 |
Yargıtay içtihatları bölümü
Yargıtay Kararı
T.C.
YARGITAY
4. Hukuk Dairesi
E: 1978/4729
K: 1978/10424
T: 26.09.1978
DAVA : Taraflar arasındaki trafik kazasından doğan tazminat davası nedeniyle yapılan yargılama sonunda, ilamda yazılı nedenlerden dolayı 34,750 liranın davalılardan alınarak davacılara ödenmesine ilişkin hükmün davalılardan belediye avukatı tarafından duruşmasız, davalı (M.A.) avukatı tarafından da duruşmalı olarak temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği konuşuldu:
6.3.1978 gün ve 1978/1 Esas sayılı İçtihadı Birleştirme Kararı hükmünce, Türkiye Cumhuriyeti Emekli Sandığı'nın Dul ve Yetimlere yaptığı toptan ödemenin ve bağladığı aylıkların destekten yoksun kalma tazminatından indirilmesine gerek olmadığı ve dalremizin uzun yıllardan beri uygulamasının bu yolda olduğu anlaşılmasına rağmen, mahkemenin aksi düşünce ile emekli sandığınca sağlanan yararların tazminattan indirildiği görülmüştür. Bu yön yasaya aykırı olmakla beraber davacıların temyizi olmadığından bozma sebebi yapılamamış sadece bu yanlışlığa değinilmekle yetinilmiştir. Bunun dışında davalıların ileri sürdüğü temyiz itirazları dosya münderecatına, mevcut delillere göre yerinde görülmemiş ve reddi cihetine gidilmiştir.
SONUÇ : Temyiz olunan kararın gösterilen nedenle ONANMASINA 26.9.1978 gününde oybirliğiyle karar verildi.