Hukuki NET sitesinde payla��mda bulunmak, soru sormak ve cevap yazmak i�in �ye olun. �yelik �cretsizdir.

Yabanc� Dilde G�rev De�i�ikli�i

01-10-2007 20:00:06 A_L_A #

Yabanc� Dilde G�rev De�i�ikli�i

Merhaba...
8 y�ld�r bir ajans �zerinden �al��t��m firmam ingilizce bir metin imzalatarak g�rev tan�m�m� de�i�tirdi.Yeni g�rev tan�m�m ile 8 y�ld�r yapt��m ve as�l s�zle�memde yazan tan�m aras�nda u�urum var.Bask� ve i�imi kaybetme korkusu ile imzalad��m bu yabanc� dildeki metni iptal davas�na g�t�rebilirmiyim.As�l s�zle�memde imzalad��m g�rev tan�m� ile ilgili hi� bir s�k�nt�m yoktur.Bu yeni g�rev tan�m�n� kabul etmezsem i�ten ayr�l�p dava a�mam� gerekir?Eski g�revime devam ederken dava a�abilirmiyim?
Selam..

01-10-2007 20:04:25 Harun G�r #

Re: Yabanc� Dilde G�rev De�i�ikli�i

�ngilizce'yi ne d�zeyde biliyorsunuz? Ayr�ca yeni g�rev tan�m�n�z�n �ngilizce d�zenlenmesini gerektirecek a��klanabilir ve kabul edilebilir bir durum var m�?

01-10-2007 20:08:01 A_L_A #

Re: Yabanc� Dilde G�rev De�i�ikli�i

�ngilizce d�zeyim �irket i�inde terfi alamama sebep oldu.M�d�r�m dil d�zeyimin yeterli olamd��n� s�yleyerek terfi alamayaca��m� beyan etti.Bunun yan�nda yeni g�rev tan�m�n�n ingilizce yap�lmas�n�n yabanc� bir firmada �al��mamdan ba�ka bir sebebi yoktur.Tabii e�er bir artniyet yoksa..:(

01-10-2007 20:13:49 Harun G�r #

Re: Yabanc� Dilde G�rev De�i�ikli�i

�artlar�n� anlamad��n�z yeni g�rev tan�m�n�zda ge�en ifadeler size ayr�ca a��klanmam��sa, bu tan�mda yer alan g�revleri kabul etmedi�inizi yaz�l� olarak i�vereninize bildirin. Yaz�l� olarak sizin kabul etmedi�iniz i� �artlar�ndaki esasl� de�i�iklikler sizi ba�lamaz. G�revinize devam ederken bu konuda i�vereninize dava a�man�za engel bir durum yoktur.

Selamlar,

01-10-2007 20:17:47 A_L_A #

Re: Yabanc� Dilde G�rev De�i�ikli�i

Verdi�iniz bilgi(ler)i�in te�ekk�r ederim..
Selamlar..

01-10-2007 20:21:42 A_L_A #

Re: Yabanc� Dilde G�rev De�i�ikli�i

Yeni g�rev tan�m� ile ilgili T�rk�e anlam�n� defalarca yaz�l� olarak istememize ra�men g�nderilmedi.�uanda dava konusu olan bu durumu kendi �abalar�m�zla noter onayl� T�rk�ele�tirmek i�in giri�imde bulunuyoruz.�irketten bu y�ne gelen hi� bir �ey yoktur..
Selamlar..

Yabanc� Dilde G�rev De�i�ikli�i