Ciğere baka baka SER-DARda kaldı
Akşam yazarı Serdar Turgut'un efsane haline gelen ve ilk defa 1996 yılında Hürriyet'te yayınlanan yazısı çalıntı mı? Medyatava'nın bir okur mektubuna dayandırdığı haberde Turgut'un ses getiren "Çocuk yapmadan önce şunları prova edin" yazısı yoğun istek üzerine geçtiğimiz günlerde Akşam'da tekrar yayınlanmıştı. Hatta Turgut yazının devamı niteliğinde yeni bir makale yazmış ve adını da "Çocuk yapmadan önce şunları prova edin-2 " koymuştu.
İşte iddianın sahibi olan kişinin mektubu ve makalenin orjinali iddia edilen yazı:
Ben çocuk eğitimi kitapları üzerine çeviriler yapan bir editörüm. Adımın sitenizde saklı kalması kaydıyla Serdar Turgut'un bugün Akşam gazetesinde 13 yıl önce de Hürriyet'te yazdığı "Çocuklu Yaşam" adlı yazını düpedüz intihal olduğunu belirtmek isterim.
O yazı, Colin Bowles'un "A Beginners Guide to Fatherhood" adlı kitabındaki en güzel makalesidir. Sadece yazıdaki bazı yabancı unsurları çıkarmıştır. Ama mesala kavun alıp minik bir delik açmak gibi son derece bize yabancı unsurları da aynen kullanmıştır. Evet Turgut kaynak belirtmeden 13 yıl önce Hürriyet'te o yazıyı yazdı, ama artık internet çağındayız bunlara kimse kanmıyor.
Batı'da bu tip intihalleri yapanlara davalar açılıyor. Turgut'un yazısı ile orijinali karşılaştırın, asgari ingilizce bilen biri bile bu intihali hemen anlar...
http://www.gazeteciler.com/serdar-tu...-news8552.html
Bence SER gibi DAR bir reklam sadece ! İntihalden utanacak biri uydurup uydurup , evirip çevirip yaz yazabildiğin kadar yazmaz...
Yatsıya kadarsa, olabilir!
İşte iddianın sahibi olan kişinin mektubu ve makalenin orjinali iddia edilen yazı:
Ben çocuk eğitimi kitapları üzerine çeviriler yapan bir editörüm. Adımın sitenizde saklı kalması kaydıyla Serdar Turgut'un bugün Akşam gazetesinde 13 yıl önce de Hürriyet'te yazdığı "Çocuklu Yaşam" adlı yazını düpedüz intihal olduğunu belirtmek isterim.
O yazı, Colin Bowles'un "A Beginners Guide to Fatherhood" adlı kitabındaki en güzel makalesidir. Sadece yazıdaki bazı yabancı unsurları çıkarmıştır. Ama mesala kavun alıp minik bir delik açmak gibi son derece bize yabancı unsurları da aynen kullanmıştır. Evet Turgut kaynak belirtmeden 13 yıl önce Hürriyet'te o yazıyı yazdı, ama artık internet çağındayız bunlara kimse kanmıyor.
Batı'da bu tip intihalleri yapanlara davalar açılıyor. Turgut'un yazısı ile orijinali karşılaştırın, asgari ingilizce bilen biri bile bu intihali hemen anlar...
http://www.gazeteciler.com/serdar-tu...-news8552.html
Bence SER gibi DAR bir reklam sadece ! İntihalden utanacak biri uydurup uydurup , evirip çevirip yaz yazabildiğin kadar yazmaz...
Yatsıya kadarsa, olabilir!