Hukuki NET sitesinde payla��mda bulunmak, soru sormak ve cevap yazmak i�in �ye olun. �yelik �cretsizdir.

Almanya'da velayet anneye, T�rkiye'de babaya verilirse ne olur?

24-06-2010 21:59:55 mutsuz03 #

Almanya'da velayet anneye, T�rkiye'de babaya verilirse ne olur?

bu sorunumun cevabini bulamadim onun icin ayri bir konu acmayi uygun buldum..

benim su an t�rkiyede devam eden bir zina davam var ve karim almanyada sadece kizimin velayetini almak icin bana dava acti konu surada:
https://www.hukuki.net/showthread.php...rim-yeterli-mi

neyse benim sorum:

eger simdi almanyada cocugun velayetini anneye verirlerse vede 4-5 ay sonra t�rkiyedeki mahkeme bana verirse o zaman burada y�ksek eyalet mahkemesinde tanitma hakkim var diye s�ylemisti avukatim...bu y�zde y�z garantimi??acaba basindan ayni olay gecmis arkadaslar yardimci olabilirlermi, tecr�belerini paylasabilirlermi l�tfen...

26-06-2010 12:07:28 denizblk #

Cevap: Almanya'da velayet anneye, T�rkiye'de babaya verilirse ne olur?

Almanya'da velayet konusunda bir�ey buldum internette. Almanya'da ya�ayan bir t�rk hukuki bir soru sormu� ve hukukyard�mdan da cevap verilmi�. Adres ve telefonda mevcut. Aynen aktar�yorum.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Merhabalar, sizleri selaml�yorum. Sorumu k�saca cevaplarsan�z sevinirim: E�imle sorunlar�m var, ge�inemedi�imiz i�in bo�anma noktas�na geldik. Bo�anmadan sonra tek �ocu�umuzun velayeti kime ne nas�l verilecek. Bilgilendirirseniz sevinirim, �imdieden cevab�n�z i�in te�ekk�r ederim.
(Y. Demirhak / Almanya)

***

Say�n okurumuz, sorunuza k�saca cevap olarak �unlar� yazmam�z m�mk�nd�r:
G�n�m�zde evlilikler kadar ayr�lma ve bo�anmalarda normal hale gelir oldu. Ne yaz�k ki bu ayr�l�klar�n faturas�n� ise �ocuklar �demektedir. Genel olarak �ocuklar�n bu durumdan az etkilenmeleri i�in e�lerin bo�anmadan sonra anla�mal� olarak velayet haklar�n� kendi aralar�nda karara ba�lamalar� �nemlidir.

Velayet; k��klerin ana ve babalar�nca ortakla�a kullan�lan e�itim, nerede bulunmalar�n� belirleme, g�zetme ile bak�m konular�nda hak ve g�revlerini i�eren durumdur. Veleyet hakk� tek ba��nada kullan�labilir. Bu hakk�n nas�l kullan�laca��na, e�lerin sahip olduklar� vatanda�l�k durumlar�ndan ba��ms�z olarak, onlar�n hal� haz�rda ya�ad�klar� �lkenin yasalar� ge�erlidir. Bu durumda okurumuzun Almanya’da ya��yor olmas� nedeniyle ge�erli olan Alman yasalar�d�r. T�rkiye vatanda�� olsan�z dahi Velayet hakk� ile ilgili Almanya’da ya�ayanlar i�in Almanya yasalar� esas al�n�r. K�saca Velayet konusu hakk�nda �unlar� belirtmekte yarar var:

 Ayr�l�k s�resinde velayet hakk�

 Bilindi�i gibi Almanya’da bo�anma ba�vurular� hemen sonu�lanmamaktad�r. �lgili mahkeme taraflara tekrar bar��ma s�resi olarak bir sene s�re verir ki, buna ayr�l�k s�reside denir. Bu s�re i�erisinde velayet hakk� ortakla�a olarak anne ve babaya aittir. Mahkeme, taraflar�n bir dilek�esi bulunmad�� s�rece bu konu ile ilgili bir karar verme yetkisine sahip de�ildir. Ancak e�lerin Avukatlar� bo�anma davas�nda sadece mahkemeye taraflar�n velayet hakk� konusunda hemfikir olduklar�n� beyan etmek zorundad�rlar. �ayet taraflar hemfikir de�illerse, velayet hakk�n� tek kendisine isteyen taraf bunu bir dilek�e ile mahkemenin kararla�t�rmas�n� istemelidir. Kar�� taraf bunu kabul etmezse, mahkeme �u kriterler esas�nda karar vermek zorundad�r:

