Hukuki NET sitesinde payla��mda bulunmak, soru sormak ve cevap yazmak i�in �ye olun. �yelik �cretsizdir.

T�rkiyede evlenme Almanyada bo�anma

01-11-2013 13:42:48 kirbasbaris #

T�rkiyede evlenme Almanyada bo�anma

herkese merhabalar �ncelikle konum nas�l bir yol izlemem gerekti�ini anlamak ile alakal�d�r.

Zira ne yapaca��m� bilmez durumday�m: ben izmirde ya�ayan ziraat m�hendisi ve kamuda �al��an biriyim, eski e�im ise alman vatanda�� ve almanyada ikamet eden birisi .2 y�l �nce evlendik bir k�z cocugumuz oldu ve �ocuk dogduktan hemen iki ay sonra e�im �ocucu�uda alarak aile ziyareti sebebi ile almanyaya gitti ve bir daha geri d�nmedi
Ard�ndan mahkemeden bo�anma ile ilgili evraklar gelmeye ba�lad�.�nce ara karar elime ge�ti ve ara kararda, ki�ilerin �eki�mesiz anla�mal� ayr�lacag�, �ocugun velayeti ve nafaka mahkeme d��nda ��z�lece�i ifadesi vard� . fakat bir ay sonras�nda almanya �ocuk esirgeme kurumu yada buna benzer tam t�rk�esi olmayan bir kurumdan �ocuk i�in para �demem gerekti�ini bildiren mal beyan�m� soran bir evrak ald�m . bu arada b�t�n bu evraklar�n hepsi bana direk kurumlardan t�rk�eye �evrilmeden gelmekte. Sadece mahkeme ara karar� konsolosluk vas�tas� ile geldi .

Bu ana kadar hi� bir ad�m atmad�m sadece tebli� ald�m ve �u an almanyada kesin karar verilmi� ve eski e�im �ocu�u benden al�p, almanyada ya�amaya karar verip, bendende bak�m paralar�n� dolayl� y�nden almak istiyor.. ben ise ilk g�nden beri geri d�nmesi i�in yalvar�yorum. Bunlar konu�ma ve yaz��ma kay�tlar�m�zda mevcut.
yak�nda san�r�m mahkeme karar� konsolosluk vas�tas� ile elime gecer bu andan itibaren bende art�k evli kalmak istemiyorum . zira onurumda zedelendi . kesin kati ��z�mler bulmak ad�na sa�lam ad�mlar atmak istiyorum ne yapmam gerekti�i ile ilgili konuya hakim arkada��m�z var ise bir
an �nce g�r��mek isterim
T�rkiyede evlendim karar almanyada tan�nd� , almanyada bo�an�yorum t�rkiyede tan�nacak san�r�m. Uluslararas� s�zle�meler bunun neresinde , kimin hukuku kimi ba�lar, karmakar��k bir durum. Bu konuda yard�mc� olursan�z �ok sevinirim

01-11-2013 15:43:20 ceceli341 #

Cevap: T�rkiyede evlenme Almanyada bo�anma

6. T�rk hukuku i�in Alman bo�anma karar�n�n tan�nmas�

Almanya� da al�nan bir bo�anma karar�n�n da, T�rkiye�de ge�erli olabilmesi i�in, tan�mas�n�n yap�lmas� gerekir.

T�rk hukuku i�in Alman bo�anma karar�n�n tan�ma ve tenfizi i�in: Alman mahkeme karar�, T�rk mahkemesinin karar� ile tan�nmas� gerekir. Bu i�lem ikinci bir bo�anma davas� gibidir. 5718 say�l� Uluslararas� �zel Hukuk ve Hukuk Muhakemesi Kanunu� nun 58. maddesine g�re yabanc� mahkeme kararlar�n�n T�rkiye�de tan�mas� yap�l�r. B�yle bir tan�ma yap�lmam�� yabanc� mahkeme kararlar�n�n T�rk makamlar� nezdinde ge�erlili�i olmaz. �rne�in tan�mas� yap�lmam�� bo�anma T�rkiye�de n�fusa i�lenemez ve ki�i halen evli g�z�k�r.

Halen ikamet edilen veya en son ikamet edilen yerdeki aile mahkemesi veya sulh hukuk mahkemesi tan�ma davalar�na bakar. Yabanc�lar ise Ankara, �stanbul veya �zmir� deki mahkemeler aras�nda tercih yapabilirler.

