Almanyada Bosandim T�rkiyede Onaylatmam icin ne yapmam gerekiyor?

14-11-2013 13:57:29 Sabri Pamukcu #

Almanyada Bosandim T�rkiyede Onaylatmam icin ne yapmam gerekiyor?

Merhaba iyi G�nler,

Ben dogma b�y�me Almanyada yasiyorum ve t�rk vatandasiyim burada birini sevdim sevdigim kizda t�rk vatandasi ve t�rkiyede afyon/bolvadin belediyesinde nikahimiz kiyildi evlendik 1 sene sonra anlasamadik ve bosanmaya karar verdik 28.10.2011 tarihinde almanya mahkemesinden bosandigimiza dair belge geldi
ve bu zamana kadar t�rkiyede bosandigimi onaylatmak icin bisey yapmadim ama simdi yeni bir kizla tanistim ve evlenme karari aldim ama t�rkiyede hala evli g�z�kt�g�m� s�ylediler bu y�zden t�rkiyede onaylatmam gerektigini s�ylediler bunun icin neyapmam gerekiyor kimlere basvurmam gerekiyor ve hangi belgelere ihtiyacim var
sizlerden rica ediyorum bu soruma bir yanit vermeniz icin
ve cok tesek�r ediyorum b�yle g�zel sorularimizin yanitlandigi bir forum oldugu icin

Sabri Pamukcu

14-11-2013 14:17:36 ceceli341 #

Cevap: Almanyada Bosandim T�rkiyede Onaylatmam icin ne yapmam gerekiyor?

6. T�rk hukuku i�in Alman bo�anma karar�n�n tan�nmas�

Almanya� da al�nan bir bo�anma karar�n�n da, T�rkiye�de ge�erli olabilmesi i�in, tan�mas�n�n yap�lmas� gerekir.

T�rk hukuku i�in Alman bo�anma karar�n�n tan�ma ve tenfizi i�in: Alman mahkeme karar�, T�rk mahkemesinin karar� ile tan�nmas� gerekir. Bu i�lem ikinci bir bo�anma davas� gibidir. 5718 say�l� Uluslararas� �zel Hukuk ve Hukuk Muhakemesi Kanunu� nun 58. maddesine g�re yabanc� mahkeme kararlar�n�n T�rkiye�de tan�mas� yap�l�r. B�yle bir tan�ma yap�lmam�� yabanc� mahkeme kararlar�n�n T�rk makamlar� nezdinde ge�erlili�i olmaz. �rne�in tan�mas� yap�lmam�� bo�anma T�rkiye�de n�fusa i�lenemez ve ki�i halen evli g�z�k�r.

Halen ikamet edilen veya en son ikamet edilen yerdeki aile mahkemesi veya sulh hukuk mahkemesi tan�ma davalar�na bakar. Yabanc�lar ise Ankara, �stanbul veya �zmir� deki mahkemeler aras�nda tercih yapabilirler.

Tan�ma davas� ki�i taraf�ndan �ahsen a��labilir veya g�revlendirdi�i bir avukat taraf�ndan da a��labilir. Genellikle iki avukat tutulur. Bir avukat tan�ma davas�n� a�ar, di�eri ise kabul eder. Bu durumlarda dava 5 ila 10 g�n aras�nda sonu�lan�yor. Olas� suiistimallerin �n�ne ge�mek i�in yabanc� taraf sadece T�rk mahkemelerinde bo�anma davas�n�n tan�ma ve tenfizi i�lemi i�in avukata vekalet vermeli ve ba�ka i�lemleri vekalete dahil etmemeli.

Taraflardan biri T�rkiye�de ya��yor ve �ahsen mahkemeye ba�vurabiliyor ise, sadece bulunmayan ki�inin bir avukat tutmas� yeterli oluyor. Bu durumda da dava s�resi yukar�da belirtildi�i gibidir.

Yabanc� taraf avukat tutmuyorsa, T�rk uyruklu ki�i yukar�da belirtildi�i gibi �ahsen veya bir avukat arac�l�� ile davay� a�abilir. Tan�ma ve tenfiz davas� bu �ekilde a��ld�ktan sonra mahkeme, kar�� tarafa yurt d��ndaki adresine tebligat yoluyla kendisinin veya avukat�n�n duru�maya kat�lma �a�r�s�n� iletir. Kat�lmamas� durumunda da g�yaben tan�ma i�lemi sonu�land�r�l�r. Ne yabanc� olan taraf, ne de avukat� duru�maya kat�lmaz ise, mahkeme tan�k dinler ve dava konusu yabanc� mahkeme karar�na (terc�mesi ve onayl� fotokopisi gerekli) ili�kin tan�ma ve tenfiz karar�n� verir. Bu durumlarda dava 5 ila 6 ay s�rebilir.

Mahkeme celbi tebli� edilemez ise (bilinmeyen adrese ta��nma vs.) T�rk Tebligat Kanunu gere�ince mahkeme celbinin yay�nlanmas� gerekir. Ancak bu �artla mahkeme, karar�n tan�ma ve tenfizini yapar. Bu durumlarda verilen karar�n kesinle�ebilmesi i�in �nceden yay�nlanmas� gerekir. Bu davalar en az bir y�l s�rer.

Tan�ma ve tenfiz kararlar�nda tenfize gitmek de m�mk�nd�r.

T�rk hukukuna g�re bir Alman bo�anma karar� T�rk mahkemesi taraf�ndan verilen tan�ma ve tenfiz karar�n�n kesinle�mesi tarihi itibariyle T�rkiye�de ge�erlilik kazan�r.

http://www.istanbul.diplo.de/Vertret...eidung__S.html

Almanyada Bosandim T�rkiyede Onaylatmam icin ne yapmam gerekiyor?

Almanyada Bosandim T�rkiyede Onaylatmam icin ne yapmam gerekiyor?

Cevap: Almanyada Bosandim T�rkiyede Onaylatmam icin ne yapmam gerekiyor?

Hukuk Sitesi

Davalar

Avukatlar

HUKUK