CEZA KANUNUNUN MEVKİİ MER`İYETE VAZ`INA
                             MÜTEALLİK KANUN
    Kanun Numarası         : 825
    Kabul Tarihi           : 26/4/1926
    Yayımlandığı R.Tarih   : 5/5/1926  Sayı: 364
    Yayımlandığı Düstur    : Tertip: 3  Cilt: 7 Sayfa: 874
                            BİRİNCİ BAP
    Ceza Kanununun bazı ahkamının icra ve infazına mütaallik kaideler

    Madde 1  - Ceza Kanununun 3 üncüden 8 inciye kadarki maddelerinde takibat
icrası Adliye Vekilinin talebine bağlı bulunan hallerde muhakeme yapacak
mahkemeyi Adliye Vekaleti tensip ve tayin eder.

    Madde 2 - Ceza Kanununun 9 uncu maddesi hükmünce tetkikata memur olan
mahkeme; tabiiyetin tayin ve ispatında tabiiyet umurunda vazifedar bulunan
vekaletçe nazarı itibara alınmakta olan evrak ve vesikalara istinat eder.

    Madde 3 - 4 - (Mülga: 9/7/1953 - 6123/2 md.)

    Madde 5 - Üçüncü madde hükmünün tatbikına başlandıktan sonra cezasının
dörtte üçünü hüsnü hal ile geçiren ağır hapis ve yarısını o veçhile geçiren
hapis mahkumlarının zikri geçen 16 ve 17 nci maddeler hükmünce meşruten
tahliyesine karar itası ve icabı hallinde bu kararın geri alınması mahkümiyet
kararını vermiş olan mahkemenin reisine ve (......) (1) aittir.Bu muamelenin
icrasına esas olmak üzere mahkum hapishane müdürüne bir istida verir. Müdür bu
istidayı mahkumun tarzı hareketine ve ıslahı nefsedip etmediğine müteallik
tetkikat ve müşahedatı ve hapishane komisyonunun mütalaası ile beraber hükmü
veren mahkeme nezdindeki müddeiumumiye gönderir.
    Müddeiumumi lÜzum göreceği sair malümatı cemettikten sonra esbabı mucibeli
mütalaanamesiyle evrakı hükmü veren mahkemenin reisine tevdi eder.Ve istihsal
edeceği kararı evrakiyle birlikte Adliye Vekaletine gönderir tahliye kararının
istirdadı lüzumunda mahkum müddeiumuminin talebi ve yine hükmü veren mahkeme
reisinın kararı ile hali sabıkına irca ve keyifiyet vekalete iş`ar olunur.
      İstirdat muamelesi mahalli zabıtasının müddeiumumiliğe müracaatı üzerine
 tahliyede cereyan edecek usul dairesinde cereyan eder.
      ---------------
      (1)  Bu fıkranın belirlenen yerde bulunan  şeklindeki kısmı Ana. Mah. nin 14/7/1964 tarihli ve E. 1963/99,
 K. 1964/38 sayılı kararı ile iptal edilmiştir.

     Madde 6 - (Mülga:11/6/1936-3038/2 md.)

     Madde 7 - Ceza Kanununun 19 uncu maddesinin son fıkrasında ve 22 nci
maddesinde mezkür ahkama tevfikan mahkumun çalıştırılacağı hizmetleri
müddeiumumi ait olduğu dairelerle kararlaştırır. Mahküm kendisine
gösterilecek hizmeti ifa için müddeiumumi tarafından tayin olunan günde ispatı
vücude mecburdur. Gelmediği takdirde ilam hükmü hapsen infaz olunur.
      Mahkumun çalıştırılmasına mukabil iş gördüren daireden hükümete ait olmak
üzere alınacak ücret miktarı mahsus talimatname ile tayin olunur. Bu ücretten
mahsup olunmak üzere mahkumun çalıstığı günlere ait iaşesi çalıştıran dairece
temin olunur.

    Madde 8 - Ceza Kanununun 21 inci maddesi son fıkrası hükmünce
oturdukları yerde hapsolunmalarına cevaz gösterilen kimseler kendi evlerinde
hapsolunabilecekleri gibi başka bir yerde dahi hapsolunabilirler. Şu kadar ki
her iki halin tatbikı mahkumun kocası veya veli veya vasisinden veya
hapsolunacağı diğer yerin sahip ve müstecirinden kanun hükmünün tamamen icrası
zımnında taahhütname alınmasına bağlıdır. Taahhüdünü ifa etmiyen kimseler
hakkında Ceza Kanununun 60 ıncı maddesi tatbik olunur.
    Ceza Kanununun 21 inci maddesinde yazılı (küçük) tabiri on sekiz yaşını
doldurmıyan erkek çocuklara masruftur. Alelıtlak kızlar kadın tabirinde
dahildir.

