davacının temyizine gelince: Uyuşmazlığın 5521 sayılı Kanunun 10. maddesine göre, Mahkemeye intikal ettirilmesi üzerine işçinin isteklerini ayrı bir dilekçe ile bildirmesi mümkündür ve davanın bu dilekçedeki isteklere göre yürütülüp, sonuçlandırılması gerekir.
Davacı, talep ettiği hakları, miktarlarını da açıklamak suretiyle 14. 7.1980 tarihli dilekçe ile bildirdiğine göre, kıdem tazminatı dışındaki istekleri hakkında da inceleme yapılarak, olumlu veya olumsuz bir karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde diğer istekler hakkında "Herhangi bir karar ittihazına mahal olmadığına" şeklinde karar verilmesi usul ve yasaya aykırıdır.
SONUÇ : Temyiz olunan kararın yukarıda 2. maddede gösterilen sebepten BOZULMASINA, bozmanın şekline göre, davalının diğer temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına ve peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine 26.2.1982 gününde oybirliğiyle karar verildi.