O yazýyý kazýyýn

O yazýyý kazýyýn

Yaþar ANTER, DHA

Bodrum Kalesi Sualtý Arkeoloji Müzesi#8217;ndeki zindanýn giriþinde bulunan #8217;Tanrýnýn Bulunmadýðý Yer#8217; yazýsýnýn kazýnmasý için Kültür Bakanlýðý talimat verdi. Müze yönetimi Ýngilizce ve Türkçe tabelayý kaldýrdý. Kayaya oyulmuþ Latince yazýnýn nasýl silineceði araþtýrýlýyor.

KÜLTÜR ve Turizm Bakanlýðý, Bodrum Kalesi Sualtý Arkeoloji Müzesi#8217;nde 500 yýllýk zindanýn giriþindeki #8217;Tanrýnýn Bulunmadýðý Yer#8217; yazýsýnýn kazýnmasý talimatý verdi. Bakanlýk emri, þok etkisi yarattý.

Saint Jean Þövalyelerinin kullandýðý zindan, 1992#8217;de keþfedildi. Dönemin Kültür Bakaný Fikri Saðlar ve Müze Müdürü Oðuz Alpözen tarafýndan 1994#8217;te ziyarete açýldý. 23 basamakla inilen Gatineau Zindaný#8217;nýn giriþinde bulunan, kayaya oyulmuþ Latince #8217;Tanrýnýn Bulunmadýðý Yer#8217; yazýsýnýn yanýna Ýngilizce ve Türkçe karþýlýðýnýn bulunduðu sac tabela da asýldý.

Kültür ve Turizm Bakanlýðý Kültür Varlýklarý ve Müzeler Genel Müdürü Orhan Düzgün tarafýndan iki ay önce gönderilen yazýyla, tam 14 yýl zindan giriþinde çakýlý olan tabelanýn kaldýrýlmasý istendi. Kayaya kazýlý Latince yazýnýn da tarihi ve arkeolojik deðeri olmadýðý gerekçesiyle kazýnmasý ve yok edilmesi istendi. Ýngilizce ve Türkçe sac tabela dün kaldýrýlýrken, müze yetkilileri kayaya oyularak yazýlan #8217;Inde deus abest#8217; yazýsýnýn nasýl silineceðini düþünmeye baþladý.

TARÝHÝ DEÐERÝ YOKMUÞ

Müze Müdürü Yaþar Yýldýz bakanlýktan gelen yazýlý talimat üzerine hareket ettiklerini belirterek, "Bakanlýktan gelen müfettiþler ve arkeologlar yazýlarýn tarihi ve arkeolojik deðerleri olmadýðýný bu nedenle de tarihi mekanda bulunmasýnýn bir anlamý bulunmadýðý belirterek, yazýlarý kaldýrmamýzý istedi. Biz de talimatlarý uyguluyoruz. Sac levhayý kaldýrdýk, kayaya oyulu yazýyý ise ya kazýyacaðýz ya da üstünü bir þekilde örteceðiz, çünkü tarihi deðeri olmadýðý belirtildi" dedi.

Tarihin deðerlerini yok etmek istiyorlar

Bodrum Müzesi#8217;nin emekli müdürü ve sualtý arkeoloðu Oðuz Alpözen tepkisini þöyle dile getirdi: Kültür Bakanlýðý internet sitesinde bu zindaný #8217;Tanrýnýn Bulunmadýðý Yer#8217; olarak tam 14 yýl boyunca dünyaya tanýttý, hálá da sitesinde yayýnlanýyor. Madem tarihi deðeri yoktu neden yýllarca insanlarý yanýltma yoluna gittiler. Bu bir siyasi görüþün düþüncesi. Bir zamanlar kaledeki þapeli mescit yapýp ibatede açmaya çalýþanlarýn devamý olan zihniyet tarihin gerçek deðerlerini acýmasýzca yok etmeye çalýþýyor.Yazý orijinaldir ve kesinlikle yok edilmemelidir.

Ýþkencehane olduðu için böyle denmiþ

Dönemin kale komutaný olan Bizans Ordu Komutaný Jacgues Gatineu tarafýndan 1512-1514 yýllarý arasýnda yaptýrýlan yer Saint Jean Þövalyeleri tarafýndan uzun yýllar iþkencehane ve zindan olarak kullanýlmýþ. Giriþteki yazý oranýn iþkencehane olduðunu vurgulamak için yazýlmýþ. Zindan 5 Ocak 1523#8217;te kalenin Osmanlýlar#8217;ýn ele geçmesiyle duvar örülerek kapatýlmýþ.

Böceklere bile duyarlý sistemle korunuyor

MÜZELERDEKÝ hýrsýzlýk ve soygun olaylarý skandal boyutlarýna ulaþýrken, Çanakkale#8217;deki 200 antik kentten çýkarýlan 30 bin tarihi eserin yer aldýðý Çanakkale Arkeoloji Müzesi, 15 yýldýr kamera ve böceklere bile duyarlý alarm sistemiyle korunuyor. Arkeoloji Müzesi Müdürü Nurten Sevinç, þunlarý söyledi: "Görüntüleri de arþivimizde saklýyoruz. Ayný zamanda, böceklere bile duyarlý alarm sistemimiz mevcut. Bu sistem yakýnýndan böcek geçtiðinde dahi çalýþmaya baþlýyor."


