Almanya'daki boþanmanýn Türkiye'de tanýnmasý

Merhabalar,

ben 2000 yilinda alman vatandasi olan esimle türkiyede evlilik yaptim, su an almanya da yasiyorum. Kisa bir süre önce Almanya da alman hukukuna göre bosandik. Ve tabiiki benim türkiyede bosanmam gerekecek. Kendisiyle buradaki avukatim türkiyede bosanmak icin vekalet vermesini belirtti ve kabul etti.
Benim Srularim söyle;
- Türkiyede bosanmam icin veya buradaki bosanma kararinin türkiyede taninmasi icin tam olarak ne yapmam gerekiyor?
- Bosandigim esimin vekalét vermesi yeterlimi?
- Benim sürekli bosanma davasi icin orada bulunma mecburiyetim varmi?
- Kisaca cok cabuk bir sekilde nasil yapabilirim bu islemler?

Sizlere vereceginiz bilgilerden dolayi simdiden cok tesekkür ederim.

Siz de bir avukata vekalet verin. Siz olmadan avukatlar karþýlýklý olarak davayý bitirirler

Merhabalar!
Benim buradaki alman avukatim kendisine, benim türkiyede bosanmam icin ondan bana vekalet vermesini rica etti. O da kabul etti. Eger kendisinden vekalet alabilirsem ben türkiye de dava acabilirmiyim kendisi türkiye ye gelmeden?

Lütfen Yardim Edin. Benim Evleneceðim Niþanlim 2002 Yilinda Alman Kanunlarina Göre Almanyada Boþanmiþ. Kendisi Türk Ama Alman Vatandaþi Benim Niþanlimla Almanyada Alman Kanunlarina Göre Evlenebilmem Için 2002 Yilinda Gerçekleþen Boþanmanin Türkiyede Tanitilmasi þartmi. Bana Bir Zorluk çikartirlarmi???? þimdiden Teþekkür Ederim. Iyi çaliþmalar

slm
ismin sude naz ben buraya bugün üye oldum konuyu yanlis actimsa özür dilerim bilmiyorum cünki nazil oldun ben 1998 de tr de evlendim 2000 yildinda alman vatandasi oldum esim tr vatandasi kaldi almanyada bosanma davasi actim suan bosanma davasinin bittmesine az kaldi diyor avukatim
avukatim dan edindim bilgilere göre alman vatandasi oldum icin ve alman kanunlarina göre bosanicam icin trde tenfiz yani tanitim yapmama gerek yokmus dedi bende bir tr de avukata sordum ve bana demesi buydu bosanmis olan kesin belgleyle trde tanitim yapmam lazimmis ve bu 1 sene süremis yoksa trde bosanmis kabul edilmiyormus simdi hangi avukatin söyledi dogru ve ne yapmam lazim ki bu tanitim 1 sene sürmesin bana bir avukat cevap verise cok sevinirim simdikden cok tsk ederim saygilar

öncelikle herkese merhaba. benim sorum abim hakkýnda abim alman vatandaþlýðýna kabul edildi ancak Türk vatandaþlýðýndan çýkmasý için yapmasý gereken bazý þeyler olduðu söylendi. mesela ; abim almanyada alman mahkemesinde boþandý ve bunun türkiyede tanýnmasý gerekiyormuþ benim 1. sorum türkiyede tanýnmasý demek boþanmasý anlamýna mý geliyor? buarada abimin ayrýldýðý eþi alman vatandaþý olmuþtu bu tanýnma iþlemi için onunda vekalet vermesi gerekiyor mu yoksa abimin türkiyede avukata vekalet verip boþanma ilamýný göndermesi yeterli mi?

2. durum abimin çocuklarý ile ilgili çocuklarýn doðumu türkiyeye bildirilmediði için þimdi önce çocuklarýn konsolosluða pasaportlarýnýn götürülüp kaydedilmesi sonra yeniden türk kaydýndan çýkarýlmasý gerekiyormuþ. bu gerçekten gerekli mi gerekliise anne babanýn her ikisinin de kayýt esnasýnda konsoloslukta hazýr bulunmasý gerekiyor mu?

þimdiden herkese teþekkürler....

