Yarg�laman�n yenilenmesi,T�rkiye-Avusturya yarg� yetkisi

�yi g�nler,�yi �al��malar Say�n meslekta�lar�m
Sizlere �zerinde ara�t�rmalar yap�p i�inden ��kamad��m bir konuyu dan��mak istiyorum.Olay�m�z Mu�la'n�n Fethiye il�esinde ge�iyor.Avusturya vatanda�� bir turist Frans�z bir turiste cinsel sald�r� su�undan 7 y�l h�k�m giyiyor.E� zamanl� olarak Avusturya'da yarg�lama yap�yor ve yarg� yetkisinin kendisinde oldu�unu s�yl�yor.(Avusturya'da yap�lan yarg�lama s�reci ince elenip s�k dokunan titiz bir �al��ma)Velhas�l bizim yapmak istedi�imiz ise T�rkiye'de kesinle�mi� olan yarg�laman�n yeniden yap�lmas� bunun i�in ne yap�lmas� gerekir prosed�r nas�l i�ler?
�imdiden �ok te�ekk�r ederim.

De�erli meslekta��m size T�rkiye'deki yeniden yarg�lama sistemi ile ilgili k�sa bilgi ve mevzuat� aktarmaya �al��aca��m;
Mahkeme karar� temyiz edilmeksizin veya Yarg�tay incelemesi sonucu kesinle�se dahi sonradan ortaya ��kan yeni bir delil olmas� halinde yarg�lanman�n yenilenmesi talebinde bulunarak yeniden yarg�lama yap�lmas� m�mk�nd�r (CMK madde 311).
- Kesinle�memi� kararlar i�in yarg�laman�n yenilenmesi yoluna gidilemez (temyiz yolu varken)
- Ortaya yarg�laman�n sonucunu etkileyecek yeni delillerin ��kmas� �artt�r. Sahte delil varsa, yalanc� �ahitlik durumunda, ger�e�e ayk�r� bilirki�i raporu, dayanak h�km�n ortadan kalkmas�, A�HM'in konuya ili�kin karar vermesi, beraat etmi� san��n su�u itiraf etmesi gibi...
- Her yeni delil ��kt��nda �nceki talep reddedilse bile yeniden yarg�laman�n iadesi istenebilir.
- Ba�vuru karar� veren mahkemeye yap�l�r. Talep reddedilirse itiraz yolu a��kt�r.
- Ma�dur (�lm�� ise e�i, altsoyu, �stsoyu, karde�i), h�k�ml�, Cumhuriyet Savc�s�, Adalet Bakan� yarg�laman�n yenilenmesi talebinde bulunabilir.

Alıntı:

5271 SAYILI CEZA MUHAKEMES� KANUNU (https://www.hukuki.net/hukuk/index.php?article=376)

H�K�ML� LEH�NE YARGILAMANIN YEN�LENMES� NEDENLER�

Madde 311 - (1) Kesinle�en bir h�k�mle sonu�lanm�� bir dava, a�a��da yaz�l� h�llerde h�k�ml� lehine olarak yarg�laman�n yenilenmesi yoluyla tekrar g�r�l�r:

a)Duru�mada kullan�lan ve h�km� etkileyen bir belgenin sahteli�i anla��l�rsa.

b) Yemin verilerek dinlenmi� olan bir tan�k veya bilirki�inin h�km� etkileyecek bi�imde h�k�ml� aleyhine kas�t veya ihmal ile ger�ek d�� tan�kl�kta bulundu�u veya oy verdi�i anla��l�rsa.

c) H�kme kat�lm�� olan h�kimlerden biri, h�k�ml�n�n neden oldu�u kusur d��nda, aleyhine ceza kovu�turmas�n� veya bir ceza ile mahk�miyetini gerektirecek bi�imde g�revlerini yapmada kusur etmi� ise.

d) Ceza h�km� hukuk mahkemesinin bir h�km�ne dayand�r�lm�� olup da bu h�k�m kesinle�mi� di�er bir h�k�m ile ortadan kald�r�lm�� ise.

e) Yeni olaylar veya yeni deliller ortaya konulup da bunlar yaln�z ba��na veya �nceden sunulan delillerle birlikte g�z �n�ne al�nd�klar�nda san��n beraatini veya daha hafif bir cezay� i�eren kanun h�km�n�n uygulanmas� ile mahk�m edilmesini gerektirecek nitelikte olursa.

f) Ceza h�km�n�n, �nsan Haklar�n� ve Ana H�rriyetleri Korumaya Dair S�zle�menin veya eki protokollerin ihl�li suretiyle verildi�inin ve h�km�n bu ayk�r�l��a dayand��n�n, Avrupa �nsan Haklar� Mahkemesinin kesinle�mi� karar�yla tespit edilmi� olmas�. Bu h�lde yarg�laman�n yenilenmesi, Avrupa �nsan Haklar� Mahkemesi karar�n�n kesinle�ti�i tarihten itibaren bir y�l i�inde istenebilir.

