 |
Yargıtay içtihatları bölümü
Yargıtay Kararı
T.C.
YARGITAY
5. Ceza Dairesi
E: 1977/591
K: 1977/553
T: 01.03.1977
DAVA : 18.1.1959 doğumlu (N)'yi evlenmek maksadıyle zorla kaçırmaktan sanık (M) ve kaçırma suçuna katılmaktan sanıklar (Ö) ve (H)'nin yapılan yargılamaları sonunda TCK'nun 430/1, 433, 59 ve sanık (H) için 58 son madde delaletiyle 55/3. maddeleri gereğince sanıklardan (M) ile (Ö)'nün 2'şer sene 1'er ay ağır hapis diğer sanık (H)'nin 1 sene 4 ay 20 gün ağır hapis cezasıyle mahkumiyetlerine ve 3.000 lira manevi tazminatın sanıklardan müteselsilen ve mütesaviyen alınarak müdahile verilmesine dair (Aksaray Ağır Ceza Mahkemesi)'nden verilen 29.11.1976 tarihli ve 140-160 sayılı hükmün müddeti içinde Yargıtay'ca incelenmesi müdahil tarafından istenilmesi şartı yerine getirilmesi üzerine mahallinden gönderilip C. Başsavcılığı'ndan tebliğname ile daireye tevdi olunan dava evrakı incelenerek gereği düşünüldü:
KARAR : Sanık (M), 1.1.1955 doğumlu olduğu halde karar başlığında doğum tarihinin 1956 olarak gösterilmesi daktilo hatası kabul edilmiş ve sonuca etkili görülmemiştir.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerekçe ve takdire göre müdahil vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak:
1- Manevi tazminat, maktu ve nisbi vekalet ücretleri, nisbi harç ve yargılama giderlerinin tahsilinde müteselsil kelimesinden ayrı bir anlam taşıyan mütesaviyen sözcüğüne de yer verilmesi,
2- Reddedilen tazminat üzerinden tayin olunan 100 lira nisbi vekalet ücretinin sanıklara verilmesinde mütesaviyen kelimesi yanında müteselsilen sözcüğünün de kullanılması,
3- 23.12.1976 gün ve 1976/7 sayılı Yargıtay İçtihadı Birleştirme Büyük Genel Kurulu Kararı gereğince müdahil vekilinin mahkemeye vermiş olduğu müdahale dilekçesindeki hakime ait havale ve müdahil olarak davaya kabul tarihi nazara alınmadan eski tarife üzerinden 1.000 lira yerine yeni tarifeye göre 1.400 lira olarak fazla maktu vekalet ücretine hükmolunması,
SONUÇ : Yasaya aykırı ise de CMUK'nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak bu cihetlerin düzeltilmesi mümkün bulunduğundan manevi tazminat maktu ve nisbi vekalet ücretleri, nisbi harç ve yargılama giderlerinin tahsilinde mütesaviyen tabirinin kaldırılması suretiyle bunların sanıklardan müteselsilen tahsiline, reddolunan tazminat üzerinden müdahilden tahsiline karar verilen 100 lira nisbi vekalet ücreti ile ilgili olarak müteselsilen sözcüğü karardan çıkarılarak 100 lira nisbi vekalet ücretinin sanıklara mütesaviyen ödenmesine ve 1.400 lira maktu vekalet ücretinin de 1.000 liraya indirilmesine karar verilmek suretiyle hükmün tebliğname gibi düzeltilerek (ONANMASINA), depo parasının geri verilmesine, 1.3.1977 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.