Hukuki NET sitesinde payla��mda bulunmak, soru sormak ve cevap yazmak i�in �ye olun. �yelik �cretsizdir.

Rusya Rus Avukatl�k Hukuk Mevzuat�

07-10-2010 11:38:22 selcukgulten #

Rusya Rus Avukatl�k Hukuk Mevzuat�

Ge�en arkada�lardan birisi Rusya'da var olan avukatl�k kanunu ara�t�rmam� istemi�ti. Buldu�um ve terc�me edebildi�im bilgileri buraya ekliyorum.

RUSYA FEDERASYONUNUDA AVUKATLIK �ZER�NE KANUN
26 Nisan 2002 tarihinde Devlet Dumas� taraf�ndan kabul edildi.
Federasyon Konseyi May�s 15, 2002 onayl�

B�l�m 1. Genel H�k�mler
Madde 1. Avukatl�k Etkinlikleri ve Savunma
Madde 2. Avukat
Madde 3. Avukatl�k ve Devlet
Madde 4. Yasal Pratik ve Avukatl�k Mevzuat�
Madde 5. Bu Federal Yasada Kullan�lan Terimlerin Kullan�m�, Tan�mlar�

B�l�m 2. Avukat Hak ve Y�k�ml�l�kleri
Madde 6. Avukat Yetkileri
Madde 7. Avukat Y�k�ml�l�kleri
Madde 8. Avukat S�rlar�

B�l�m 3. Avukatl�k Stat�s�
Madde 9. Avukatl�k Stat�s�n�n Kazan�lmas�
Madde 10. Ba�vuru ve Eleme S�nav�
Madde 11. Eleme S�nav�
Madde 12. Avukat Atanmas�
Madde 13. Avukat Yemini
Madde 14. Avukatl�k K�t��
Madde 15. B�lgesel Baroya ve Avukatl�k K�t��ne Kay�t
Madde 16. Avukatl�k S�spansiyonu
Madde 17. Avukatl�k Stat�s�n�n Sona Ermesi
Madde 18. Avukat�n Ba��ms�zl�� ve Garanti
Madde 19. Avukat Sorumluluk Sigortas�
B�l�m 4. Avukat ve Avukatl�k Organizasyonlar� Barolar
Madde 20. Avukatl�k Yasal Formlar�
Madde 21. Hukuk B�rosu
Madde 22. Avukatl�k Meslekta�l��
Madde 23. Avukatl�k B�rosu
Madde 24. Hukuki Dan��ma
Madde 25. Avukatl�k Hukuki Yard�m S�zle�mesi
Madde 26. Rus Vatanda�lar�na �cretsiz Hukuki Yard�m Sa�lanmas� Hakk�nda
Madde 27. Avukat Yard�mc�s�
Madde 28. Stajer Avukat
Madde 29. Rusya Federasyonu Barosu
Madde 30. Avukatlar Toplant�s�
Madde 31. Baro Meclisi
Madde 32. Denetim Komisyonu
Madde 33. Yeterlilik Komisyonu
Madde 34. Baro M�lkiyeti
Madde 35. Rusya Federasyonu Federal Avukatlar Odas�
Madde 36. T�m Rusya Avukatlar Kongresi
Madde 37. Federal Baro Konseyi
Madde 38. Federal Baro Konseyi M�lkiyeti
Madde 39. Avukat G�n�ll�k Dernekleri

B�l�m 5. Son ve Ge�ici H�k�mler
Madde 40. Avukatl�k Stat�s�n�n Korunmas�
Madde 41. Avukatlar Kurucu Meclisi
Madde 42. Avukatlar Birinci T�m Rusya Kongresi Uygulamas�
Madde 43. Bu federal yasa ile bu Federal Kanunun y�r�rl��e girmesinden �nce kurulan Barolar, �rg�tsel ve hukuki formlar uyumlu hale getirilmesi
Madde 44. �cretsiz Hukuki Yard�m ve Hukuki Yard�m i�in Rus Vatanda�lara Destek Sa�lamak
Madde 45. Y�r�rl�k H�k�mleri

07-10-2010 11:56:27 admin #

Cevap: Rusya Rus Avukatl�k Hukuk Mevzuat�

�ok te�ekk�r ederiz. Ke�ke zor olmasayd� da oldu�undan Rus Avukatl�k Kanununun tam metnini terc�me edebilseydiniz, kar��la�t�rma imkan�m�z da olurdu. Ancak zor oldu�u kesin...