Kaynak:http://www.hurriyet.com.tr/gundem/45...asp?m=1&gid=69

Bu kararý alanlarýn tarih ve kültür konusundaki cehaletlerinin yanýnda konuyu anlamakta ve Tanrý'yý algýlayýþ biçimlerinde de bir özür var gibi geliyor bana. Bence "Tanrý'nýn uðramadýðý yer" kavramýnda Tanrý'nýn yokluðu deðil, iþkence yapanlarýn Tanrý'ya uzaklýklarý vurgulanmak istenmiþ. Kaldý ki insanlar inanýr ya da inanmaz. Tarihsel bir deðeri varsa bunun kazýnmasýnýn büyük bir kültür katliamý olduðunu söylemeye gerek yok. Allah akýl fikir versin, ne diyelim...

Yazý sahte ama kazýtmayacaðýz

Umut ERDEM/ ANKARA

Kültür Bakaný Koç, dünkü basýn toplantýsýnda Bodrum Müzesi#8217;ndeki #8217;Inde Deus Abest-Tanrý#8217;nýn Bulunmadýðý Yer#8217; yazýsýnýn sonradan yazýldýðýný belirtti. Koç, "2#8217;nci inceleme baþlatýlacak. Ancak sahte de olsa yazý kazýma yöntemiyle sildirilmeyecek, aksi halde bu tarihe ihanet olur" dedi.

BODRUM Sualtý Arkeoloji Müzesi#8217;nin zindan bölümü giriþinde bulunan Latince #8217;Inde Deus Abest-Tanrý#8217;nýn Bulunmadýðý Yer#8217; yazýsýnýn silinmesi tartýþmalarý, dün Bakan ve Genel Müdür düzeyinde yapýlan suçlayýcý açýklamalarla doruk noktasýna ulaþtý. Kültür Bakaný Atilla Koç ve Kültür Varlýklarý ve Müzeler Genel Müdürü Orhan Düzgün, yazýnýn sahte olduðunu belirtirken, dönemin Müze Müdürü Oðuz Alpözen#8217;in talimatýyla kazýlarak yazdýrýldýðý suçlamasýnda bulundular. Ýncelemenin ardýndan, yazýnýn sahte olduðunun anlaþýldýðýný belirten Koç, "Herþeye raðmen 2#8217;nci bir inceleme daha baþlatacaðýz" dedi. Yazýnýn Türkçe#8217;ye çevirisinin de yanlýþ olduðunu iddia eden Koç, #8217;Tanrý Buradan Uzak#8217; anlamýna geldiðini kaydetti.

KAZITMAYACAÐIZ

Dün konuyla ilgili Bakanlýk binasýnda basýn toplantýsý düzenleyen Koç, bu yazýnýn sahte olmasý durumunda bile eser üzerinde tahrifata neden olacaðý için kazýma yöntemiyle sildirmenin mümkün olmadýðýný belirterek, "Aksi halde bu tarihe ihanet olur. Yazý kalacaktýr" dedi.

ONAYLANIRSA SORUÞTURMA

Eser üzerine bu yazýnýn sonradan yazdýrýldýðý 2#8217;nci kez onaylanýrsa tahrif yapan kiþiler hakkýnda soruþturma baþlatýlacaðýný belirten Koç, "Müdafaa ettiðiniz kiþileri iyi bilin. O düþündüðünüz kiþiler bir ay sonra sizi mahcup etmesinler" diye konuþtu. Koç, 500 yýllýk sansür haberlerini de basýna yakýþtýramadýðýný, ilk incelemede Behçet Dinçer adlý müze görevlisinin, "Bu yazýyý ben yazdým" itirafýnýn da dikkate alýndýðýný bildirdi.
http://www.hurriyet.com.tr/gundem/45...asp?m=1&gid=69

Sayýn ortadoðu2010;
"Kartel medyasýnýn tuzaðýna düþmeye dünden hazýr bekleyen modern çaðýn þovelyeleri" olarak suçladýklarýn arasýnda varsak, bu suçlamayý kabul etmiyorum. Çünkü, bu haberi okuduktan sonra özellikle ihityatlý bir dil kullanmaya gayret ederek ""[u]tarihsel bir deðeri varsa </u> kazýnmasýnýn bir kültür katliamý olacaðýný" vurgulamýþtým. Çünkü tarihsel bir deðerinin olup olmadýðý konusunda þüphem vardý. Nitekim medyadaki haberlere göre konu tam netleþmiþ deðil.
Önyargýya gelince, bizim toplumun en büyük hastalýkjlarýndan biri önyargýdýr. Sanýyorum bir filozofun sözü olacak; "önyargýlarý yok etmek dünyayý yerinden oynatmaktan daha zordur" diye... Önyargýdan ben de dertliyim. Mümkün olduðu kadar önyargýlý olmamaya çalýþýrým. Onun için üslubuma dikkat ederim.
Ancak, sizin keskin ve hýrçýn üslubunuzun önyargýya çok müsait bir üslup olduðunu hatýrlatýrým.
Selamlar.