 |
Yargıtay içtihatları bölümü
Yargıtay Kararı
T.C.
YARGITAY
5. Ceza Dairesi
E: 1973/2093
K: 1973/2330
T: 19.09.1973
- PARA CEZASININ ÖDENMEMESİ HALİNDE
- HAPSE ÇEVRİLMESİ
ÖZET:Hükmolunan hapis cezası 1712 sayılı yasayla değişik 647 sayılı yasanın 4/2. maddesi uyarınca para cezasına çevrilmesine ve ayni yasanın 5/3 maddesi uyarınca taksitlerle tahsiline karar verilmesi ve taksitlerin süresi içinde ödenmemesi halinde, sözü geçen yasanın 4/7 maddesi gereğince hürriyeti bağlayıcı ceza ne miktar para cezasına karşılık tutulmuş ise, ayni miktar üzerinden hürriyeti bağlayıcı cezaya çevrilmesi gerekir.
Mahkemece hürriyeti bağlayıcı cezadan çevrilmeksizin doğrudan hükmolunan para cezalarının infazında geçerli olan ve Cumhuriyet Savcılığının infaz görevine ilişkin bulunan 5/6. maddesine dayanılarak 1 gün 10 liraya karşılık tutulmak suretiyle hüküm kurulması doğru değildir.
(647 s. CİK m. 4/2-7,5/6(1712 sayılı K. d.))
10.9.1957 doğumlu N. E. yi evlenmek maksadiyle ve rızasiyle yanında alıkoymaktan sanık A. Y. nin yapılan yargılaması sonunda T.C.K.nun 430/2, 433 ve 59 ncu maddeleri gereğince iki ay 15 gün hapsine, 647 sayılı kanununun 4/1 nci maddesi uyarınca bir günlüğü 20 liradan olmak üzere hapis cezasının 1.500 lira ağır para cezasına çevrilmesine dair (Erzurum) Asliye Ceza hakimliğinden verilen 6.6.1973 tarihli ve 973/314 - 315 sayılı hükmün süresi içinde Yargıtayca incelenmesi sanık tarafından istenilmesi şartı yerine getirilmesi üzerine mahallinden gönderilip C. Başsavcılığından tebliğname ile daireye tevdi olunan dava evrakı incelenerek gereği düşünüldü:
Hükmolunan hapis cezası, 647 sayılı yasada değişiklik yapan 1712 sayılı yasanın 4/2 inci maddesi uyarınca, 1 gün, 20 lira ağır para cezasına çevrilmek suretiyle sanığın 1.500 lira ağır para cezası ile mahkumiyetine ve bunun 5 eşit taksitte tahsiline karar verildiğine göre taksitlerin süresi içinde ödenmemesi halinde aynı yasanın 4 üncü maddesinin 7 inci fıkrası gereğince hürriyeti bağlayıcı ceza ne miktar para cezasına karşılık tutulmuş ise aynı miktar üzerinden hürriyeti bağlayıcı cezaya çevrilmesi gerekirken mahkemelerce hürriyeti bağlayıcı cezadan çevrilmeksizin doğrudan hükmolunan para cezalarının infazında geçerli olan ve C. Savcılığının infaz görevine ilişkin bulunan aynı kanunun 5 inci maddesinin 6 inci fıkrasına dayanılarak 1 gün 10 liraya karşılık tutulmak suretiyle yazılı şekilde hüküm tesisi,
Yasaya aykırı ve sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün C.M.U.K.nun 321 inci maddesi gereğince bu sebeplerle (BOZULMASINA), depo parasının geri verilmesine 19.9.1973 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