Türk medeni kanunlarýna göre Türkiyede evlenen çiftlerden bir eþ boþanmayý kabul etmediði sürece Alman aile mahkemesi boþanma iþlemi yapamaz.
Bunun için her iki tarafýn boþanmak için Türk aile mahkemesine baþvurmasý çýkan mahkeme kararýnýnda Almanca tercümesi yapýlmasý gereklidir.

Alman aile mahkemesi sadece eþi sýnýrdýþý etmek için,yabancýlar daireside bu boþanma kararýný gerekçe gösterek sýnýrdýþý etmek için Türklere hukuk üzeri siyasi oyunlar oynamaktadýrlar ve ortada küçük bir çocukta varsa Almanyada kalan eþe kasýtlý ve hukuk dýþý velayet vermekte ve sýnýrdýþý ettiði eþede çocuðu göstermemektedir.

Bu durum Alman Anayasasýnýn 6.maddesine aykýrý olduðu halde Türklere çifte standart olarak yapýlmaktadýr.Bu yüzden kesinlikle Almanyada Alman medeni kanunlarýna göre yetkisiz bir mahkemede usülsüzce boþanmayýn,baþýnýza daha sonra bir dünya iþin içinden çýkýlmaz sorun getiriyorlar.Aman dikkat !

Ben 1989 da Almanyada bir alman vatandaþý bir bayan ile evlendim ayný yýlýn sonunda ayrýlarak Türkiye'ye döndüm.Ayrýldýðým eþim bir süre sonra alman mahkemesinde boþanma davasý açtý ve dava gýyabýmda devam etti ve alman mahkemesi beni yüzde yüz haklý bularak 1991 yýlýnda bizi boþadý,karar kesinleþti.
Bir süre sonra boþandýðým alman bayanýn kütüðümden silinebilmesi için tenfiz davasý açmam gerektiðini öðrendim ve Türkiye'de bir avukata dava açmasý için vekalet verdim.Bir süre sonra vekalet verdiðim avukat vefat etti,tüm evraklarým ondaydý,aradan epey bir süre geçtikten sonra vefat eden avukatýn bürosunu devralan avukata baþvurduðumda evraklarýmý bulamadýklarýný bildirdi.Dolayýsýyla kesinleþmiþ alman mahkemesi karar metni kaybolmuþ oldu.
Aslýnýn kopyasýnýn tarafýma gönderilmesi için almanyadaki ilgili mahkeme görevlisine telefonla müracatta bulunduðumda beni telefonda bir dövmediði kaldý !Böyle bir evrak nasýl kaybedilir,kararý veren hakim öldü,tarihi çok eski gibi bir sürü saçma sapan konuþmalarýn ardýndan þahsen gidip müracaat etmem gerektiðini söyledi.Þahsen gitme olanaðým olmadýðýndan ayrýldýðým eþime telefon ederk durumu izah ettim ancak,nasýl olur biz boþandýk,türkiye de nasýl evli gözükürüz diyerek inanmadý ve yardýmcý olmadý,üstüne üstlük izini kaybettirde,þu an kendisine ulaþamýyorum.
Bu arada ayrýldýðm alman bayana türk vatandaþlýðý verildiðini de öðrendim,yani þu anda çifte vatandaþ ve bildiðim kadarýyla almanya çifte vatandaþlýðý kabul etmiyor.
Benim yardým istediðim konu,bu bayan ayný zamanda türk vatandaþý olduysa hala tenfiz gerekirmi?Gerekirse boþanma ilamýnýn kayýp olduðu ve aslýnýn ayný kopyasýný þu anki olanaklarýmla temin edemediðim bir ortamda ne yapmam gerekir?Evlenirken türk mahkemelerinden bir iþlem yapmadan almanyada alman kanunlarýna göre evlenip,yine alman kanunlarýna göre alman mahkemesince boþanmýþ olmamýza raðmen bu tenfiz nedeniyle bir TC vatandaþý olmama raðmen kendi hukuk sistemimiz tarafýndan medeni haklarým kýsýtlanmýþ olmuyor mu?Zira bu bayan orada belki evlenmiþtir bile ama ben 1991 yýlýndan beri en doðal insani hakkým olan evlenme hakkýmdan yararlanamýyorum çünkü bu bayan hala kütüðümde eþim olarak gözüküyor !
Yardýmcý olacaklara þimdiden teþekkür ediyorum,saygýlarýmla.