- �ocu�un ��karlar�n� hangi taraf daha iyi koruyabilecek durumdad�r?
- �ocuk kimin yan�nda sa�l�kl� ve s�reklili bir geli�meye sahip olacakt�r?
- �ocuk hangi tarafa daha sa�l�kl� duygusal ba�lara sahiptir?
- Karde�leri ile �ocuk hangi tarafla ya�ad�� zaman iyi ili�kiler geli�tirebilecektir?  E�lerin ya�ad�klar� yerlerdeki g�revli Gen�lik Dairesinin (Jugendamt’�n) raporu hangi taraf� bu ��karlar� sa�lamakta daha uygun g�r�yorsa, velayet hakk� mahkeme taraf�ndan ona verilecektir. Ek olarak gerekti�i hallerde psikolojik bilirki�i raporlar� da al�nabilir.

Alman �ocuk Haklar� Reform Yasas�; �ocu�un kendi avukat�n�n olabilmesini (Anwalt des Kindes) �ng�rmektedir. Buna g�re bir taraf�n dilek�esi �zerine mahkeme �ocu�a bir avukat tayin eder. �ocu�un avukat� taraflardan ba��ms�z olarak �ocu�un ��karlar�n� savunur.  Ay�rca Velayet hakk�n�n bir tarafa verilmesinde �ocu�un iste�i �nemlidir. Mahkeme �ocuklara kimin yan�nda kalmak istedi�ini sorabilir. Hakimler bu konuda �ocu�un bir taraf�n etkisi alt�nda yan�t verdi�ini tespit etmek i�in yeterlice tecr�be sahibidirler. Bu istek hakim i�in net de�ilse, bunu tespit etmek i�in bilirki�i raporu haz�rlatt�rabilir. Bu t�r raporlar 4 -14 ya� aras�ndaki �ocuklarla ilgili haz�rlan�r.  Taraflar �ocu�un kimin yan�nda kalmas� konusunda anla�amad�klar� durumda velayet hakk�n� tek tarafa vermek �art de�ildir. Velayet hakk� yukar�da belirtti�imiz gibi, �ocu�un nerede kalaca��n� belirleme hakk�, e�itim hakk� vs. gibi hak ve sorumluluklardan olu�maktad�r. Bunlar t�m�n� talep etmeden tek tek istenebilir. Mesela; sadece �ocu�un nerede kalaca��n� belirleme hakk� yeterli olabilir. Bu hakla �ocu�un taraflar�n birisinin yan�nda kalmas� g�venceye al�nm�� olur.
---------------------------------------------------------------------------------------------

26-06-2010 12:10:29 denizblk #

Cevap: Almanya'da velayet anneye, T�rkiye'de babaya verilirse ne olur?

Velayet hakk� ile ilgili Almanyada (Avrupada) ya�ayan T�rkiye vatanda�lar� i�in hangi �lkenin yasalar� ge�erlidir?

Uluslararas� anla�malara g�re ya�anan �lkenin yasalar�, yani Almanyada ya�ayanlar i�in Almanya yasalar� esas al�n�r.

Ayr�l�k s�resinde velayet hakk� kime aittir?

Ayr�l�k s�resinde (bu bo�nma tarihinden sonraki s�re i�inde ge�erlidir) velayet hakk� anne ve babaya ortak olarak aittir. Mahkeme, taraflar�n bir dilek�esi bulunmad�� s�rece bu konu ile ilgili bir karar verme yetkisine sahip de�ildir. Avukat bo�anma davas�nda sadece mahkemeye taraflar�n velayet hakk� konusunda hemfikir olduklar�n� beyan etmek zorundad�r. �ayet taraflar hemfikir de�illerse, velayet hakk�n� tek kendisine isteyen taraf bunu bir dilek�e ile mahkemenin kararla�t�rmas�n� istemelidir. Kar�� taraf bunu kabul etmezse, mahkeme a�a��daki kriterler esas�nda karar vermek zorundad�r:

a) �ocu�un ��karlar�n� hangi taraf daha iyi koruyabilecek durumdad�r?

b) �ocuk kimin yan�nda sa�l�kl� ve s�reklili bir geli�meye sahip olacakt�r?

c) �ocuk hangi tarafa daha sa�l�kl� duygusal ba�lara sahiptir?

d) Karde�leri ile �ocuk hangi tarafla ya�ad�� zaman iyi ili�kiler geli�tirebilecektir?

