Hukuki NET sitesinde paylaşımda bulunmak, soru sormak ve cevap yazmak için üye olun. Üyelik ücretsizdir.

BING Tercüme

09-12-2011 12:20:08 Av.Feyz Pazarbaşı #

BING Tercüme

Kat Mülkiyeti Yasasınının bir kısmını bir foruma yapıştırayım derken yanlışlıkla Bing Çeviri linkine tıklamışım. Türkçe-Ingilizce Tercüme sonucu aşağıdaki gibi :)


II-ANAYRİMENKULÜN CARE, PROTECTION AND DAMAGE LIABILITY:
Article 19-Floor malikleri, anagayrimenkulün status of the architect and the beauty of caring for and protecting the integrity of the meticulously with mecburdurlar.
(Paragraph: 13/04/1983-2814/8 md.; Değişik clause: 14/11/2007-5706 S.K./8.mad.) One fifth of all times, all times maliklerinden maliklerinin anagayrimenkulün common parts of the construction, repair, unless written consent, and the duration of the external facilities, various colours or painting whitewash. However, a common place and implement a section or sections, regardless of anayapıya disorder or being hurt, and if the Court is required to investigate urgently needs to be repaired or anayapının güçlendirilmesinin, have been identified and this repair to be made to strengthen project and is intended for floor maliklerinin consent. Kat maliki's own independent section anayapıya damage and repair, facility, and make changes. Ceiling, floor or wall with linked independent sections linked parts, this section will not harm the public, with the consent of the maliklerinin anayapıya, is subject to change and repair facility.
On each floor, with independent sections, bug anagayrimenkule, and other Indians by the responsible maliklerine other times due to damage.
09-12-2011 12:31:59 Av.Feyz Pazarbaşı #

GOOGLE Tercüme

Bu da Google Tercüme sonucu. MSN BING'e haksızlık etmiş olmayayım diye onu da ekledim :)

II - ANAYRİMENKULÜN CARE, PROTECTION AND DAMAGE LIABILITY:

Article 19 - apartment owners, the architect of the main building and maintaining the beauty and strength of the state are obliged to protect carefully.

(Amended paragraph: 13/04/1983 - 2814 / 8 Art.; Amended paragraph: 14/11/2007-5711 SK/8.mad.) Floor is one of the owners, without the written consent of all the times the owners of four-fifth of the common parts of the main building construction, and repair facilities, in various colors yaptıramaz external whitewash or paint. However, the common space and facilities to a section or sections of a disorder independent anayapıya or damage should be repaired immediately or the successor, and has been appraised by the court is required anayapının strengthening, repair and strengthening of this project, and proper techniques make the owners consent is not sought in the floor. Anayapıya flat owner, which negatively affect their own independent section of the repair, installation and changes to them. Ceiling, floor or wall and the associated parts of independent parts that are linked to each other, with the consent of joint owners, this section will not harm anayapıya repair, facility, and are subject to change.

Main building and the other independent sections of each flat owner, and the defect is responsible for damage to other apartment owners.
14-12-2011 16:45:23 cemilbey01 #

Cevap: GOOGLE Tercüme

Fena çevirmemiş:}
21-05-2013 13:28:42 ronwald #

Cevap: GOOGLE Tercüme

:) Sunu deneyin:
http://translate.google.com/#tr/en/ormandaki%20lanet




™ Marka tescili, Patent ve Fikri mülkiyet hakları nasıl korunuyor?
Hukuki.Net’in Telif Hakları ve 2014-2022 yılları arası Marka Tescil Koruması Levent Patent tarafından sağlanmaktadır.

♾️ Makine donanım yapı ve yazılım özellikleri nedir?
Hukuki.Net olarak dedicated hosting serveri bilfiil yoğun trafiği yönetebilen CubeCDN, vmware esx server, hyperv, virtual server (sanal sunucu), Sql express ve cloud hosting teknolojisi kullanmaktadır. Web yazılımı yönünden ise content management (içerik yönetimi) büyük kısmı itibari ile vb olup, wordress ve benzeri çeşitli kodlarla oluşturulan bölümleri de vardır.

Hangi Diller kullanılıyor?
Anadil: 🇹🇷 Türkçe. 🌐 Yabancı dil tercüme: Masaüstü sürümünde geçerli olmak üzere; İngilizce, Almanca, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Hintçe, Rusça ve Arapça. (Bu yabancı dil çeviri seçenekleri ileride artırılacak olup, bazı internet çeviri yazılımları ile otomatik olarak temin edilmektedir.

Sitenin Webmaster, Hostmaster, Güvenlik Uzmanı, PHP devoloper ve SEO uzmanı kimdir?
👨‍💻 Feyz Pazarbaşı & Istemihan Mehmet Pazarbasi vd.

® Reklam Alanları ve reklam kodu yerleşimi nasıl yapılıyor?
Yayınlanan lansman ve reklamlar genel olarak Google Adsense gibi internet reklamcılığı konusunda en iyi, en güvenilir kaynaklar ve ajanslar tarafından otomatik olarak (Re'sen) yerleştirilmektedir. Bunların kaynağı Türkiye, Amerika, Ingiltere, Almanya ve çeşitli Avrupa Birliği kökenli kaynak kod ürünleridir. Bunlar içerik olarak günlük döviz ve borsa, forex para kazanma, exim kredileri, internet bankacılığı, banka ve kredi kartı tanıtımları gibi yatırım araçları ve internetten para kazanma teknikleri, hazır ofis kiralama, Sigorta, yabancı dil okulları gibi eğitim tanıtımları, satılık veya kiralık taşınmaz eşyalar ve araç kiralama, ikinci el taşınır mallar, ücretli veya ücretsiz eleman ilanları ile ilgili bilimum bedelli veya bedava reklamlar, rejim, diyet ve özel sağlık sigortası gibi insan sağlığı, tatil ve otel reklamları gibi öğeler içerebilir.

‼️ İtirazi kayıt (çekince) hususları nelerdir?
Bahse konu reklamlar üzerinde hiçbir kontrolümüz bulunmamaktadır. Bu sebep ile özellikle avukat reklamları gibi Avukatlık kanunu vs. mesleki mevzuat tarafından kısıtlanmış, belirli kurallara tabi tutulmuş veya yasaklanmış tanıtımlardan yasal olarak sorumlu değiliz.

📧 İletişim ve reklam başvuru sayfası nerede?
☏ Sitenin 2022 yılı yatırım danışmanı ile irtibat ve reklam pazarlaması için iletişim kurmanız rica olunur.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.