 |
Yargıtay içtihatları bölümü
Yargıtay Kararı
T.C.
YARGITAY
7. Ceza Dairesi
E:1979/3338
K:1979/3631
T:14.05.1979
- HAPSE ÇEVİRME (SÜRENİN BELİRTİLMESİ)
ÖZET : Hükümlülüğünün, ödence niteliğindeki para cezasını ödemedeki güçsüzlüğü nedeniyle hapse çevrilecek sürenin karar yerinde gösterilmemesi sonuca etkili değildir.
(647 s. CİK m. 5/7)
(1918 s. Kaçakçılık K m. 56)
Hükümlü Halit, (Adıyaman Asliye Ceza Mahkemesi)nin 30.5. 1974 gün, 56-221 sayılı kararı ile 1918 sayılı Yasanın 25/3; 1177 sayılı Yasanın 95; TCK.nun 59. maddeleri gereğince sonuç itibarı ile 10 ay hapis ve 40500 lira ağır para cezaları ile cezalandırılmış, bu karar dairemizin 12.9. 1974 gün, 79008178 sayılı ilamı ile onanmak suretiyle kesinleşmiştir.
8.5. 1979 günlü tashihi karar talebinde ise, (Hükümlünün tanzimi nitelikteki para cezasını ödemekten aczi halinde hapse çevrileceği sürenin karar yerinde gösterilmesi yüksek dairenin oturmuş içtihatları bakımından gerekli bulunmakla, hükmün bu yönden düzeltilmesi) istenilmektedir.
1918 sayılı Yasanın 56. maddesinde hükümlünün aczi tahakkuk ettiği takdirde ilamın hapse çevrilip infaz edilmek üzere C. Savcılığına verileceği, para cezası yerine çektirilen hapis cezası süresinin 3 seneyi geçmeyeceği, hüküm altına alınmıştır. TCK.nun 59. maddesinin uygulandığı hallerde, sırf bu maddenin tatbiki yüzünden bir işlem yapılması icap etmesi nedeniyle dairemiz, para cezasından çevrili hapis cezası miktarının karar yerinde gösterilmesi gerektiği görüşünde ise de dava konusu olayda hükümlü 40500 lira tazmini nitelikteki ağır para cezası ile cezalandırılmıştır. Ödemede güçsüzlüğü tesbit edildiği takdirde hakkında 1918 sayılı Yasanın 56, 647 sayılı Yasanın 5. maddelerinin uygulanması icab etmektedir. Buna göre para cezasından önce TCK.nun 59. maddesi uyarınca 1/6 miktarı indirilerek bakiye miktar 10 lira 1 gün hesabiyle hapse çevrilecektir. Ancak; infaz edilecek para cezasından çevrili hapis cezası süresi üç seneyi geçmeyecektir.
Bu işlem yapıldığı zaman elde edilecek bakiye para cezası miktarı fazla olduğu ve çevrili hapis cezası miktarı 3 seneyi geçemiyeceği için infazı gereken hapis cezası süresinin karar yerinde gösterilmemesi, sonuca etkili bulunmamaktadır. Bu durumda TCK.nun 59. maddesinin uygulanmadığı hallerde olduğu gibi, para cezasından çevrili hapis cezası süresinin infaz safhasında C. Savcılığınca da tesbiti mümkündür.
Bu nedenle, karar tashihi talebinde gösterilen sebep yerinde görülmediğinden istemin (REDDİNE), gereği yapılmak üzere dosyanın C. Başsavcılığına iadesine 14.5.1979 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.