Bu kriterlerde g�r�nd�� gibi �ocu�un ��karlar� ve sa�l�� esas al�nmaktad�r.
Yetkili gen�lik dairesinin (Jugendamt’�n) raporu hangi taraf� bu ��karlar� sa�lamakta daha uygun g�r�yorsa, velayet hakk� mahkeme taraf�ndan ona verilecektir. Bu konuda psikolojik bilirki�i raoru’da al�nabilinir. Fakat bundan ka��nmak gereklidir, ��nk� b�yle bir raporun haz�rlanmas� en ba�ta �ocu�a zarar verebilecektir.

Velayet hakk�n�n bir tarafa verilmesinde �ocu�un iste�i �nemlimidir?

Evet. Mahkeme �ocuklara kimin yan�nda kalmak istedi�ini sorabilir. Hakimler bu konuda �ocu�un bir taraf�n etkisi alt�nda yan�t verdi�ini tespit etmek i�in yeterlice tecr�be sahibidirler. Bu istek hakim i�in net de�ilse, bunu tespit etmek i�in bilirki�i raporu haz�rlatt�rabilir. Bu t�r raporlar 4 ve 14 ya� aras�ndaki �ocuklarla ilgili haz�rlan�r. Yukar�da belirrtildi�i gibi m�mk�n oldukca bundan �ekinmek gerekir. Daha b�y�k �ocuklar genelde ne istediklerini net belirleyebiliyorlar.

Bilirki�i ne yapar?

Bilirki�i bir psikolok olmakla, t�m taraflarla, �ocukla, varsa bir taraf�n yeni hayat arkada�� ile, Kindergarten e�itmenleri ve/veya ��retmenlerle g�r��melerde bulunup rapor haz�rlar. Bu raporu duru�mada mahkemeye, taraflara ve Jugendamt temsilcisine izah eder.

�ocu�un haklar�n� Jugendamt’�n yan�nda dava s�resinde kim koruyabilir?

1998 y�l�ndan beri ge�erli olan �ocuk haklar� reform yasas� �ocu�un kendi avukat�n�n olabilmesini (Anwalt des Kindes) �ng�rmektedir. Bir taraf�n dilek�esi �zerine mahkeme �ocu�a bir avukat tayin eder. �ocu�un avukat� taraflardan ba��ms�z olarak �ocu�un ��karlar�n� savunur. Biz iki davada bu imkana ba� vurduk ve olumlu sonu�lar elde ettik. Taraflar bu durumda �ocuklar� kendi kavgalar� i�in ara� olarak kullanmaktan uzak durma e�limini g�sterdiler. Hamburg’da bu konuda tecr�beli avukatlara sahip olan bir dernek vard�r. Derne�in ismi: Anwalt des Kindes e.V.

�ocu�un kimin yan�nda kalamas�n� belirlemek i�in velayet hakk�n�n tek tarafa verilmesi �artm�?

Taraflar �ocu�un kimin yan�nda kalmas� konusunda anla�amada�klar� durumda velayet hakk�n� tek tarafa vermek �art de�ildir. Velayet hakk� yukar�da belirtti�imiz gibi, �ocu�un nerde kalaca��n� belirleme hakk�, e�itim hakk� vs gibi hak ve sorumluluklardan olu�maktad�r. Bunlar t�m�n� talep etmeden tek tek istenebilinir. Mesela sadece �ocu�un nerede kalaca��n� belirleme hakk� yeterli olabilir. Bu hakla �ocu�un sizde kalmas�n� g�venceye alm�� olusunuz. Velayet haklar�n�n geri kalan k�s�mlar� her iki taraf�n ortak hakk� olarak devam eder. Bunun en �nemlisi e�itim hakk�d�r. Ayr�lm�� e�inize �ocu�u kendisinden almak, kendisinden uzakla�t�r�p yabanc�la�t�rmak istemedi�inizi bu �ekilde g�sterebilirsiniz. Bu �ekilde �nemli �l��tte ba� a�r�s�ndan kendinizi kurtarm�� ve �ocu�unuzun �iddetli bir velayet kavgas�ndan psikolojik hastalanmas�n� �nlemi� olabilirsiniz. �ocu�unuzun ise ayr�l�kla velilerinden bir tanesini yittirme korkular�n� azaltm�� olursunuz.