    Madde 9 - Ceza Kanununun 26 ve 27 nci maddelerinde usul ve şartları
gösterilen tevbihi adli cezası asıl hüküm ile beraber karar altına alınarak
fıkrai hükmiyeye derç ve hükmün katileştiği günden itibaren bir hafta
zarfında icra olunur. İcrası günü hükmün tefhimi anında mahküma imza
ettirilecek davetnamede gösterilir. Ayrıca kefalet itasına mahkemece lüzum
görülmüş olan ahvalde bu cezanın tatbik ve icrası daha evvel miktarı tayin ve
mahkeme kararına derç ile mahkuma tefhim olunacak kefalet muamelesinin ikmal
edilmiş olmasına bağlıdır.Mahkum yukardaki müddet zarfında bu muameleyi ikmal
etmezse asıl ceza icra olunur. Tevbihi adli usulü gıyaben sadır olan hükümler
hakkında tatbik olunamaz.

    Madde 10 - Ceza Kanununun 33 üncü maddesi hükmünce mahkümiyetleri
 müddetinde mahcuriyet halinde bulunacak olan beş seneden fazla ağır hapis
 mahkumlarına mütaallik ilamın bir sureti hükmün infazına başlandığı tarihten
 itibaren nihayet iki ay zarfında müddeiumumilikçe Kanunu Medeninin 357 nci
 maddesi hükmü icra olunmak üzere mahkumun ikametgahının bulunduğu mahal
 sulh mahkemesine gönderilir.
    Ceza Kanununun 33 üncü maddesinde bahsolunan mahkumların kavli
 tasarrufları   kendilerine henüz vasi tayin olunmamış olsa dahi mahpusluk
 haline girdikleri andan itibaren cari ve muteber olamaz. Zikri geçen 33 üncü
 madde hükmü bir seneden fazla müddetle hürriyeti salip bir cezaya mahkum
 olanlar hakkında sulh hakimlerinin Kanunu Medeni hükmünce mükellef oldukları
 vazifelere halel getirmez.

    Madde 11 - Ceza Kanununun 47 nci maddesinin son fıkrası hükmünün icrası
için her mahkeme nezdindeki tevkifhanede ve işbu kanunun dördüncü ve beşinci
maddelerine mütaallik vazifelerin icrası için yeni tesis olunacak her
hapishane müessesesinde hapishane komisyonu teşkil olunur. Bu komisyon
tevkifhane veya hapishanenin dairei kazası dahilinde bulunduğu mahkeme
müddeiumumisinin riyaseti altın-
da o mahal jandarma kumandaniyle Hükümet veya Belediye hekiminden ve baro mevcut
olan yerlerde baroca intihap olunacak bir zat ile tevkifhane veya hapishane
müdüründen terekküp eder.

    Madde 12 - Ceza Kanununun 28 ve 42 nci maddelerinde gösterilen emniyeti
umumiye nezareti altında bulunmak cezası münasebetiyle mahkuma mahkemece tahmil
ve ledelhace müddet ve keyfiyetçe refi ve tadil olunabilecek mecburiyetler:
Mahkümun mahalli zabıtasınca gösterilecek mahallerde muayyen müddet zarfında
ikamet edememesinden başka ikametgahını her tebdil ettikçe keyfiyeti mahalli
zabıta idaresine bildirerek mezuniyet vesikası almak ve ikamet edeceği yere
gidinceye kadar geçeceği yerleri azimetinden evvel zabıta idaresine tayin ve
beyan etmek ve mahalli ikametine gider gitmez mahalli zabıtasında ispatı vücut
eylemekten ibarettir.

    Madde 13 - Ceza Kanununun 46 ncı ve 58 inci maddeleri hükmünce muvakkaten
muhafaza edilmek üzere zabıtaya teslimine ceza mahkemesince karar verilmiş olan
mecnunlarla sağır ve dilsizlerin tımarhane veya bir ıslahhaneye nakline karar
itasını o ceza mahkemesi nezdindeki müddeiumumi bulunduğu mahal hukuk dairesi
reisine müracaatla talep, reis dahi icabeden kararı ita eder. Hukuk reisi mecnu-
nun bilahare tahakkuk edecek fenni lüzuma mebni serbestisini iadeye veya daimi
surette tımarhane veya ıslahhanede kalmasına karar vereceği gibi talep olunduğu
ve müessesesince mahzur gösterilmediği takdirde iaşe ve muhafazasını taahhüt
edecek olan ailesi nezdine teslimine dahi karar verebilir. Taahhüdü muktezasında
kusur ve ihmalinden dolayı mecnunun bir fiili memnu işlemesine mahal veren kimse
hakkında Ceza Kanununun 60 ıncı maddesi hükmü tatbik olunur. Bu maddede yazılı
muamele, ceza mahkemesi kararı üzerine mecnunun muvakkaten zabıtaya teslim olun-
masından itibaren nihayet üç gün zarfında ikmal edilir.

