Hukuki NET sitesinde payla��mda bulunmak, soru sormak ve cevap yazmak i�in �ye olun. �yelik �cretsizdir.

Tenfiz davas�

19-02-2008 23:42:15 Av.Y�ld�z �mrek #

Tenfiz davas�

Merhaba,
Bo�anmaya ili�kin yabanc� mahkeme ilam�n�n tan�nmas� davas� s�ras�nda, dava neticelenmeden daval� vefat ediyor.
Bu durumda dava nas�l sona erdirilir?
a-Vefat sebebiyle dava d��er. Bu takdirde, yabanc� Mahkeme ilam�na g�re bo�anm�� iken, T.C n�fus bilgilerinde bo�anmam�� g�r�n�r.
b-Dava, tek tarafl� olarak tan�ma talebini kabul ederek sonu�land�r�l�r.
c-Dava, �len e�in miras��lar�na y�nlendirilerek, tan�ma davas� olarak sonu�land�r�l�r.
Bu ��klardan hangisinin ger�ekle�ece�i konusunda fikri ya da kar��la�t�� bir emsal olan var m�?
Yan�tlayacak arkada�lara �imdiden te�ekk�rler

20-02-2008 00:19:36 Av.Nuran �zmen Atay #

Re: Tenfiz davas�

Say�n Av.Y�ld�z �mrek;
Bo�anma ki�iye ba�l� haklardand�r. �l�m ile miras��lar�na intikal etmez, miras��lar yabanc� mahkemece verilmi� bo�anma karar�n�n tan�nmas�n� isteyemezler g�r��n� yans�tan yarg�tay kararlar� olmakla beraber,tan�ma veya tenfiz davas� yabanc� ilamda g�sterilen ihtilaftan ba��ms�z bir tesbit davas�d�r. Bu dava bo�anma davas� niteli�inde kabul edilemez. Yabanc� mahkeme karar� T�rk Milletler aras� kanunlar ihtilaf� kurallar�na uygun ise T�rkiyede tan�nmas�na veya tenfizine karar al�ns�n veya al�nmas�n kesinle�ti�i andan itibaren sonu� do�urur.Dolay�s�yla T�rkiyede icra edilmesi veya resmi ileme tabi tutulmas� T�rk Mahkemelerinin onay�na ba�l�d�r.Bu sebeple yabanc� mahkeme bo�anma ilam�n�n tenfizi veya tan�nmas� y�n�nde daval� tenfizde veya tan�mada hukuki yarar� olan herkes a�abilmelidir.
Selamlar...

20-02-2008 08:22:14 Av.Y�ld�z �mrek #

Re: Tenfiz davas�

Nuran Han�m tenfiz davas�na ili�kin genel ilkelere
de�inmi�, do�ru. Ancak, benim sorum
�zg�n ve somut bir olay. 3 se�ene�in m�mk�n
oldu�u bir varsay�m. Ancak, bu se�eneklerden
sadece bir tanesi do�ru olacakt�r.

Hangi se�ene�in do�ru oldu�una ili�kin hen�z bir yan�t alamad�m.
Ba�ka g�r��leri de, ama �zellikle somut ya�anm��
yarg� kararlar�n� bekliyorum.

21-02-2008 03:55:36 Av.Nuran �zmen Atay #

Re: Tenfiz davas�

Say�n Y�ld�z �mrek;
de�indi�im genel ilkeler asl�nda sorunuza il�kin �znel ve somut yan�t� i�inde bar�nd�rmaktad�r.
T.C.
YARGITAY
2. HUKUK DA�RES�

E. 2004/6260
K. 2004/7218
T. 3.6.2004

• TANIMA DAVASI ( Bo�anma Ki�iye Ba�l� Haklardan Oldu�u ��in �l�m ile Miras��lar�na �ntikal Etmemesi-Yabanc� Mahkemece Veriln Bo�anma Karar�n�n Miras��lar Taraf�ndan Tan�nmas�n�n �stenememesi )

• YABANCI MAHKEME KARARININ TANINMASI ( Bo�anmaya �li�kin Karar �l�mle Miras��lara �ntikal Etmeyece�inden Tan�man�n �stenememesi )

• BO�ANMA KARARININ TANINMASI ( �ah�s �lm�� Oldu�undan Miras��lar Taraf�ndan Yap�lan Tan�ma Ba�vurusunun Reddi )
�ZET : Bo�anma ki�iye ba�l� haklardand�r. �l�m ile miras��lar�na intikal etmez, miras��lar yabanc� mahkemece verilmi� bo�anma karar�n�n tan�nmas�n� isteyemezler.