Bir taraf �ocu�u ka��rd�� zaman ne yap�labilinir?

Buna yan�t, �ocu�un �lke i�erisindemi, yoksa �lke d��nam� ka��r�lm�� olmas�na, ayr�ca velayet hakk�n�n her iki tarafam�, yoksa tek tarafam� ait olmas�na ba�l�d�r.
�ocuk bir ziyaret sonras� eve d�nmedi�i zaman, di�er taraf mahkemeye ba� vurarak �ocu�un verilmesini talep edebilir. Bu talep �ocu�un ��karlar� ve sa�l�� ile uyumlu olmal�d�r. Ka��rma durumlar�nda genellikle acil davran�lmas� gerekti�i i�in mahkemeye itihati tedbir dilek�esi ile ba� vurulup acil karar al�nmal�d�r. Mahkeme �ocu�un sa��l�� ve ��karlar� esas�nda durumu acil de�erlendirirse, hemen veya kar�� taraf�n g�r��lerini ald�ktan sonra gereken karar� verir.
�ocu�u ka��ran taraf bu karara uymad�� durumda kendisne kar�� zorlama para cezas� veya zorlama tutuklama karar� verilebilinir. En k�t� durumda �ocuk bu karar esas�nda icra memuru ve polis taraf�ndan al�n�p eve geri getirilir. Polis tek ba��na hi� bir zaman �ocu�u alma yetkisine sahip de�ildir!
�ocu�u ka��ran taraf bu davran�� ile �ocukla ili�ki hakk�n� tamamen yittirebilir.

�lkeler �ocu�un �lke d��na ka��r�lmas� durumu i�in hangi anla�malara sahiptirler?

�lkeler bu konularda 25.10.1980 Haag anla�as�, 20.05.1980 Velayethakk� anla�mas� ve Haag re�it olmayanlar� koruma anla�mas�na sahiptir. T�m bu anla�malar �ocu�u kendisinden ka��r�lan veliye geri getirlmeyi garanti alt�na almay� ama�lamaktad�r.

Bu anla�malardan hangisine T�rkiye kat�ld�?

T�rkiye sadece Haag re�it olmayanlar� koruma anla�mas�na kat�lm��t�r. Bu anla�ma Almanya, Fransa, L�ksemburg, Hollanda, Portekiz, �spanya, �svi�re ve T�rkiye i�in ge�erlidir.

�ocu�u geri getirtmek i�in ne yap�lmal�d�r?

�ocu�u bu anla�ma esas�nda geri getirtebilmek i�in aile mahkemesinden gayr�me�ru belgesi (Widerrechtlichkeitsbescheinigung) al�nmal�d�r. Ondan sonra en basit ve h�zl� yard�m� Federalyarg�tay Ba�savc�s�n� (Generalbundesanwalt am Bundesgerichtshof) arayarak sa�layabilirsiniz. Orda bu konularla yetkili memurlar olduk�a motivasyonlu ve kalifikasyonludur. Size derhal yard�mc� olunacakt�r.

26-06-2010 12:19:03 denizblk #

Cevap: Almanya'da velayet anneye, T�rkiye'de babaya verilirse ne olur?

Velayet Kararlar�n�n Tan�nmas�
Velayet Kararlar�n�n Tan�nmas�

06.11.2008

DUYURU

Almanya’da �ocu�u hakk�nda velayet karar� bulunan vatanda�lar�m�z�n dikkatine

�ocu�u hakk�ndaki velayet karar� bulunan vatanda�lar�m�z, s�zkonusu karar�n �lkemizde tan�nma ve tenfiz i�lemini yapt�rmalar� gerekmektedir.