    Madde 14   - Yukardaki madde hükmünün ve Ceza Kanununun 405 ve 573 üncü mad-
deleri ahkamının tatbikı zımmında icabeden masarif Adliye bütçesi ceraim faslın-
dan tesviye olunur.

    Madde 15   - Ceza Kanununun 30 uncu maddesi hükmü mezkür kanunun meriyetin-
den evvel katileşmiş olan veya meriyeti zamanında infaz olunmakta bulunan hüküm-
lere dahi şamildir.

    Madde 16 - Ceza Kanununun 53 üncü maddesi hükmünce bir cürümden dolayı ıs-
lahhaneye teslimi lazımgelen çocukların bulunduğu mahalde bu kabil müessesat
bulunmazsa mahkemenin dairesi dahilinde bulunduğu vilayet dahilinde mevcut mües-
seseye izamları caizdir. Bu takdirde gönderilmezden evvel mahalli müddeiumumili-
ğince Hükümetle bilmuhabere keyfiyet kararlaştırılır ve çocuğun sevkı masarifi
ceraim bütçesinden tesviye olunur.
    Velisine teslim olunacak çocukların teslimi ve mukabilinde taahhütname ahzi
müddeiumumilere aittir.

    Madde 17 - Ceza Kanununun 2 nci maddesi hükmü o kanunun meriyetinden evvel
katileşmiş olan veya infaz olunmakta bulunan hükümlere aşağıdaki suretler daire-
sinde şamildir.
    1 - Ceza Kanununun meriyetinden evvel katileşmiş veya infazına başlanmış
olup ta yeni Ceza Kanununda dahi aynı nevi ve mahiyette cezalarla meni ve
zecredilmiş bulunan fiillere mütedair hükümler ceza miktarı nazara alınmaksızın
haliyle infaz olunur.
    2  - Kürek ve kalebentlik cezalarına mütedair hükümlerin infazında Ceza
Kanununun 588 inci maddesine istinat olunur. Şu kadar ki kalebent mahkumu eğer
hakkında ceza veren mahkemeye merbut bir hapishanede bulunmakta ise ahar bir
mahalle nefyini veya kemakan mahkumiyet müddetinin bulunduğu mahalde mahpusiyet
halinde imrarı hususunda hakkı ihtiyara maliktir. Nefyi tercih ettiği
taktirde bu keyfiyete Ceza Kanununun 18 nci maddesi hükmünce karar vermek
vazifesi hapishanenin bulunduğu mahal mahkemesine aittir. Bu muamele o mahal
müddeiumumisinin mahkÜmu isticvabından sonra tanzim edeceği talepname
üzerine icra olunur. MahkÜmun menfasına nakli masarifi dahiliye bütçesinden
tesviye olunur.
       3  - Müebbet sürgün cezasına mahküm bulunanlar kemakan bulundukları halde
kalırlar.
        4  - Eski kanuna göre mücazatı terhibiyeden bir cezayı müstelzim iken
yeni kanunda hapis cezası tayin olunmuş olan fiillere mütedair kati hükümlerde
yeni kanun ahkamı nazarı itibara alınır. Ve o kanunda muayyen cezanın asgari
haddi infaz olunur.
       5 - Eski kanun ile cürüm addolunmuş iken yeni kanun ile cürmiyeti
 kaldırılmış olan fiillere mütedair hükümler infaz olunmaz. Bu kanunun meriyeti
zamanında bu kabil hükümlerden dolayı cezasını çekmekte bulunanlar bila tehir
tahliye kılınır.
       6  - Ceza Kanununun meriyetinden evvel katileşmiş veya infazına başlanmış
bir hükme feri olarak verilmiş olan hukuku medeniyeden ıskat ve zabıta nezareti
cezaları yeni kanunda muharrer hudut ve şurut dairesinde infaz olunur.
       7  - Eski kanuna göre munhasıran hapsi müstelzim olup ta yeni kanuna göre
 münhasıran cezayi nakdi ile meni ve zecredilmiş olan efale mütaallik hükümlerin
infazında Ceza Kanununun 19 uncu maddesinde mezkur muadelet kaidesine tevfikan
mahkumdan hapis cezasına muadil cezayi nakdi talep ve tahsil olunur.
       İkinci numara hükmü müstesna olmak üzere bu maddede muharrer muameleler
mahkemeden karar alınmasına hacet kalmaksızın müddeiumumilerce resen ifa kılı-
nır.

