Bulgaristan - Türkiye Çifte Vatandaþlýk

Merhaba,


Ben Bahri Güler. 1964 Bulgaristan/ Kýrcaali doðumluyum, 07.07.1976 Bulgaristan'tan Türkiye'ye göç ettik.Ben çifte vatandaþlýk hakký kazanabilirmiyim, kazanabilmem için hangi koþullar aranmaktadýr bilgi almak istiyorum.

Bu konuda vatandaþlýk iþlemlerini baþlatmak istiyorum konuya gelecek cevaplar karþýsýnda þimdiden ilgileriniz için teþekkürler.

https://www.hukuki.net/forum/showthread.php?t=33818

:)

Yani alabilirmiyim alamazmýyým ?

Ben Bulgaristan doðumluðum ..

Bulgaristan vatandaþlýðýna sahip olmak isteyen kiþiler için aþaðýdaki açýklamalar sunulmuþtur.



1) 1989 YILINDAN ÖNCE BULGARÝSTAN’DAN

TÜRKÝYE’YE GÖÇ EDENLER HAKKINDA



1989 yýlýndan önce Bulgaristan’dan Türkiye’ye göç eden kiþilerin Bulgaristan’daki kayýtlarý silinmiþtir ve Bulgaristan vatandaþlýðýndan çýkarýlmýþlardýr. Çünkü bu kiþiler iki ülke arasýnda yapýlan göç anlaþmalarý ile Türkiye’ye göç etmiþler ve anlaþma gereði de Bulgaristan vatandaþlýklarýný yitirmiþlerdir. Anlaþmalara göre bu kiþiler sadece Türkiye Cumhuriyet vatandaþýdýrlar. Bundan dolayý bu insanlarýn 1989 yýlýnda ve sonrasýnda Türkiye’ye göç eden kiþiler gibi Bulgaristan vatandaþlýðý alma haklarý yoktur. Hukuki açýdan bu kiþilerin durumlarý hayatýnda hiç Bulgaristan vatandaþý olmamýþ, Bulgaristan’da doðmamýþ kiþiler ile ayný statüdedir.



Bulgaristan vatandaþý olmayan bir kiþinin (bay veya bayan), Bulgaristan vatandaþlýðýna sahip bir insan ile evlenmesi (bay veya bayan) ona Bulgaristan vatandaþlýðý hakký saðlamaz. Yani bir insanýn eþinin Bulgaristan vatandaþý olmasý o kiþiye vatandaþlýk hakký tanýmaz.





2) 1989 YILINDAN ve SONRASINDA BULGARÝSTAN’DAN

TÜRKÝYE’YE GÖÇ EDENLER HAKKINDA



1989 yýlýnda veya sonrasýnda Bulgaristan’dan Türkiye’ye zorunlu göçe tabi tutulanlar, iki ülke arasýnda bir anlaþma olmadan geldiklerinden dolayý Bulgaristan vatandaþlýklarý silinmemiþtir ve çift vatandaþ olabilirler. Bu kiþiler Bulgaristan tarafýnda zorla sýnýr dýþý edildikleri, kendi rýzalarý ile veya bir anlaþma ile gelmedikleri için Bulgaristan vatandaþlýðý haklarýný muhafaza etmiþlerdir. Bunlar eðer Bulgaristan vatandaþlýðýna sahip olmayan biri ile evlenirlerse kendi Bulgaristan vatandaþlýklarýný muhafaza ederler, ancak eþlerinin Bulgaristan vatandaþlýðý haklarý olmaz. Bunlar iki yoldan Bulgaristan Kimlik Belgelerini (Liçna Karta) ve Kýrmýzý Pasaportlarýný çýkarabilirler. Bu yollar þunlardýr:



a ) Türkiye Cumhuriyetinde yaþadýklarý ildeki Emniyet Müdürlüðüne giderek yurt dýþýna çýkmak için pasaport çýkarabilirler (Türkiye Cumhuriyeti pasaportu). Pasaportun geçerlilik süresinin en az 1 yýl olmasý önerilir. Bu pasaportu aldýktan sonra Türkiye’deki bir Bulgaristan temsilciliðinden vize alarak Bulgaristan’a gidip ve orada doðduklarý ilde vatandaþlýk iþlemlerini yaptýrabilirler. Bulgaristan’da vatandaþlýk iþlemlerinin süresi ödediðiniz ücrete göre deðiþiyor, ancak ortalama 1 haftada bu iþlemler bitirilebiliyor. En kolay ve zahmetsiz de bu þekilde oluyor.



b) Türkiye’deki Bulgaristan temsilciliklerinden birine yapacaklarý müracaat ile vatandaþlýk iþlemlerini yaptýrabilirler. Bunun için aþaðýdaki evraklar gereklidir:



1 ADET DOÐUM BELGESÝ (AKT ZA RAJDANE) ASLI
1 ADET DOÐUM BELGESÝ (AKT ZA RAJDANE) FOTOKOPÝSÝ
4 ADET VESÝKALIK FOTOÐRAF (BEYAZ FON RENGÝNDE, PARLAK OLMAYACAK)
VARSA ELÝNDEKÝ ESKÝ HERHANGÝ BÝR BULGARÝSTAN PASAPORTU VE FOTOKOPÝSÝ.ELÝNDE PASAPORT YOK ÝSE BUNUN YERÝEN PARA CEZASI ÖDEYEBÝLECEKTÝR.
1 ADET ÝSÝM DENKLÝK BELGESÝ (UDOSTVORENÝE ZA ÝDENTÝÇNOST NA ÝMENATA). AKT ZA RAJDANENÝN ALINDIÐI YERDEN ALINACAK


ÖNEMLÝ AÇIKLAMA: Yukarýda istenen belgelerden Bulgaristan Pasaportunda yazan isim ile doðum belgesinde (AKT ZA RAJDANE’de) yazan isim ayný ise ÝSÝM DENKLÝK BELGESÝ ( UDOSTVORENÝE ZA ÝDENTÝÇNOST NA ÝMENATA) istenmemektedir. Ancak Bulgaristan Pasaportundaki isim ile doðum belgesindeki (AKT ZA RAJDANE) isim birbirinden farklý ise o takdirde bu iki ismin de ayný kiþiye ait olduðunu belgelemek amacý ile ÝSÝM DENKLÝK BELGESÝ (UDOSTVORENÝE ZA ÝDENTÝÇNOST NA ÝMENATA) istenmektedir.



Ayrýca temsilciliklerden yapýlacak vatandaþlýk iþlemleri uzun sürmekte, bu süre 6 ayý bulabilmektedir.



Halkýmýzýn bilgisine saygý ile sunarýz.



Ýzmir Balkan Göçmenleri

Kültür ve Dayanýþma Derneði

Yönetim Kurulu

merhaba ben bulgaristan ve turkiye vatandasi olan birisiyim. turkiye'deki ve bulgaristan'daki ismim farkli oldugundan dolayi bazi konularda basvurularim kabul gormuyor. iki farkli ismin ayni kisiye ait oldugunu belgemem icin ne yapmam gerekir. sanirim isim denklik islemleri yaptirmam gerek ama nasil ve nerde yapacagim konusunda bilgim yok yardimci olursaniz cok sevinirim. tesekkurler.

merhabalar.bi yetkýlý sorumu cevplandýrýrsa çok sevýnýrým.zamanýnda babamýn taraf bulgarýstandan göç etmiþ.sýmdý herkez türk vatandaþý.ama býz ailecek buýlgarýstana yerleþmek ve de bulgaristan vatandaþý olmak istiyoruz.bunun için ne yapmamýz gerekli?