(2) Birinci f�kran�n (f) bendi h�k�mleri, 4.2.2003 tarihinde Avrupa �nsan Haklar� Mahkemesinin kesinle�mi� kararlar� ile, 4.2.2003 tarihinden sonra Avrupa �nsan Haklar� Mahkemesine yap�lan ba�vurular �zerine verilecek kararlar hakk�nda uygulan�r.

�NFAZIN GER� BIRAKILMASI VEYA DURDURULMASI

Madde 312 - (1) Yarg�laman�n yenilenmesi istemi h�km�n infaz�n� ertelemez. Ancak mahkeme, infaz�n geri b�rak�lmas�na veya durdurulmas�na karar verebilir.

YARGILAMANIN YEN�LENMES�NE ENGEL OLMAYAN H�LLER

Madde 313 - (1) H�km�n infaz edilmi� olmas� veya h�k�ml�n�n �l�m�, yarg�laman�n yenilenmesi istemine engel olmaz.

(2) �lenin e�i, �stsoyu, altsoyu, karde�leri yarg�laman�n yenilenmesi isteminde bulunabilirler.

(3) �kinci f�krada say�lan ki�ilerin yoklu�u h�linde, Adalet Bakan� da yarg�laman�n yenilenmesi isteminde bulunabilir.

SANIK VEYA H�K�ML�N�N ALEYH�NE YARGILAMANIN YEN�LENMES� NEDENLER�

Madde 314 - (1) Kesinle�en bir h�k�mle sonu�lanm�� olan bir dava a�a��da yaz�l� h�llerde san�k veya h�k�ml�n�n aleyhine olarak yarg�laman�n yenilenmesi yolu ile tekrar g�r�l�r:

a) Duru�mada san��n veya h�k�ml�n�n lehine ileri s�r�len ve h�kme etkili olan bir belgenin sahteli�i anla��l�rsa.

b) H�kme kat�lm�� olan h�kimlerden biri, aleyhine ceza kovu�turmas�n� veya bir ceza ile mahk�miyetini gerektirecek nitelikte olarak g�revlerini yapmada san�k veya h�k�ml� lehine kusur etmi� ise.

c) San�k beraat ettikten sonra su�la ilgili olarak h�kim �n�nde g�venilebilir nitelikte ikrarda bulunmu�sa.

YARGILAMANIN YEN�LENMES�N�N KABUL ED�LMEYECE�� H�L

Madde 315 - (1) Kanunun ayn� Maddesinde yer alm�� s�n�r i�inde olmak �zere cezan�n de�i�tirilmesi amac�yla yarg�laman�n yenilenmesi kabul edilemez.

(2) Hatan�n giderilebilmesini sa�layacak ba�ka bir yol varsa, yarg�laman�n yenilenmesi yoluna gidilemez.

B�R SU�A DAYANAN YEN�LEME �STEMLER�N�N KABUL� KO�ULLARI

Madde 316 - (1) Bir su� iddias�na dayand�r�lan yenileme istemi, ancak bu fiilden dolay� kesinle�mi� bir mahk�miyet h�km� verilmi� veya mahk�miyeti gerektirecek nitelikte kuvvetli delil bulunmamas� d��nda bir nedenle ceza soru�turmas�na ba�lanamam�� veya s�rd�r�lememi�se kabul edilebilir. Bu Madde, 311 inci Maddenin birinci f�kras�n�n (e) bendinde yaz�l� h�lde uygulanmaz.

YEN�LEME �STEM� HAKKINDA UYGULANACAK H�K�MLER

Madde 317 - (1) Kanun yollar�na ba�vurma hakk�ndaki genel h�k�mler, yarg�laman�n yenilenmesi istemi hakk�nda da uygulan�r.

(2) Yarg�laman�n yenilenmesi istemi, bunun yasal nedenleri ile dayand�� delilleri i�erir.

YEN�LEME �STEM�N�N KABULE DE�ER OLUP OLMADI�I KARARI VE MERC��

Madde 318 - (1) Yarg�laman�n yenilenmesi istemi, h�km� veren mahkemeye sunulur. Bu mahkeme, istemin kabule de�er olup olmad��na karar verir.

(2) 303 �nc� Madde gere�ince Yarg�tay�n do�rudan h�k�m kurdu�u h�llerde de h�km� vermi� olan mahkemeye ba�vurulur.

(3) Yarg�laman�n yenilenmesi isteminin kabule de�er olup olmad��na dair olan karar, duru�ma yap�lmaks�z�n verilir.

