İngilizce Resmi Yazışma Örneği ve Cevabı
Bunu bana mail olarak atmışlar ama çok hoş paylaşmak istedim...
Dear sir,
>
>We send our company information attached to the mail (as pdf). But the
>cost of operation you have foreseen is very low. This may take more
>expensive. If you send drawings of your current
>product, we can find the real cost including shipping. Kind Regards.
>
>
>Cevap:
>
>Sugar brother (şeker kardeşim),
>Be a young man for two minutes (iki dakka delikanlı ol). We put you in a
>man place , you become Tempra (adam yerine koyduk hemen arkanız kalktı).
>No need to be artist (artizliğin lüzumu yok). We know that this work takes
>much money, too (bu işlerin çok para tuttuğunu biz de biliyoruz). No, why
>do you creating tension anymore , subtree (hayır da , daha ne
>diye gerginlik yaratıyorsun ki , dallama?). i eat all of you nobody
>understand (alayınızı yerim haberiniz olmaz). You not understand the word
>,you eat the grass where i put you , (Laftan anlamıyorsunuz , hala koyduum
>yerde otluyorsunuz) No drawings mrawings my brother ! (Proje mroje yok
>kardeşim ) You make 3 kurush work camel ( 3 kuruşluk işi deve yaptiniz)
>I understand we can not understand with you ( Anlasıldı biz sizinle
>anlaşamayacağız )
>But , if you go with this head to army , you take NAH as diploma ( Ama siz
>bu kafayla giderseniz askere nah alırsınız teskere )
>
>here that much ! ( işte o kadar )
bilmiyorum dediğim konu hakkında 2 saat eh bence dersem günlerce konuşurum
Dear sir,
>
>We send our company information attached to the mail (as pdf). But the
>cost of operation you have foreseen is very low. This may take more
>expensive. If you send drawings of your current
>product, we can find the real cost including shipping. Kind Regards.
>
>
>Cevap:
>
>Sugar brother (şeker kardeşim),
>Be a young man for two minutes (iki dakka delikanlı ol). We put you in a
>man place , you become Tempra (adam yerine koyduk hemen arkanız kalktı).
>No need to be artist (artizliğin lüzumu yok). We know that this work takes
>much money, too (bu işlerin çok para tuttuğunu biz de biliyoruz). No, why
>do you creating tension anymore , subtree (hayır da , daha ne
>diye gerginlik yaratıyorsun ki , dallama?). i eat all of you nobody
>understand (alayınızı yerim haberiniz olmaz). You not understand the word
>,you eat the grass where i put you , (Laftan anlamıyorsunuz , hala koyduum
>yerde otluyorsunuz) No drawings mrawings my brother ! (Proje mroje yok
>kardeşim ) You make 3 kurush work camel ( 3 kuruşluk işi deve yaptiniz)
>I understand we can not understand with you ( Anlasıldı biz sizinle
>anlaşamayacağız )
>But , if you go with this head to army , you take NAH as diploma ( Ama siz
>bu kafayla giderseniz askere nah alırsınız teskere )
>
>here that much ! ( işte o kadar )
bilmiyorum dediğim konu hakkında 2 saat eh bence dersem günlerce konuşurum