sayın ronay,
dâvâyı kime açacağınız hususu, açılacak dâvânın niteliğine göre değişecektir. şöyle ki,
ek olarak verdiğiniz bilgilerden, söz konusu (projeye aykırı) tâdilatın yönetici tarafından gerçekleştirildiği ve uyuşmazlık konusu yerin de, ilgili kanun hükmü gereği "mutlak ortak yer" niteliğinde olduğu, anlaşılmaktadır. (ortak yerler yönetim plânında ve tapu kayıtlarında gösterilmezler, ortak yerlere arsa payı tahsis edilemez, vs.) o halde; bu tâdilat ile ilgili alınmış bir kat mâlikleri kurulu kararı var ise ve bu kararın iptâli için dâvâ açacaksanız, yönetim kuruluna dâvâ açamazsınız. husûmeti, o karara (asâleten ve vekâleten) imza atan kat mâliklerine yöneltmeniz gerekir.
buna karşılık, "eski hale getirme dâvâsı " açacaksanız, yönetim kuruluna karşı dâvâ yürütmeniz gerekir. aynı zamanda; "müdâhalenin men'i " (el atmanın önlenmesi) tâlebinde de bulunacaksanız, hem yönetim kuruluna ve hem de ilgili tesisleri fiilen kullanan kişi/kişilere karşı dâvâ ikâme etmeniz lâzımdır.
bahse konu yer ortak yer olduğuna göre, en kötü ihtimalle sadece yöneticiye karşı dâvâ açsanız dahi, dâvânız red edilmeyecektir. sayın hâkim, usûli eksikliklerin tamamlanması (diğer kişilerin dâvâya dâhil edilmesi vs.) için size süre verecektir.
daha önce de belirttiğim üzre; ortak yerlerde yapılan ve (onaylanmış)değişiklik projesine dayanmayan tâdilatların, -oybirliği ile karar alınarak yapılmış olsa bile- yapılması hukuken mümkün değildir. siz de zaten, bu hususun mimari projede yer almadığını beyân etmektesiniz.
yargıtay,( imardaki onanmış projeye aykırı olarak verilmiş tasdiksiz projenin hiçbir değerinin olmadığı, imar kanunu kamu düzenine taalluk etmesi nedeni ile, tarafların kanuna aykırı muvafakatlarının geçersiz olduğu) yönünde karar vermektedir. (Yargıtay Hukuk Genek Kurulu Kararları, örnek:Y.H.G.K.,14.4.78 gün,E 977/5,K973/325 sayılı Karar ve diğer içtihatlar)
öte yandan, bu çok elzem olan sığınağın iptâl edilerek araç sahipleri için otoparka dönüştürülmesi vs. gibi) da ileri sürebileceğiniz gibi, binaya zarar verilip verilmediği, kolonların kesilip kesilemdiği vs. de nazara alınacaktır.
umarım uyuşmazlık konusu olay çözülür. saygılar. selamlar.