Hukuki NET sitesinde payla��mda bulunmak, soru sormak ve cevap yazmak i�in �ye olun. �yelik �cretsizdir.

T�rkiye'den al�nan mahkeme karar�yla Almanya'da icra i�lemi yap�labilir mi?

25-01-2007 18:07:06 �afakp #

T�rkiye'den al�nan mahkeme karar�yla Almanya'da icra i�lemi yap�labilir mi?

�deme emrini dava dilek�esinin tebli� edildi�i adrese konsolosluk arac�l�� ile ula�t�rd�k ama adres de�i�tirmi� ve ula�amad�k ki�iye ne yapabiliriz?

05-05-2007 12:49:55 Av.Mustafa Turan #

Re: Mahkeme ilam�yla Almanya'da icra, nas�l devam ederiz?

�cra hukukunun bir �zelli�i "territoralitets" ilkesi,yani �lkeselli�idir.
Sizin icra m�d�rl�� arac�l�� ile tebli� ettirmeye �al��t��n�z ama ba�aramad��n�z "tebli� s�reci" ba�ar� ile ger�ekle�mi� olsa idi dahi,Almanya'da m�teakip icra (haciz,sat�� vd) muamelelerini ger�el�tirmeniz m�mk�n olamazd�.
Zira yukar�da belirtti�im �zere,AB mensubu �lkelerin icra daireleri dahi,�ncelikle bor�lunun ikametgah� merciinden,icra edilebilirlik belgesi almak durumundad�rlar.
�u an itibar�yla yapabilece�ini �ey,�ayet alacak bir ilama dayanmaktaysa,bu ilam� yetkili Alman mahkemesinde tan�tmak,�ayet ilam yoksa,bu durumda yetkili merciine ba�vurarak bir �deme emri (Mahnung) ��kartman�zd�r.
Tan�ma davas� prosed�r� �ok basit bir usule tabidir;Hakim, kendi ofisinde yapaca�� basit bir incelemeyle talebin (Tan�ma) �artlar�na uygun olup olmad��n� belirler;nizal� de�ilse kar�� yana duyuruya dahi ihtiya� duymaks�n�n tan�ma karar�na h�kmeder.

Yok e�er talebiniz bir ilama m�stenit de�il yahut siz bu konuda "alaca��n�z� kan�tlamak �zere" mahkemeye ba�vurmak istemiyorsan�z,bizdeki ilams�z icra benzeri,bir yol izlemek durumunda kal�rs�n�z ve o takdirde,Amtsgericht (Sulh Hukuk) mahkemelerinin �dem emri d�zenlemeye yetkili (i�b�l�m�) dairesinden,bor�luya bir "Mahnungsbefehl " (�deme Emri)g�ndertirsiniz.
�ayet Almanya'da yasal b�rosu olan bir avukat ile i�birli�i yaparsan�z,ki bu zaruri g�r�nmekte,bunun i�in o avukat�n mahkemeye gitmesine dahi l�zum olmaks�z�n tamamen online ortamda bu �deme emri d�zenletilebilir (Almanlar zekaca bizden geri olduklar�ndan,sadece bu t�r basit i�lemlerde UYAP benzeri bir y�ntemi kullanmay� benimsemi�ler,di�er neredeyse t�m usuli muamelelerde,bilinen eski usulde kalmay� ye�lemi�lerdir)

�deme emrindeki s�re sonucu haciz veya iflas prosed�r� kendil�inden ger�ekle�ir.

�zetle;T�rkiye'deki alacakl�,hi� bir �ekilde icra ve iflas hukukunun etkili sonu� do�uracak muamelelerini T�rkiye'den ger�ekle�tiremez.
Sayg� ve selamlar�mla

05-05-2007 17:51:14 Asl� G�ng�r #

Re: T�rkiye'den al�nan mahkeme karar�yla Almanya'da icra i�lemi yap�labilir mi?

Say�n �afakp,

Bu konu ile ilgili olarak kendinize birde Almanya'dan avukat bulmal�s�n�z..�stelik sorunuzda olay� tam a��klamad��n�z i�in yorum yapmakta pek m�mk�n g�r�nm�yor..

29-05-2007 15:47:12 irfan_karadas #

Re: T�rkiye'den al�nan mahkeme karar�yla Almanya'da icra i�lemi yap�labilir mi?

merhabalar ;
T�rk as��l� alman vatanda�� birinin t�rkiyedeki baba miraa�ndan dolay� karde�leri ile anla�amay�p izaleyi �uu davas� ile edindi�i mal� satm��t�r.Bu ki�inin senetli borcundan dolay� muazal� sat�� iddias� ile senet alacakl�s� dava etmi� ve tapunun iptali istemi�tir.
evi satan alan ben bu durmda ma�dur oldum ��nk� evi satan ki�inin t�rkiye de kay�tl� bir �eyi yok . senetli alacakl� olan ki�i kesin aciz veskas� alm�� ve evin sat��n� istemektedir.

Bu aciz vesikas� ge�erlimidir.Bu almanya dan malulen emekli olan ki�i nin t�rkiyede mal varl�� yok g�z�k�r ( aciz vesikas� ��kt��na g�re)
peki almanya da paras� varsa ???? benim bunu ��renme yolum var m� ?

T�rkiye'den al�nan mahkeme karar�yla Almanya'da icra i�lemi yap�labilir mi?