Atama için Belge Denkliðinin Kabul Edilmemesi

Merhaba,
Atanma ile ilgili bir sorum vardý, yardýmcý olunursa çok sevinirim. 2008 yýlý içinde yapýlan KPSS sýnavý sonucuna göre bir kuruma yerleþtirildim. Yerleþtirildiðim kuruma atamamýn yapýlmasý için belge tesliminde elimdeki yabancý dil belgesi ile ilgili olarak TOEFL (sonucum 84) belgesini kabul edemeyeceklerini, KPDS belgesi aradýklarýný belirttiler. Konuyla ilgili olarak Baþbakanlýk Personel Daiersi Baþkanlýðýný aradým. Yüksek Öðretim Kurulunun bu konuyla ilgili bir denklik tablosu olduðunu, kuruma bu tabloyla kuruma gidersem kabul edileceðim söylendi. Kurumun, Yüksek Öðretim Kurulunun denklik tablosunu da "ciddiye almadýðýný" belirttim. Yüksek Öðretim Kurulundan denklik belgesi almam tavsiye edildi. Yüksek Öðretim Kurulunu aradýðýmýda bir yetkili ise böyle bir denklik belgesi verilmesinin Yüksek Öðretim Kurulunun iþi olmadýðýný, kurum kabul etmiyorsa yapýlacak birþey olmadýðý belirtti. Bunun üzerine tekrar Baþbakanlýk Personel Dairesi Baþkanlýðýný aradýðýmda KPDS sýnavýný kendileri düzenlemedikleri gerekçesiyle dil denkliðiyle ilgili bir belge veremeyeceklerini ancak kurumun denkliði kabul etmesi gerektiðini, kabul etmezlerse idari mahkeme yoluyla hakkýmý aramamý söyledi. Bu aþamada ne yapmamý önerirsiniz? dava açmam durumunda belge teslim tarihi geçerse bu konuda sýkýntým olur mu?

Kurumun atama ile ilgili þartý (Kelimesi kelimesine):
"KPDS En Az B Seviyesinde Ýngilizce Bilmek"

09-01-2009 tarihinde duyurulan Yüksek Öðretim Kurlunun
"ÜDS ve KPDS’nýn Ýngilizce dil sýnav sonuçlarý ile yurtdýþýnda çeþitli kurum ve kuruluþlar tarafýndan yapýlan Ýngilizce dil sýnav sonuçlarýnýn eþdeðerliliðine iliþkin çizelge"
tanýmlý tablosu:
http://www.yok.gov.tr/duyuru/dilesdegerliligi.pdf

ayný tercih döneminde, benzer bir durum için farklý bir kurum olan ÝBB'den yapýlan açýklama þu þekilde:

************************************************** *******
ÖYSM tarafýndan ilan edilen KPSS-2008/4 Tercih Kýlavuzunda Baþkanlýðýmýzýn Lisans düzeyinde memur talebine iliþkin tercihde bulunacak adaylardan, “7119 kod ile TOEFL’den en az 153 puan almýþ olmak” þartý istenilmesi hususunda açýklama yapýlmasý ihtiyacý duyulmuþtur.

ÖYSM tarafýndan ilan edilen KPSS-2008/4 Tercih Kýlavuzunda Baþkanlýðýmýzýn Lisans düzeyinde memur talebine iliþkin tercihde bulunacak adaylardan, “7119 kod ile TOEFL’den en az 153 puan almýþ olmak” þartý istenilmesi hususunda açýklama yapýlmasý ihtiyacý duyulmuþtur.

Yüksek Öðrenim Kurumunun 08/09/2006 tarihli Genel Kurul kararýnda;

TOEFL CBT 153 Puan karþýlýðý:

KPDS : 50
ÜDS : 50
TOEFL IBT : 53
TOEFL CBT : 153
TOEFL PBT : 477
IELTS : 5,5 olarak belirtilmiþtir.

Bu nedenle; Genel Kurul Kararýnda belirtilen, KPDS 50 ve üzeri, ÜDS 50 ve üzeri, TOEFL IBT 53 ve üzeri, TOEFL CBT 153 ve üzeri, TOEFL PBT 477 ve üzeri, IELTS 5,5 ve üzeri, puan alan adaylarýn Baþkanlýðýmýz kadrolarý için tercihde bulunabilecekleri hususu ilgililere duyurulur.
************************************************** *******

Þartlarýn yorumlanmasýnda kurumlara göre farklýlýklar olabilir mi? Bu karar örnek olarak gösterilebilir mi?

Tecih klavuzundaki ilgili madde þu þekildedir:



3.5. Adaylarýn tercih edecekleri kadrolarýn karþýsýndaki baþvuru þartlarý bölümünde belirtilen
yabancý dil sýnav türü ve seviyesinin dengi sýnav türü ve seviyesinde ayný yabancý dili bilenler de
söz konusu kadrolarý tercih edebilirler. Denklik tablosu aþaðýdadýr.

Yeterlilik
Düzeyleri--KPDS--Yeni----Eski---IELTS AKADEMÝK-----------FCE---CAE---CPE
Yeterli-----70----193----523----Her Bölümden En az 6,5-----A------C-----C
Ýyi---------80----213----550----Her Bölümden En az 7,5-----A------B-----C
Çok Ýyi-----90----250----600----Her Bölümden En az 8,0----(-)-----A-----B



benim elimdeki TOEFL IBT belgesinin eþdeðerlik linkini yukarýda yazdým.