07-10-2010 16:35:10 selcukgulten #

Cevap: Rusya Rus Avukatl�k Hukuk Mevzuat�

B�l�m 1. Genel H�k�mler
Madde 1. Avukatl�k Etkinlikleri ve Savunma1. Adalete eri�im yan� s�ra, d�zeni olu�turanlar�n haklar�, �zg�rl�kleri ve ��karlar�n� korumak i�in – Avukatl�k. Bu federal kanunun konusu, ger�ek ve t�zel ki�iler (bundan sonra as�l olarak nitelendirilecektir) taraf�ndan �ng�r�len bir �ekilde avukatl�k stat�s� elde ki�iler taraf�ndan profesyonel nitelikli hukuki yard�md�r.
2. Avukatl�k ticari bir i� de�ildir.
3. Avukat taraf�ndan sa�lanan �zellikli baz� hizmetlerin hukuki yard�m olabilmesi i�in �al��ma �ekli,
a) T�zel ki�iler (bundan b�yle - �rg�t) yasal hizmetler �al��anlar� yan� s�ra devlet ve yerel y�netimlerde �al��lmas�;
b) �yeleri ve hukuk hizmetleri yan� s�ra, bireysel giri�imciler sa�layan kurulu�lar�n �al��anlar�;
c) Noterler, bir patent vekili olarak, bir avukat veya hukuk �zellikle mesleki faaliyetleri y�r�tmekle g�revlendirilmi� di�er ki�ilere hizmet d��nda patent vekilleri,
4. Bu federal yasa, ayn� zamanda kurum ve t�zel ki�ilerin vekaletname d�zenlemeleri i�in ge�erli de�ildir.

