İstanbul'un bayram hediyesi Marmaray
Bugün resmi açılışı yapılan Marmaray projesiyle ilgili dış basındaki yorumlar, Osmanlı Sultanı'nın 150 yıllık hayalinin gerçeğe dönüştüğü ve Avrupa ile Asya'yı birbirine bağlayan ilk deniz altı geçidinin açıldığı noktasında birleşiyor. Eleştiriler ise Marmaray gibi büyük projeler nedeniyle Başbakan Erdoğan'a 'firavun' yakıştırması yapılması yönünde.
BBC'nin Marmaray haberinde ara başlık da yapılan ve özellikle tırnak içinde yazılan bir ifade var: "pharaonic". Bu kelimenin kullanımı dikkat çekici. Çünkü "pharaonic" büyük inşaat projeleri için kullanılıyor ve "muazzam" gibi bir anlama geliyor. Ama aynı zamanda kelimenin kökü "firavun" anlamına gelen "pharoah" kelimesi. Haberde üçüncü havalimanı, Kanal İstanbul ve üçüncü köprü projeleri hatırlatılarak Erdoğan muhaliflerinin bunları "firavunlara özgü" tutkular olarak gördüğü belirtiliyor.
Kaynak:http://www.hurriyet.com.tr/planet/25003381.asp
15 gün de bedava olacakmış galiba
BBC'nin Marmaray haberinde ara başlık da yapılan ve özellikle tırnak içinde yazılan bir ifade var: "pharaonic". Bu kelimenin kullanımı dikkat çekici. Çünkü "pharaonic" büyük inşaat projeleri için kullanılıyor ve "muazzam" gibi bir anlama geliyor. Ama aynı zamanda kelimenin kökü "firavun" anlamına gelen "pharoah" kelimesi. Haberde üçüncü havalimanı, Kanal İstanbul ve üçüncü köprü projeleri hatırlatılarak Erdoğan muhaliflerinin bunları "firavunlara özgü" tutkular olarak gördüğü belirtiliyor.
Kaynak:http://www.hurriyet.com.tr/planet/25003381.asp
15 gün de bedava olacakmış galiba