Tan�ma davas� ki�i taraf�ndan �ahsen a��labilir veya g�revlendirdi�i bir avukat taraf�ndan da a��labilir. Genellikle iki avukat tutulur. Bir avukat tan�ma davas�n� a�ar, di�eri ise kabul eder. Bu durumlarda dava 5 ila 10 g�n aras�nda sonu�lan�yor. Olas� suiistimallerin �n�ne ge�mek i�in yabanc� taraf sadece T�rk mahkemelerinde bo�anma davas�n�n tan�ma ve tenfizi i�lemi i�in avukata vekalet vermeli ve ba�ka i�lemleri vekalete dahil etmemeli.

Taraflardan biri T�rkiye�de ya��yor ve �ahsen mahkemeye ba�vurabiliyor ise, sadece bulunmayan ki�inin bir avukat tutmas� yeterli oluyor. Bu durumda da dava s�resi yukar�da belirtildi�i gibidir.

Yabanc� taraf avukat tutmuyorsa, T�rk uyruklu ki�i yukar�da belirtildi�i gibi �ahsen veya bir avukat arac�l�� ile davay� a�abilir. Tan�ma ve tenfiz davas� bu �ekilde a��ld�ktan sonra mahkeme, kar�� tarafa yurt d��ndaki adresine tebligat yoluyla kendisinin veya avukat�n�n duru�maya kat�lma �a�r�s�n� iletir. Kat�lmamas� durumunda da g�yaben tan�ma i�lemi sonu�land�r�l�r. Ne yabanc� olan taraf, ne de avukat� duru�maya kat�lmaz ise, mahkeme tan�k dinler ve dava konusu yabanc� mahkeme karar�na (terc�mesi ve onayl� fotokopisi gerekli) ili�kin tan�ma ve tenfiz karar�n� verir. Bu durumlarda dava 5 ila 6 ay s�rebilir.

Mahkeme celbi tebli� edilemez ise (bilinmeyen adrese ta��nma vs.) T�rk Tebligat Kanunu gere�ince mahkeme celbinin yay�nlanmas� gerekir. Ancak bu �artla mahkeme, karar�n tan�ma ve tenfizini yapar. Bu durumlarda verilen karar�n kesinle�ebilmesi i�in �nceden yay�nlanmas� gerekir. Bu davalar en az bir y�l s�rer.

Tan�ma ve tenfiz kararlar�nda tenfize gitmek de m�mk�nd�r.

T�rk hukukuna g�re bir Alman bo�anma karar� T�rk mahkemesi taraf�ndan verilen tan�ma ve tenfiz karar�n�n kesinle�mesi tarihi itibariyle T�rkiye�de ge�erlilik kazan�r.

http://www.istanbul.diplo.de/Vertret...eidung__S.html

04-11-2013 14:42:13 kirbasbaris #

Cevap: T�rkiyede evlenme Almanyada bo�anma

say�n ceceli vakit ay�rd�g�n�z i�in te�ekk�r ediyorum peki son olarak soracag�m sey almanyadaki kesin kararda �ocugun giderleri ve velayeti mahkeme d��nda �ozulecektir diyor ve e�ler kar��l�kl� nafaka istemiyor . tenfiz bu karar �zerinden olur ise ve t�rkiyede karara ba�lan�r ise bu karar yeni bir dava a��ld��nda bozulabilirmi ( kast�m itiraz haricinde yani dosya kapand�ktan sonra) . ve alman h�k�metinin herhangi bir kurumu benden ilerleyen y�llarda ba�ka bir yolla nafaka isteyebilirmi (�rnek: �ocuk esirgeme yada bak�m kurumu ailelelere �ocuk paras� yapan kurum)
te�ekk�rler

04-11-2013 14:58:16 ceceli341 #

Cevap: T�rkiyede evlenme Almanyada bo�anma

Avukat de�ilim sadece konsolusluk sitesinden bilgi ve linkini payla�t�m.
O y�zden sonucu ne olur bilemem.
T�rkiye de taraflar kar��l�kl� yoksulluk nafakas� istemeyebilir, ama i�tirak nafakas� istemeseler bile mahkeme i�tirak nafakas� belirlemek zorunda diye biliyorum.

T�rkiyede evlenme Almanyada bo�anma