Türkçe'nin en güzel kelimesi
Su, hayat, hüzün... Türkçe nin en güzel kelimesi sizce hangisi?
Geçtiğimiz günlerde BBC Türkçe servisi Almanya dan bir haber duyurdu. Buna göre Alman Dil Kurumu, Almanca yı dünya çapında tanıtmak için bir yarışma başlattı.
"Almanca nın en güzel kelimesi"nin tespit edileceği yarışmaya şimdiden 20 bin kelime aday gösterildi. Bunların arasında "liebe" (sevgi) gibi basit kelimeler de "geheimratsecken" (gerileyen saç çizgisi) gibi zor kelimeler de var. Ekim ayında sonuçlanacak yarışmada, Almanca nın en güzel kelimesini önerene, Hint Okyanusu ndaki Moritus Adası nda iki haftalık bir tatil vaat ediliyor. Aynı seçim Türkçe için söz konusu olsaydı, en güzel kelime hangisi olurdu acaba?
Bu soruyu edebiyatımızın değişik alanlarında eser veren yazar ve şairlere yönelttik. Binlerce kelime arasından seçim yapmak zor olsa da sonuçta on edebiyatçımızın görüşleriyle oluşan bir liste çıktı ortaya. Hilmi Yavuz karar vermekte en az zorlanan isimdi; cevabı "Elbette hüzün !" oldu. Selim İleri nin aklına ilk önce #8216;yaprak dökümü ifadesi gelse de tek kelimelik bir cevap için, hakkını yağmur dan yana kullandı; "Ne de olsa yazarlara ve şairlere her zaman yağmur eşlik eder." diyerek. Deneme ustalarından Ahmet Turan Alkan a göre, kelimenin kendisinden ziyade kullanılış biçimi önemliydi. Zaten bu yüzden tek bir kelime vermekten kaçındı. Adalet Ağaoğlu ise bir süre düşünme payı istedikten sonra hayat deyip ekledi: "Ne kadar ihâtalı değil mi? İçi dirilik, derinlik, genişlik ve hata dolu! Melodisi de güzel." Enis Batur da iyice düşündükten sonra, "Sesi, müziği, anlamı ve temsil ettiği şeyi karşılama gücü açısından, çok yalın, arı, duru ve berrak" olan su da karar kıldı. Haydar Ergülen in en güzel kelimesi ise gerçekleşmeyen ve bu yüzden hiç bitmeyen , heves.
Türkçe nin ustaları böyle düşünürken Türk Dil Kurumu (TDK) da benzer bir çalışmaya hazırlanıyor. TDK Başkanı Prof. Şükrü Halûk Akalın, kurum olarak önceki yıllarda bu doğrultuda çalışmalar yaptıklarını hatırlatarak, bu yılın sonunda da en çok tartışılan, en çok konuşulan kelimeyi ilan edeceklerini söyledi. Akalın, bu çalışmada vatandaşların önerilerinin de değerlendirileceğini sözlerine ekledi.
Türkçe nin en
güzelleri
Fazıl Hüsnü Dağlarca: Türkçe
İlhan Berk: Gökyüzü
Hilmi Yavuz: Hüzün
Adalet Ağaoğlu: Hayat
Enis Batur: Su
Haydar Ergülen: Heves
Selim İleri: Yağmur
Mustafa Kutlu: Merhamet
Sadık Yalsızuçanlar: İrfan
Elif Şafak: Esrar
Elif Tunca, İstanbul
...VE BENCE SEVGİ...(Ali Tarık)
Raskolnikov
Geçtiğimiz günlerde BBC Türkçe servisi Almanya dan bir haber duyurdu. Buna göre Alman Dil Kurumu, Almanca yı dünya çapında tanıtmak için bir yarışma başlattı.
"Almanca nın en güzel kelimesi"nin tespit edileceği yarışmaya şimdiden 20 bin kelime aday gösterildi. Bunların arasında "liebe" (sevgi) gibi basit kelimeler de "geheimratsecken" (gerileyen saç çizgisi) gibi zor kelimeler de var. Ekim ayında sonuçlanacak yarışmada, Almanca nın en güzel kelimesini önerene, Hint Okyanusu ndaki Moritus Adası nda iki haftalık bir tatil vaat ediliyor. Aynı seçim Türkçe için söz konusu olsaydı, en güzel kelime hangisi olurdu acaba?
Bu soruyu edebiyatımızın değişik alanlarında eser veren yazar ve şairlere yönelttik. Binlerce kelime arasından seçim yapmak zor olsa da sonuçta on edebiyatçımızın görüşleriyle oluşan bir liste çıktı ortaya. Hilmi Yavuz karar vermekte en az zorlanan isimdi; cevabı "Elbette hüzün !" oldu. Selim İleri nin aklına ilk önce #8216;yaprak dökümü ifadesi gelse de tek kelimelik bir cevap için, hakkını yağmur dan yana kullandı; "Ne de olsa yazarlara ve şairlere her zaman yağmur eşlik eder." diyerek. Deneme ustalarından Ahmet Turan Alkan a göre, kelimenin kendisinden ziyade kullanılış biçimi önemliydi. Zaten bu yüzden tek bir kelime vermekten kaçındı. Adalet Ağaoğlu ise bir süre düşünme payı istedikten sonra hayat deyip ekledi: "Ne kadar ihâtalı değil mi? İçi dirilik, derinlik, genişlik ve hata dolu! Melodisi de güzel." Enis Batur da iyice düşündükten sonra, "Sesi, müziği, anlamı ve temsil ettiği şeyi karşılama gücü açısından, çok yalın, arı, duru ve berrak" olan su da karar kıldı. Haydar Ergülen in en güzel kelimesi ise gerçekleşmeyen ve bu yüzden hiç bitmeyen , heves.
Türkçe nin ustaları böyle düşünürken Türk Dil Kurumu (TDK) da benzer bir çalışmaya hazırlanıyor. TDK Başkanı Prof. Şükrü Halûk Akalın, kurum olarak önceki yıllarda bu doğrultuda çalışmalar yaptıklarını hatırlatarak, bu yılın sonunda da en çok tartışılan, en çok konuşulan kelimeyi ilan edeceklerini söyledi. Akalın, bu çalışmada vatandaşların önerilerinin de değerlendirileceğini sözlerine ekledi.
Türkçe nin en
güzelleri
Fazıl Hüsnü Dağlarca: Türkçe
İlhan Berk: Gökyüzü
Hilmi Yavuz: Hüzün
Adalet Ağaoğlu: Hayat
Enis Batur: Su
Haydar Ergülen: Heves
Selim İleri: Yağmur
Mustafa Kutlu: Merhamet
Sadık Yalsızuçanlar: İrfan
Elif Şafak: Esrar
Elif Tunca, İstanbul
...VE BENCE SEVGİ...(Ali Tarık)
Raskolnikov