DAVA : Taraflar aras�ndaki davan�n yap�lan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukar�da tarih numaras� g�sterilen h�k�m temyiz edilmekle evrak okunup gere�i g�r��l�p d��n�ld�:

KARAR : Tan�nmas� istenilen karar bo�anmaya ili�kindir. Bo�anma ki�iye ba�l� haklardand�r. �l�m ile miras��lar�na intikal etmez, miras��lar yabanc� mahkemece verilmi� bo�anma karar�n�n tan�nmas�n� isteyemezler. Sonucu itibar�yla do�ru olan ret h�km�n�n onanmas� gerekmi�tir.

SONU� : H�km�n a��klanan nedenlerle ONANMASINA, a�a��da yaz�l� onama harc�n�n temyiz edene y�kletilmesine,pe�in al�nan harc�n mahsubuna, i�bu karar�n tebli�inden itibaren 15 g�n i�inde karar d�zeltme yolu a��k olmak �zere 03.06.2004 tarihinde oybirli�iyle karar verildi.

HD 02, E: 1992/12665, K: 1992/13059, Tarih: 29.12.1992

Bo�anmaya ili�ikin yabanc� mahkeme ilam�n�n tan�nmas� veya tenfizi istemi ancak ilam�n taraflar�nca istenebilir.

Muhalefet: Tan�ma veya tenfizi her ilgili isteyebilir. Bo�anma ilam� tan�nmakla yabanc� �lkede kesinle�ti�i tarihe kadar geriye etkili sonu� do�urur.

(2675 s. M�HUK. m. 36, 42)

Taraflar aras�ndaki davan�n yap�lan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen h�k�m temyiz edilmekle, evrak okunup gere�i g�r��l�p d��n�ld�.

Dosyadaki yaz�lara karar�n dayand�� delillerle kanuna uygun sebeplere ve �zellikle delillerin takdirinde bir yanl��l�k g�r�lmemesine g�re yerinde bulunmayan b�t�n temyiz iste�inin reddiyle usul ve kanuna uygun olan h�km�n ONANMASINA, a�a��da yaz�l� onama harc�n�n temyiz edene y�kletilmesine, pe�in al�nan harc�n mahsubuna oy�oklu�uyla karar verildi. 29.12.1992

MUHALEFET �ERH�

Yabanc� mahkeme ilam�n�n 2675 say�l� kanun uyar�nca tenfizi veya tan�nmas� istemleride o ilamda g�sterilen ihtilaftan ba��ms�z bir davad�r. Her davada oldu�u gibi bu isteklerinde dava dilek�esi ile mahkeme �n�ne getirilece�i s�phesizdir. Esasen bu y�n s�z� ge�en kanunun 36 ve 42. maddelerinde a��k�a g�sterilmi�tir. T�m davalarda oldu�u gibi yabanc� mahkeme ilam�n�n T�rkiyede yerine getirilmesinde hukuki yarar� olanlar veya yabanc� mahkeme ilam�ndan kesin delil veya kesin h�k�m olarak yararlanma yahut idari bir muamelede kullanma hakk�na sahip bulunanlar s�z konusu davay� a�abilirler. Tenfiz veya tan�ma davas�n�n daval�s� yabanc� mahkeme ilam�n�n taraflar� olabilece�i gibi olanlar�n halefleri de olabilir. Aksi y�nde kanunda bir h�k�m yoktur.

�ncelenmekte olan davada yabanc� mahkemeden al�nan bo�anma karar�n�n e�lerden birinin �l�m� halinde tenfiz veya tan�nmas�n�n �len e�in halefleri taraf�ndan istenebilip istenmeyece�i �nem kazanmaktad�r.

