http://img46.imageshack.us/img46/2070/dscf0386dm4.jpg
Varşova’da, Eski Şehir Merkezi (Old Town) olarak bilinen bölgede heykeli yeralan bu cici Denizkızının ismi Syrena. Syrena, Varşova’nın koruyucusu olarak biliniyor ve şehrin armasını aynı heykeli gibi kılıç ve kalkanı ile süslüyor. Efsanesi ise şöyle;
Syrena, Baltık kıyısının ünlü şehirlerinden Gdansk’tan Vistula Nehrine girmiş ve Varşova’nın kurulu olduğu yerlere kadar yüzmüş. Dinlenmek için karaya çıktığında ise buraları çok sevdiğine karar verip, bu çevrede yaşamaya başlamış. Bu gelişmeden hiç memnun olmayanların arasında ise balıkçılar varmış. Syrena, dalgaları etkiliyor, ağlarını bozup, balıkları serbest bırakıyormuş. Bu sebeple denizkızını yakalayıp, ondan kurtulmayı düşünmüşler. Ancak bir gece Syrena’nın güzel sesi ile söylediği şarkıları duyup planlarında vazgeçmişler ve bütün şehir halkı gibi her gece onun şarkı söyleyişini bekler olmuşlar.
Ancak günün birinde şehre gelen zengin bir tüccar, sesi ile ünlü olan Deniz kızı Syrena’yı görmüş. Onu yakalayıp, panayırda sergilemeyi düşünmüş. Planını hemen uygulamaya koymuş ve bir ağ ile Syrena’yı yakalayıp onu bir kulübeye hapsetmiş. Syrena’nın mutsuz sesi ile söylediği şarkıları duyan genç bir balıkçı onu kurtarmış. Syrena ise artık oralarda yaşayamayacağını anlamış. Ancak onu çok seven şehir halkını da unutmamış. Ayrılmadan onlara çok önemli bir söz vermiş; ne zaman yardıma ihtiyaçları olursa onları korumak için geri gelecekmiş.