Madde 2. Avukat
1. Avukat bu federal yasa gere�ince avukat ve avukatl�k hakk�n� stat�s�n� alm�� olan bir ki�idir. Avukat hukuki konularda ba��ms�z profesyonel bir dan��mand�r. Avukat yan� s�ra Rusya Federasyonu, Rusya Federasyonu, kamu hizmeti ve belediye ofislerinin, devlet dairelerinin kamu g�revleri, e�itsel, bilimsel ve yarat�c� faaliyetleri d��nda, bir �al��an olarak bir i� ili�kisi i�ine giremez.
2. Adli yard�m avukat sa�lanmas�:
1. Tavsiye ve bilgi vermek, hukuki konularda s�zl� ve yaz�l� olarak tavsiye ve bilgi verilebilir;
2. Uygulamalar, �ikayetler, dilek�eler ve di�er belgelerin haz�rlanmas�;
3. Davalarda anayasadan kaynaklanan temel ��karlar� temsil eder;
4. Sivil ve askeri davalarda ba�l�ca temsilcidir;
5. Cezai takibat veya i�lemlerin idari ihlalleri durumunda m��terisinin bir temsilcisi veya avukat� olarak kat�l�r.
6. Tahkimle ilgili konularda temsilcilik yapar, uluslararas� ticari tahkim organlar�nda ve mahkemelerde temsilcilik yapar.
7. Temel kamu otoriteleri, yerel y�netimler, kamu kurum ve di�er kurulu�lar�n ��karlar�n� temsil eder;
8. Yabanc� devletlerin mevzuat�n�n �ng�rd�� takdirde, temel kamu otoriteleri, mahkemeler ve yabanc� devletlerde, uluslararas� yarg� organlar�, yabanc� devletlerin sivil toplum kurulu�lar�n�n, Kolluk kurulu�lar�n�n ��karlar�n� temsil eder, uluslararas� yarg� organlar� ve di�er uluslararas� �rg�tler ya da Rusya Federasyonu antla�malar�n�n t�z�klerinin dair uygulamalarda temsilcilik yapar.
9. Ceza ve cezalar�n yan� s�ra icra takiplerinde bir ba� temsilci olarak kat�l�r;
10. Vergisel davalarda ve uyu�mazl�klarda ba�l�ca temsilcidir.
3. Avukat federal yasalarla yasaklanmam�� t�m hukuksal yard�mlar� yapabilir.
4. Federal yasalarda aksine h�k�mler yoksa sivil ve askeri davalarda kurulu�lar�, yerel y�netimleri, h�k�met kurulu�lar�n� sadece avukatlar temsil edebilir.
5. Yabanc� bir devlet avukatlar� yabanc� devletin hukuku ile ilgili Rusya Federasyonunda hukuki yard�m sa�layabilir.
6. Rusya Federasyonu H�k�meti taraf�ndan belirlenen kurallara g�re- Rusya Federasyonu topraklar�nda avukatl�k faaliyetleri yapan yabanc� devletlerin, avukat ve yarg��lar�n�n (adalet federal ajans bundan b�yle) Rusya Federasyonunda Baroya �zel bir kay�t ile kay�tlanmas� gerekir.
Madde 3. Avukatl�k ve Devlet
1. Avukatlar ve Barolar devlet veya yerel y�netim sistemine dahil de�ildir. Barolar avukatlar sivildir ve sivil toplum kurulu�udur.
2. Avukatl�k e�it haklar� savunucular� ilkesi ve yasall�k, ba��ms�zl�k, �zerklik, kurumsall�k ilkelerine dayal�d�r.
3. Kamu makamlar� Rus vatanda�lar�na �cretsiz hukuki yard�m sa�lamak i�in uygun finansman sa�lamak ve n�fusun avukat ba��ms�zl��n� g�vence alt�na alacak �ekilde hukuki yard�m hizmetine eri�ilebilirli�i sa�lamak amac�yla uygun ileti�im imkanlar�n� olu�turmak zorundad�r.
4. Her avukata Rusya Federasyonu Anayasas� ile vatanda�lar�na sa�lanan sosyal g�venlik garanti edilmi�tir.
Madde 4. Yasal Pratik ve Avukatl�k Mevzuat�
1. Yasal Uygulama ve Avukatl�k, Rusya Federasyonu Anayasas�na dayanan ve bu Federal Yasa ile olu�turulan mevzuat�n yan� s�ra, bu etkinli�i d�zenleyen federal yasalara uygun olarak ��kar�lan di�er federal yasalara uygun olmak zorundad�r. Ayr�ca Rusya Federasyonu ve federal y�r�tme organlar�n�n H�k�metleri bu normatif hukuki d�zenlemelere uymak zorundad�r.
2. Bu federal yasa, mesleki eti�i avukatl�k �rg�tleri taraf�ndan belirlenen �ekilde kabul etmi�tir. Adaletin olu�umu i�in bir avukat sa�lanmas� ilkesini g�vence alt�na almak ve avukatlara mesle�inin gerektirdi�i egzersiz ve uygulamalar� yapmas� i�in meslek eti�ine ve kurallar�na uyulmas�n� zorunlu k�lar.
Madde 5. Bu Federal Yasada Kullan�lan Terimlerin Kullan�m�, Tan�mlar�
�rg�tleri ve dernekler a��s�ndan, "Baro", "avukat" savunma "n�n adlar�n�n kullan�m�," Baro Meclisi "," baro e�itim "," yasal dan��manl�k "veya bu terimleri i�eren ifadelerin avukatlar ve onlar�n olu�turdu�u �rg�tler taraf�ndan kullan�m�na izin verilir ve olu�turulan �rg�tler yasal prosed�r, bu federal kanun h�k�mlerine uygun olarak kurulur.

07-10-2010 16:37:30 selcukgulten #

Cevap: Rusya Rus Avukatl�k Hukuk Mevzuat�

Admin Bey
Bir ay i�erisinde hepsini tamamlamaya �al��aca��m. Burada Avukatl�k yapmak isteyenlere yaard�mc� olaca��n� umuyorum.