YEN�LEME �STEM�N�N KABULE DE�ER G�R�LMEMES� NEDENLER� VE KABUL� H�L�NDE YAPILACAK ��LEM

Madde 319 - (1) Yarg�laman�n yenilenmesi istemi, kanunda belirlenen �ekilde yap�lmam�� veya yarg�laman�n yenilenmesini gerektirecek yasal hi�bir neden g�sterilmemi� veya bunu do�rulayacak deliller a��klanmam�� ise, bu istem kabule de�er g�r�lmeyerek reddedilir.

(2) Aksi h�lde yarg�laman�n yenilenmesi istemi, bir diyece�i varsa yedi g�n i�inde bildirmek �zere Cumhuriyet savc�s� ve ilgili tarafa tebli� olunur.

(3) Bu Madde gere�ince verilen kararlara itiraz edilebilir.

DEL�LLER�N TOPLANMASI

Madde 320 - (1) Mahkeme, yarg�laman�n yenilenmesi istemini yerinde bulursa delillerin toplanmas� i�in bir naip h�kimi veya istinabe olunan mahkemeyi g�revlendirebilece�i gibi; kendisi de bu hususlar� yerine getirebilir.

(2) Delillerin mahkemece veya naip h�kim taraf�ndan veya istinabe suretiyle toplanmas� s�ras�nda, soru�turmaya ili�kin h�k�mler uygulan�r.

(3) Delillerin toplanmas� bittikten sonra Cumhuriyet savc�s� ve hakk�nda h�k�m kurulmu� olan ki�iden yedi g�nl�k s�re i�inde g�r�� ve d��ncelerini bildirmeleri istenir.

YEN�LEME �STEM�N�N ESASSIZ OLMASINDAN DOLAYI REDD�, AKS� TAKD�RDE KABUL�

Madde 321 - (1) Yarg�laman�n yenilenmesi isteminde ileri s�r�len iddialar, yeterli derecede do�rulanmaz veya 311 inci Maddenin birinci f�kras�n�n (a) ve (b) bentleri ile 314 �nc� Maddesinin birinci f�kras�n�n (a) bendinde yaz�l� h�llerde i�in durumuna g�re bunlar�n �nce verilmi� olan h�kme hi�bir etkisi olmad�� anla��l�rsa, yarg�laman�n yenilenmesi istemi esass�z olmas� nedeniyle duru�ma yap�lmaks�z�n reddedilir.

(2) Aksi h�lde mahkeme, yarg�laman�n yenilenmesine ve duru�man�n a��lmas�na karar verir.

(3) Bu Madde gere�ince verilen kararlara kar�� itiraz yoluna gidilebilir.

DURU�MA YAPILMAKSIZIN YEN�LEME �STEM�N�N �NCELENMES�

Madde 322 - (1) H�k�ml� �lm��se mahkeme yeniden duru�ma yapmaks�z�n gerekli delilleri toplad�ktan sonra h�k�ml�n�n beraatine veya yarg�laman�n yenilenmesi isteminin reddine karar verir.

(2) Di�er h�llerde de mahkeme, bu hususta yeterli delil varsa Cumhuriyet savc�s�n�n uygun g�r��n� ald�ktan sonra duru�ma yapmaks�z�n h�k�ml�n�n derh�l beraatine karar verir.

(3) Mahkeme beraat karar� ile beraber �nceki h�km�n ortadan kald�r�lmas�n� da karar alt�na al�r.

(4) Yarg�laman�n yenilenmesi isteminde bulunan kimse isterse, gideri Devlet Hazinesine ait olmak �zere �nceki h�km�n iptaline ili�kin karar Resm� Gazete ile il�n olunaca�� gibi mahkemenin takdirine g�re di�er gazetelerle de il�n edilebilir.

YEN�DEN DURU�MA SONUCUNDA VER�LECEK H�K�M

Madde 323 - (1) Yeniden yap�lacak duru�ma sonucunda mahkeme, �nceki h�km� onaylar veya h�km�n iptali ile dava hakk�nda yeniden h�k�m verir.

(2) Yarg�laman�n yenilenmesi istemi h�k�ml�n�n lehine olarak yap�lm��sa, yeniden verilecek h�k�m �nceki h�k�mle belirlenmi� olan cezadan daha a��r bir cezay� i�eremez.

(3) Yarg�laman�n yenilenmesi sonucunda beraat veya ceza verilmesine yer olmad�� karar�n�n verilmesi halinde, �nceki mahk�miyet karar�n�n tamamen veya k�smen infaz edilmesi dolay�s�yla ki�inin u�rad�� madd� ve manev� zararlar bu Kanunun 141 il� 144 �nc� Maddeleri h�k�mlerine g�re tazmin edilir.

Sayg�lar�mla.

Yarg�laman�n yenilenmesi,T�rkiye-Avusturya yarg� yetkisi

Yarg�laman�n yenilenmesi,T�rkiye-Avusturya yarg� yetkisi

Cevap: Yarg�laman�n yenilenmesi,T�rkiye-Avusturya yarg� yetkisi

Hukuk Sitesi

Davalar

Avukatlar

HUKUK