1. Pasaport Kanunu’nun 17/c maddesi uyar�nca, �ocuklara d�zenlenecek pasaportlarda anne ve baban�n onay�n�n al�nmas� gerekmektedir. Almanya’da �ocuk hakk�nda verilmi� velayeti de i�eren bir mahkeme karar�n�n �lkemizde tan�ma ve tenfiz edilmemesi halinde, mevzuat�m�z a��s�ndan velayet hakk�n�n anne ve baba taraf�ndan birlikte kullan�lmaya devam edildi�inden her ikisinin de onay�n�n aranmaya devam edilecektir.

Bu ba�lamda, Almanya ve T�rkiye’nin de taraf oldu�u 1980 tarihli “�ocuklar�n Velayetine ili�kin Kararlar�n Tan�nmas� ve Tenfizi ile �ocuklar�n Velayetinin �adesine Dair Avrupa S�zle�mesi”, velayete ili�kin kararlar�n �lkemizde tan�ma ve tenfizi usul�nde b�y�k kolayl�k sa�lamaktad�r.

2. ��bu S�zle�me kapsam�nda, Almanya’da ikamet eden vatanda�lar�m�z, Alman velayet kararlar�n�n �lkemizde tan�nmas� ve tenfizini teminen, a�a��da adresi belirtilen Alman Federal Ba�savc�l��na yap�lacak ba�vuru sonucunda, �lkemize gelmeksizin ve hi�bir masraf yap�lmaks�z�n karar�n tan�nmas� ve tenfizini sa�layabileceklerdir (S�zle�me mad.4/1). Ba�vuru s�ras�nda talep edilen belgelerin T�rk�e terc�melerinin de dosyaya eklemesi gerekmektedir.

“Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof

D-53094 Bonn

Tel: 49-228/410-40 begin_of_the_skype_highlighting 49-228/410-40 end_of_the_skype_highlighting

Fax: 49-228/410-5050”

3. Yap�lan ba�vuru �zerine, Alman Federal Ba�savc�l�� dosyay� T�rkiye Cumhuriyeti Adalet Bakanl��na iletmektedir. Adalet Bakanl�� ise konuyu Cumhuriyet Savc�l��na intikal ettirerek, Savc�l�k taraf�ndan tan�ma ve tenfiz davas� a��lmas�n� sa�lamaktad�r.

4. An�lan S�zle�me metninin Adalet Bakanl�� Uluslararas� Hukuk ve D�� ili�kiler Genel M�d�rl��n�n

http://www.uhdigm.adalet.gov.tr/gunc...soz/aklist.xls

internet adresinden temin edilmesi m�mk�nd�r.

Sayg�lar�m�zla bilgilerine sunulur.

26-06-2010 17:25:33 mutsuz03 #

Cevap: Almanya'da velayet anneye, T�rkiye'de babaya verilirse ne olur?

Uluslararas� anla�malara g�re ya�anan �lkenin yasalar�, yani Almanyada ya�ayanlar i�in Almanya yasalar� esas al�n�r.

yani anladigim kadariyla burada velayeti alamazsam t�rkiyenin karari gecmeyecek...

27-06-2010 13:46:41 Abdullah Yaman #

Cevap: Almanya'da velayet anneye, T�rkiye'de babaya verilirse ne olur?

Evet �ok net anlam��s�n�z.. E�inizin pe�inde bir dedektif gibi ko�up delil toplarken, ailesine, akrabalar�na, yak�nlar�na nas�l rezil ederim hesaplar� yaparken, �ocu�umu al�p rahat ve huzur i�erisinde hayat�m� devam ettiririm diye d��n�rken, kar�m� bo�ar�m hayat�ma bakar�m derken atlad��n�z konu buydu i�te say�n �ye.. Olay�n yasalarla ilgili yan�n� hesaplamad�n�z. Oysa ne T�rkiye de nede Almanya da ve hatta d�nyan�n ba�kaca hi� bir yerinde yasala dayanaklar� olmayan eylemler su� te�kil ediyor. Bu kadar haz�rl�ktan sonra d��ncelerinizi hayata yasalar�n �ng�rd�� ekli ile ge�irmeliydiniz. �stelik hem Alman hem T�rkiye yasalar�n� g�z �n�nde bulundurarak komplike d��nerek hem Alman hukukunu hem T�rk hukukunu iyi bilen profesyonellerle �al��arak yapmal�yd�n�z.
Art�k ge�mi�te olanlar� telafi �ans�n�z yok. Bundan sonras�na bakacaks�n�z. Hukuk�ularla dirsek temas�n�z olmadan bir�eyler becerebilmeniz zor g�r�n�yor. En h�zl� �ekilde say�n dnzblk n�n verdi�i bilgiler ��nda hukuk�ularla �al��maya ba�lay�n. H�rs�n�z�, �fkenizi bir kenara koyun. Hesapla�man�z� yasal zeminlerde yap�n.
Ge�mi� olsun..