08-10-2010 11:29:24 selcukgulten #

Cevap: Rusya Rus Avukatl�k Hukuk Mevzuat�

B�l�m 2. Avukat Hak ve Y�k�ml�l�kleri
Madde 6. Avukat Yetkileri
1. Avukat hak ve yetkileri, anayasa �er�evesinde, sivil ve idari davalarda as�l ki�inin ba�l�ca temsilcisidir. Ayr�ca ceza davas� ve ilgili i�lemlerin idari su� vakalar�nda as�l ki�inin bir temsilcisi veya avukat�, taleplerini ileten ki�i olarak Rusya Federasyonu'nun ilgili usul hukuku taraf�ndan sa�lanan t�m yetkilere sahiptir.
2. Federal yasan�n �ng�rd�� olarak, avukat ilgili yasal uygulamalar usul ve emirlere g�re y�r�t�lmesi i�in bir garanti alt�nda olmal�d�r. Federal Adalet Makamlar� taraf�ndan avukat haklar� ve yetkileri garanti alt�na al�nm��t�r. Avukat bir vekaletname kapsam�nda as�l ki�inin temel hak ve �zg�rl�klerini korumak zorundad�r. Her kimsenin hukuki yard�m isteme ve avukat talep etme hakk� vard�r.
3. Avukatlar�n Haklar�:
3.a) H�k�met kurulu�lar�, yerel y�netimler ve kamu kurulu�lar� ve di�er kurulu�lar�n ba�lant�lar� standart ve di�er belge talepleri de dahil olmak �zere, hukuki yard�m sunmak amac�yla gerekli bilgi ve kan�tlar� toplayabilmesi i�in avukata ba�vurusu tarihinden itibaren en ge� bir ay i�erisinde vermek zorundad�r.

3.b) Avukat hangi hukuki yard�m sa�l�yor ise o vaka ile ilgili bilgi sahibi oldu�u iddia edilen t�m ki�ilerle g�r��me yapabilir;

3.c) Belge ve delil toplamak. Nesneler ve ger�ek ve di�er kan�t olarak kabul edilebilir delillerin belgelerin Rusya Federasyonu mevzuat�na uygun bir �ekilde toplanmas� hakk�na avukat sahiptir.
3.d) S�zle�meli olarak �cretli �al��anlar� i�inden �ekmek: Hukuki yard�m ile ilgili sorunlar� a��kl��a kavu�turmak i�in her t�rl� i�yerinde �al��anlarla g�r��me ve m�lakatlar� avukat ger�ekle�tirebilir;

3.e) M�vekkili ile cezaevlerinde ziyaretlerin ve s�releri say�s�n� s�n�rlanmadan (tutukluluk d�nemi dahil) gizlili�i sa�lamak ko�ulu ile yaln�z ve serbest olarak avukat g�r��mek hakk�na sahiptir.

3.f) Kay�t (teknik vas�tas�yla dahil) avukat hukuki yard�m sa�lad�� dosyada yer alan bilgi, devlet ya da yasa taraf�ndan korunan di�er s�rlar�n birer kopyas�n� serbest�e alabilir. Ancak avukatlar bu bilgileri ilgisiz ki�ilere a��klayamazlar.

3.g.)Ayr�ca avukatlar Rusya federasyonunda su� say�lan di�er fiilleri kendileri i�leyemezler.

