 |
Yargıtay içtihatları bölümü
Yargıtay Kararı
T.C.
YARGITAY
6. Ceza Dairesi
E: 1975/3430
K: 1975/2418
T: 08.07.1975
DAVA : Mustafa'nın arılarını kovanlıktan yere atıp dağılmalarına sebebiyet vermek suretiyle izrardan sanık M.Y. ve M.Ö. haklarında yapılan duruşma sonunda: suçları usulen sabit olduğundan T.C.K.nun 516/ilk, 55/3, 54/3. maddeleriyle 5435 Sayılı Kanun hükümlerine tevfikan M.Y.nin 4 gün hapis ve 66 lira 60 kuruş ve M.Ö.nün 3 gün hapis ve 50 lira ağır para cezaları ile mahkumiyetlerine ve zarar bedeli olan 6.025 lira maddi tazminatın sanıklardan müteselsilen alınarak müdahil Mustafa'ya verilmesine ve sanıkların tutuk kaldığı 2 şer gün, hapis cezalarından mahsup edilerek M.Y.nin 2 gün ve M.Ö.nün bir gün hapis cezaları ile tecziyelerine ve 647 Sayılı Kanunun 4. maddelerine tevfikan hapis cezalarının günlüğü 20 liradar paraya çevrilerek neticeden M.Y.nin 106 lira 60 kuruş ve M.Ö.nün 70 lira ağır para cezaları ile mahkumiyetlerine dair ERMENEK Sulh Ceza Mahkemesi'nden verilen 28.5.1975 tarihli hükmün temyizen tetkiki sanıklar tarafından istenilmiş ve para depo edilmiş olduğundan dava evrakı C. Başsavcılığı Yüksek Makamından bozma isteyen 2.7.1975 tarihli tebliğname ile 8.7.1975 gününde daireye verilmekle okunarak gereği düşünülüp görüşüldü:
KARAR : Dosya münderecatına, toplanıp karar yerinde izah ve münakaşa edilen elverişli delillere, gerekçeye ve hazırlık tahkikatındaki ikrarlarına göre sanıkların sübuta ilişen itirazları yerinde görülmemiştir, ancak:
647 sayılı Kanunun 4. maddesi gereğince hapis ceszası para cezasına çevrildikten sona tutuklu kaldığı günlere tekabül eden miktardaki paranın mahsubu gerekirken bir kısım cezanın hapis olarak kalmasına müncer olacak şekilde hüküm tesisi.
Yasaya aykırı ve sanıkların temyiz itirazları bu itibarla doğru olduğundan hükmün bu nedenle tebliğname uyarınca BOZULMASINA, depo paralarının geri verilmesine 8.7.1975 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.