27-06-2010 16:37:55 mutsuz03 #

Cevap: Almanya'da velayet anneye, T�rkiye'de babaya verilirse ne olur?

Alıntı:

Abdullah Yaman rumuzlu �yeden al�nt�

Sayin Abdullah Bey l�tfen bana s�ylermisiniz acaba kizimi annesinden habersiz nasil geri getirebilecektim sizce??

yani sizce annesine deseydimki bana bak sen beni aldattin seninle artik beraber yasayamam cocugumu alip gidiyorum sende birsey yapmayacaksin sessiz kalacaksin deseydim kuzu kuzu kabulmu edecekti saniyorsunuz??

burada zaten avukatim var t�rkiyedede var daha ne yapabilirimki..

yani son zamanlarda bana karsi �yle seyler yaziyorsunuzki artik sadece beni sucluyorsunuz onu yapsaydin bunu yapmaliydin gibisinden...az kaldi yakinda �b�r kadini hakli cikaracaksiniz..

saygilarimla...

27-06-2010 21:29:27 Abdullah Yaman #

Cevap: Almanya'da velayet anneye, T�rkiye'de babaya verilirse ne olur?

Alıntı:

mutsuz03 rumuzlu �yeden al�nt�

Say�n �ye sizi su�lam�yorum. Size hukuksal anlamda ba��n�za gelecekler ve �u an i�inde buldu�unuz durum hakk�nda bilgi veriyorum. �nceden yapt��n�z hatalar�n �imdi �n�n�ze bu �ekilde ��kt��n� dolay�s� ile �imdi yapaca��n�z hatalar�nda ileride sizi zor durumda b�rakaca��n� s�yl�yorum. Hakl�l��n�z konusunda en k��k bir ��phem dahi yok (tabii anlatt�klar�n�z ��nda) Size aktar�lan uyar�lar� dikkate al�n. Davan�z� art�k sadece hukuksal anlamda takip edin. Yava� yava� elinizdekileri kaybediyorsunuz. Bunu anlatmaya �al��yorum.

10-12-2010 00:43:50 PINAR123 #

Cevap: Almanya'da velayet anneye, T�rkiye'de babaya verilirse ne olur?

Benim sorum �u ablam 7 sene �nce evlendi almanyaya gitti gecen sene orda bo�and�lar ama tr bo�anma ger�ekle�medi veleyat anneye verildi.anne 2 ay �nce �o�uklar� baban�n g�rme izni oldu�u g�n babaya b�rak�yo ve t�rkiyeye geliyor bu durumda nolur baba ne yapmal� cocuklar�n velayetini alablirmi cocuklar� babadanda al�p gen�lik dairelerine verebilirlermi?cocuklar� tr nas�l getirebilir?yard�mc� olursan�z cok sevinirim hi� bilgimiz yok bu konuda ve cok endi�eliyiz..

15-12-2010 23:42:55 mutsuz03 #

Cevap: Almanya'da velayet anneye, T�rkiye'de babaya verilirse ne olur?

Alıntı:

PINAR123 rumuzlu �yeden al�nt�

yani ablaniz velayeti kendisinde oldugu halde cocuklari babaya birakiyor ve suan 2 aydir t�rkiyede �ylemi??ve simdide cocuklarini babadan alip t�rkiyeyemi getirmek istiyor??�yleyse anlamadigim neden kendisi giderken cocuklarida beraberinde g�t�rmedi??bu sorumsuzca bir davranis degilmi??

hem bu arada yeni bir konu acsaniz daha cok cevap alirsiniz, baskasinin konusuna yazmayi ben uygun bulmuyorum acikcasi.....

Almanya'da velayet anneye, T�rkiye'de babaya verilirse ne olur?