Yabanc� karar�n tan�nmas� (veya tenfizi) Karar�n verildi�i andan itibaren var olan kesin h�k�m kuvvetinin, T�rkiyede kabul� demektir. �lam�n etkisi tan�ma karar�ndan itibaren de�il fakat verildi�i andan itibaren y�r�r.... Bo�anma karar� tan�nm��sa tan�ma hukuki sonu�lar�n� karar�n verildi�i andan itibaren do�urur. Taraflar, yabanc� karar�n verildi�i andan itibaren bo�anm�� kabul edilirler (Prof. Aysel, �elikel; Milletler aras� �zel Hukuk 1992, sf.403).

Tan�ma veya tenfiz davas� yabanc� ilamda g�sterilen ihtilaftan ba��ms�z bir tesbit davas�d�r. Bu dava bo�anma davas� niteli�inde kabul edilemez. Yabanc� mahkeme karar� T�rk Milletler aras� kanunlar ihtilaf� kurallar�na uygun ise T�rkiyede tan�nmas�na veya tenfizine karar al�ns�n veya al�nmas�n kesinle�ti�i andan itibaren sonu� do�urur. Aksi Y�nde olu�an mahkeme karar� bozulmal�d�r.
�yi �al��malar...

23-02-2008 22:32:51 Av.Y�ld�z �mrek #

Re: Tenfiz davas�

Nuran Han�m�n g�nderdi�i ilgili karar i�in te�ekk�r ederim, muhakkak yararlan�lacak bir karar.
Yine de k��k bir fark var gibi:

�lgili Yarg�tay ilamlar�, hi� dava a��lmam��sa kesin ge�erli.

Ancak; bu olayda, dava a��ld�ktan sonra daval� vefat etmi�. �zellikle, muhalefet �erhindeki g�r�� de dikkate al�rsak, burada "tan�ma" karar� verilebilir kan�s�nday�m. ��nk� tan�ma karar�nda hukuki yarar� olan davac�, davas�n� a�m��; art�k onun bak�m�ndan hukuki yarar tart��mas� y�r�tmek anlams�z olacakt�r. Mahkeme, daval�n�n miras��lar�na da tebligat yapmadan, bo�anmaya ili�kin yabanc� Mahkeme ilam�n� tan�yarak davay� sonu�land�rmal� diye d��n�yorum. Ancak, elimde b�yle bir Mahkeme karar� olmad�� i�in de sadece bir g�r�� olarak kal�yor.

Elinde b�yle bir karar olan meslekta��m�z varsa, bizimle payla��rsa �ok sevinirim. Selamlar...

24-02-2008 00:09:53 Av.Nuran �zmen Atay #

Re: Tenfiz davas�

Hukuk�u y�r�rl�kteki hukuku olmas� gereken hukukla birlikte de�erlendirilebilen, yorumlar�n� demokratik ilkelere ve uluslar aras� geli�melere g�re yapabilen ki�idir.Hukuk�u, hukuk kurallar� ile uyu�mazl�k konusu olay aras�nda amaca uygun yorumla ba�lant� kurarak hakkaniyeti sa�lamal�d�r.

Madde 181 - Bo�anan e�ler, bu s�fatla birbirlerinin yasal miras��s� olamazlar ve bo�anmadan �nce yap�lm�� olan �l�me ba�l� tasarruflarla kendilerine sa�lanan haklar�, aksi tasarruftan anla��lmad�k�a, kaybederler.

Bo�anma davas� devam ederken, �len davac�n�n miras��lar�ndan birisinin davaya devam etmesi ve daval�n�n kusurunun ispatlanmas� halinde de yukar�daki f�kra h�km� uygulan�r.

Say�n �mrek d��ncenize kat�l�yorum.Selamlar...

Tenfiz davas�

Tenfiz davas�

Re: Tenfiz davas�

Re: Tenfiz davas�

Re: Tenfiz davas�

Re: Tenfiz davas�

Re: Tenfiz davas�

Hukuk Sitesi

Davalar

Avukatlar

HUKUK