Hukuki NET sitesinde paylaşımda bulunmak, soru sormak ve cevap yazmak için üye olun. Üyelik ücretsizdir.

Matbu 184 formu Talepname, Tebliğ
11-11-2009 11:46:33 GalipDemiray #

Matbu 184 formu Talepname, Tebliğ

Yabancı memlekette bulunan, Türk vatandaşı olmayan birisine, boşanma ile ilgili tebligatı yapmak için mahkemenin Kaleminden (katiplik), apostil ver diğer evraklardan başka birde 2 tane noterden tastikli 184 formu (Yabancı Memleketlere Tebliğ İçin Talepname) doldurularak isteniyor. Bu 184 matbu formu 5 sayfa olup, içinde hem İngilizce hemde Türkçe yazı ve talep bulunmaktadır. Yani esasında bir tercüme işi değildir. İçindeki detayları ancak Mahkeme/Hakim/Avukat bilebilir, zira birinci celse açılmış ve bu celsenin tebligatı yabancı uyruklu şahsa gönderilmek üzere bu 184 formu istenmektedir.

Ben bunu tercümana sordum, o ise bunun Mahkemece veya Hakim/Avukat tarafından doldurulabileceğini söylüyor, zira tercüme edecek bir metin yok ortada. Mahkeme Kaleminden ise bunun tercümanın yapılacağı söylenmiş avukata.
Soru1- Bu 184 formunun doldurulmasını kim yapar?
Soru2- Herhangi bir şahıs yapabilirmi, mesela ben tüm ayrıntıları mahkemeden öğrenirsem, bende bunu doldurup noterlikten tasdik ettirebilirmiyim. Noter zaten içeriğini tastik etmediği için benim imzamı tasdik edecektir.
Soru3- İlgili Avukat bunu doldurup tasdik ettirebilirmi?
Teşekkürler
GD
11-11-2009 17:18:57 Av.Engin Oğuz #

Cevap: Matbu 184 formu Talepname, Tebliğ

Formu mahkeme kalemi doldurur. Sonra hangi ülkeye gönderilecekse o dile yeminli tercüme bürolarınca tercüme edilip notere tasdik ettirilir.
12-11-2009 08:45:21 GalipDemiray #

Cevap: Matbu 184 formu Talepname, Tebliğ

Teşekkürler Sn Engin Oğuz, yalnız 184 Matbu formu (5 sayfa), tümü hem İngilizce hemde Türkçe. Zaten onun için sordum, yani tercüme edilecek birşey yokki..!
12-11-2009 15:36:21 Av.Engin Oğuz #

Cevap: Matbu 184 formu Talepname, Tebliğ

Yabancı ülke hangisi?
Formun boşluk olan yerleri var mahkemece o boşluklar Türkçe doldurulmaktadır.
17-11-2009 15:47:24 GalipDemiray #

Cevap: Matbu 184 formu Talepname, Tebliğ

Merhaba, enteresan bir şey oldu, o 5 sayfalık matbu şimdi tek sayfaya indi, tabii masrafta. Birde öğrendiğim kadarı ile, her mahkeme illahi bunun noterden tasdikli yeminli tercümandan istemiyormuş, mesela bazı hakim, sırf doldurun getirin diyor, diğeride noterden tadikli. Neyse tek sayfa olduğu için, ben doldurdum, ve yeminli tercümandan kaşeli olarak noterden tasdikli 2 nüsha İngilizce teslim ettim. Avustralyaya gidiyor. Anladığım kadarı ile mevzuda değişiklik ve de çok ender olduğu için herkes hemen bu işin mevzuatını bilemiyor. Şimdilik halloldu, teşekkür ederim.




™ Marka tescili, Patent ve Fikri mülkiyet hakları nasıl korunuyor?
Hukuki.Net’in Telif Hakları ve 2014-2022 yılları arası Marka Tescil Koruması Levent Patent tarafından sağlanmaktadır.

♾️ Makine donanım yapı ve yazılım özellikleri nedir?
Hukuki.Net olarak dedicated hosting serveri bilfiil yoğun trafiği yönetebilen CubeCDN, vmware esx server, hyperv, virtual server (sanal sunucu), Sql express ve cloud hosting teknolojisi kullanmaktadır. Web yazılımı yönünden ise content management (içerik yönetimi) büyük kısmı itibari ile vb olup, wordress ve benzeri çeşitli kodlarla oluşturulan bölümleri de vardır.

Hangi Diller kullanılıyor?
Anadil: 🇹🇷 Türkçe. 🌐 Yabancı dil tercüme: Masaüstü sürümünde geçerli olmak üzere; İngilizce, Almanca, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Hintçe, Rusça ve Arapça. (Bu yabancı dil çeviri seçenekleri ileride artırılacak olup, bazı internet çeviri yazılımları ile otomatik olarak temin edilmektedir.

Sitenin Webmaster, Hostmaster, Güvenlik Uzmanı, PHP devoloper ve SEO uzmanı kimdir?
👨‍💻 Feyz Pazarbaşı & Istemihan Mehmet Pazarbasi vd.

® Reklam Alanları ve reklam kodu yerleşimi nasıl yapılıyor?
Yayınlanan lansman ve reklamlar genel olarak Google Adsense gibi internet reklamcılığı konusunda en iyi, en güvenilir kaynaklar ve ajanslar tarafından otomatik olarak (Re'sen) yerleştirilmektedir. Bunların kaynağı Türkiye, Amerika, Ingiltere, Almanya ve çeşitli Avrupa Birliği kökenli kaynak kod ürünleridir. Bunlar içerik olarak günlük döviz ve borsa, forex para kazanma, exim kredileri, internet bankacılığı, banka ve kredi kartı tanıtımları gibi yatırım araçları ve internetten para kazanma teknikleri, hazır ofis kiralama, Sigorta, yabancı dil okulları gibi eğitim tanıtımları, satılık veya kiralık taşınmaz eşyalar ve araç kiralama, ikinci el taşınır mallar, ücretli veya ücretsiz eleman ilanları ile ilgili bilimum bedelli veya bedava reklamlar, rejim, diyet ve özel sağlık sigortası gibi insan sağlığı, tatil ve otel reklamları gibi öğeler içerebilir.

‼️ İtirazi kayıt (çekince) hususları nelerdir?
Bahse konu reklamlar üzerinde hiçbir kontrolümüz bulunmamaktadır. Bu sebep ile özellikle avukat reklamları gibi Avukatlık kanunu vs. mesleki mevzuat tarafından kısıtlanmış, belirli kurallara tabi tutulmuş veya yasaklanmış tanıtımlardan yasal olarak sorumlu değiliz.

📧 İletişim ve reklam başvuru sayfası nerede?
☏ Sitenin 2022 yılı yatırım danışmanı ile irtibat ve reklam pazarlaması için iletişim kurmanız rica olunur.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.