4. Avukatlar�n Yapamayacaklar�:
1. A��k�a illegal olan i�lerde varsa hukuki yard�m, e�itim, alamazlar.
2. Su�lu ki�ilerden, meslekten men edilenlerden hukuki yard�m almazlar
3. A�a��daki Durumlarda:

- Vekil eden ki�inin vekalet konusu d��nda veya ilgisiz di�er anla�mazl�klar�nda temsilde bulunamazlar.
-Ma�dur veya tan�k oldu�unu ve o ki�i ile ilgili davalar�n�n bulundu�u durumlarda veya o ki�i i�in bilirki�ilik yapt��, hakem oldu�u veya tahkimlik yapt�� durumlarda tarafs�zl�k niteli�i zedelenebilece�inden o olayla ve ki�i ile ilgili avukatl�k yapamazlar
- M�vekkili ile veya soru�turulan olay�n taraflar� ile kan ba��, akrabal�k ili�kisi varsa bu olayla ilgili avukatl�k yapamazlar
- Temsil etti�i ki�ini ��karlar�na ayk�r� hukuki yard�m veya avukatl�k hizmeti sa�layamazlar;
4. Avukat varsa m�d�r�n�n veya amirinin kendini su�lad��na inand�� durumlar�n d��nda m�d�r�n�n veya amirinin isteklerine kar�� dava a�amaz, avukatl�k yapamaz.

5. Avukat�n elinde m�d�r�n�n veya amirinin su� i�ledi�ine ili�kin kan�tlar varsa su� duyurusunda bulunmak zorundad�r.
6. Avukat vekil edenin r�zas� olmadan hukuki yard�m� sona erdiremez ile hukuki yard�m ile ilgili olarak (varsa m�d�r taraf�ndan kendisine iletilen) bilgileri if�a edemez;
7. Avukat kendisini savunmas� gerekti�i durumlarda bunu reddedemez.
8. Operasyonel ara�t�rma faaliyetleri y�r�ten kurulu�lar ile avukat�n gizli �rt�l� i�birli�i, yasakt�r.

08-10-2010 11:32:45 selcukgulten #

Cevap: Rusya Rus Avukatl�k Hukuk Mevzuat�

Madde 7. Avukat Y�k�ml�l�kleri
1. Avukat Y�k�ml�l�kleri:
1. D�r�st, makul ve haklar�n� korumak i�in iyi niyetli as�l�n veya bir m�d�r�n me�ru ��karlar�n�n t�m Rusya Federasyonu mevzuat�nda korunmas�;
2. Ara�t�rma kurulu�lar�n�n atama i�in ceza davalar�nda savunma avukat� olarak avukat zorunlu kat�l�m� konusunda hukukun gereklerine uymak, �n inceleme, bu Federal Kanunu'na g�re Rusya vatanda�lar�na gerekti�i durumlarda �cretsiz olarak hukuki yard�m sa�lamak;

3. S�rekli olarak bilgisini geli�tirmek ve becerilerini geli�tirmek;
4. Mesleki etik avukatl�k kurallar�na uymak ve kendi yetkisi i�inde, kabul edilen Rusya Federasyonu, Rusya Federasyonu Avukatlar Federal Odas� ve Avukatlar Odas� kararlar� y�r�tmek;

5. Rusya Federasyonu (avukatlar�n toplant� (konferans) bundan b�yle) ile ilgili konunun toplant� (konferans) Avukatlar Barosu taraf�ndan belirlenen �ekilde ve miktarda Avukatlar Odas� genel ihtiya�lar� ile al�nan bir ayl�k �cret veya aidat� �demek

6. Mesleki sorumluluk sigortas� yapt�rma zorundad�r.

08-10-2010 11:33:27 selcukgulten #

Cevap: Rusya Rus Avukatl�k Hukuk Mevzuat�

Madde 8. Avukat S�rlar�
1. Avukat�n hukuki yard�m sa�lamas� ile ilgili elde etti�i veya ��rendi�i her t�rl� bilgi gizlidir. Bu bilgileri g�ven ili�kisini zedeleyecek hi�bir �ekilde kullanamazlar.
2. Avukatlar hukuki yard�m hizmetiyle ilgili olarak ��rendikleri bilgilerle ba�lant�l� olarak veya kendisini vekil eden hakk�nda tan�kl�k yapamazlar.
3. Avukatlara (meslek i�in onlar taraf�ndan kullan�lan konut ve ofis binalar� dahil) kar�� arama operasyonlar� ve soru�turma y�r�tmek i�in sadece mahkeme karar� ile izin verilir.
Arama i�lemleri veya bilgi, yaz� ve belgeler (avukat�n hizmetinin ask�ya al�nmas� veya fesih edilmesi durumundan sonra da) incelemeler s�ras�nda elde edilen deliller avukatlar�n kendi m��terileri i�in, bir avukat bulunmayan durumlarda ise sadece savc�l�k i�in delil olarak kullan�labilir.
B�l�m 3. Avukatl�k Stat�s�

11-10-2010 13:05:30 selcukgulten #

Cevap: Rusya Rus Avukatl�k Hukuk Mevzuat�

Madde 9. Avukatl�k Stat�s�n�n Kazan�lmas�
1. Rusya Federasyonu avukatl�k stat�s�n� bir y�ksek ��renim devlet akredite e�itim kurumundan ya da yasal meslek e�itimi ile elde edilen bir hukuk diplomas� bulanan bir ki�i edinme hakk�na sahiptir. Bu ki�inin ayn� zamanda veya en az iki y�l s�reyle avukatl�k tecr�besi olmas� gerekir. Bu Federal Yasa ile belirlenen yasal pratik e�itimden, stajdan ge�mesi zorunludur. Y�ksek lisans veya doktora yap�lmas� halinde, i� deneyimi veya staj gerekmemektedir.

2. Avukatl�k Stat�s�n�n elde edilememesi halleri
1. Ki�inin daha sonradan ehliyetinin olmad��n�n anla��lmas� veya ortaya ��kmas�;
2. Kas�tl� su� i�leyenlerin veya hakk�nda mahkumiyet karar� bulunanlar.
3. Avukat (bundan b�yle - Ba�vuru) durumunu elde etmek iddias�yla ki�i, yeterlik s�nav�n� ge�erek - (Yeterlilik Komisyonu bundan sonra) avukatl�k stat�s�n� al�r.
4. Hukuk mesle�i icra etmek avukat olmak i�in gerekli, �al��ma deneyimi ;
1. Federal Devlet Kurumlar�, di�er devlet organlar� Rusya Federasyonu kamu otoritelerinin devlet dairelerinde y�ksek hukuk e�itimi ile �al��larak;
2. Rusya Federasyonu'nda bulunan SSCB, RSFSR ve Rusya Federasyonu, Rusya Federasyonu devlet organlar�n�n Anayasa �n kabul�nde hukuk e�itimi gerektiren pozisyonlarda �al��larak;
3. Belediye ofislerinde bir hukuk e�itiminin zorunlu oldu�u durumlarda;
4. Rusya Federasyonu Y�ksek Mahkemesi de yarg� b�l�m�nde y�ksek hukuk e�itimi pozisyonlarda �al��larak;
5. Hukuki hizmet kurulu�lar�nda y�ksek bir hukuk e�itimi gerektiren pozisyonlarda �al��larak;
6. Ara�t�rma kurumlar�nda bir hukuk e�itimi gerektiren pozisyonlarda �al��larak;
7. Kurumlar�nda hukuk disiplinleri bir ��retmen olarak meslek, y�ksek mesleki orta��retim ve y�ksek lisans kurulu�lar�nda e�itmen veya ��retim g�revlisi olarak,
8. Bir avukat olarak;
9. asistan avukat olarak;
10. Bir noter olarak.
5. Avukat ba�ka izin almadan Rusya Federasyonu boyunca avukatl�k yapma hakk�na sahiptir.
6. Aksi federal yasa ile sa�lanmad�� s�rece yabanc�lar ve bu Federal Yasa ile �ng�r�len �ekilde bir avukat�n durumu alm�� vatans�zlar, olay Rusya Federasyonu boyunca s�zc�l�k uygulanmas� kabul edilir.

15-09-2012 01:14:24 gonejuk #

Cevap: Rusya Rus Avukatl�k Hukuk Mevzuat�

Rusya da hukuk okuyan biri T�rkiye'de avukatl�k yapabilir mi ? bu konu hakk�n da yard�mc� olabilirseniz sevinirim

Rusya Rus Avukatl�k Hukuk Mevzuat