   Madde 18 - Eski kanunun meriyeti zamanında işlenmiş olup da yeni Ceza
Kanununun meriyetinde derdesti rüyet bulunan davalarda yeni Ceza Kanununun
ikinci maddesi hükmü tatbik olunur.
    Yeni Ceza Kanununun meriyetinde henüz katileşmemiş olan hükümlerin turuku
kanuniyeye müracaatta bulunulmaması yüzünden katileşmiş olması halinde yukardaki
maddeye göre hareket olunur.

    Madde 19 - Hususi kanunlarda kürek ve kalebent cezalarını müstelzim bir
cürme ceza, tayininde yeni Ceza Kanunu ahkamına istinat olunur.

      Madde 20 - Ceza Kanununun meriyetinden evvel neşrolunan hususi
kanunlarda mezkur olup azami haddi bir seneyi tecavüz etmiyen hapsi ve
müstakillen mevzu olup iki yüz lirayı geçmiyen cezayı nakdiyi müstelzim fiiller
kabahat sayılır.
      Hapis cezasına feri olan cezayi nakdiler fiilin nevi ve mahiyetini
tayine esas olamaz. Miktarı muayyen bir nispet dairesinde ve hadiseye göre
azalıp çoğalabilir mahiyette bulunan cezayi nakdileri müstelzim fiiller
cürüm addolunur.

       Madde 21 - Eski Ceza Kanununa tevfikan mahküm olduğu kati cezayı
çekmezden evvel veya çektiği esnada diğer bir cürüm işlemiş olmasından dolayı
yeni Ceza Kanununun meriyeti tarihinde muhakeme altında bulunan kimseler
hakkında kanunu ahir hükmü tatbik olunur.
       Eski kanuna tevfikan mahküm olduğu cezayı çektikten sonra ve bu kanunun
meriyeti zamanında diğer bir cürüm işlemiş olan kimseler hakkında ceza
tatbikında yeni Ceza Kanununun 587 ve 588 inci maddeleri nazarı itibara alınır.
       Eski Ceza Kanununca aynı cinsten addolunmayan iki cürümden biri yeni
Ceza Kanununun meriyetinden sonra işlenmiş ve her iki cürüm yeni Ceza Kanununca
aynı cinsten addolunmuş olduğu surette sonraki cürüm hakkında yeni Ceza
Kanununun tekerrür ahkamı cari olur.

       Madde 22  - Müruru zaman meselesinde eski ve yeni Ceza Kanunları
ahkamı müddetçe tearüz ettiği yerlerde maznun ve mahküma daha müsait olan
ahkam tatbik olunur.
       Şu kadar ki müruru zamanın tevkif veya inkıtaı bahsinde yeni kanun
ahkamı mutlak surette caridir.

       Madde 23 - Bir kimse tarafından işlenmiş olan mütaaddit fiillerin
muhakemesi en ağır cezayı müstelzim fiili rüyetle mükellef mahkemeye aittir.
       Şu kadar ki içtima eden fiillerden birisi asliye mevaddından ise
sulha ait olan diğerleri ona tebaan asliye mahkemesinde görülür.
        Asliye mevaddından olmak üzere asliye mahkemesine sevk olunmuş olan
bir ceza işinin muhakemesinde mevaddı sulhiyeden olduğu görülse dahi intacı
asliye mahkemesinin vazifesidir.

       Madde 24 - Hususi kanunlardan birinin bir maddesinde ayrı ayrı fıkralar
muhtelif cezalarla menolunan mütaaddit fiillerden, cezası fazla olan fiilin
mahiyeti cürüm ve kabahatlerin içtima ve irtibatı halleri müstesna olmak üzere
diğer fiillerin usul ve merciince ayrı ayrı tabi olmaları lazımgelen hüküm ve
muameleye müessir olamaz.
                                  İKİNCİ BAP
          Teşkilat ve usule mütaallik ahkamın ceza kanununa tevfikı

       Madde 25  - 28 (Mahakimin teşkilatına ait ahkamı muaddil 8 Nisan 1340
tarihli ve 469 numaralı kanunun; birinci, üçüncü, dördüncü ve beşinci
maddelerinin değiştirilmesine ait olup sözü edilen kanun metnine işlenmiştir.)

       Madde 29  - (11 Nisan 1329 tarihli Sulh Hakimleri Hakkında Kanunu
Muvakkatın 21/4/1340 tarih ve 492 sayılı Kanunla değişik 8 inci maddesinin
tadili ile ilgili olup, anılan kanundaki yerine işlenmiştir.)

       Madde 30 - 21 Nisan 1340 tarihli kanunun 38 inci maddesinin son fıkrası
mülgadır.

       Madde 31 - (Bu madde 21 Nisan 1340 tarih ve 492 sayılı Kanunun 40 ncı
maddesinin değiştirilmesine ilişkin olup mezkür madde 4/4/1929 tarih ve 1412
sayılı Kanunla yeniden düzenlendiğinden hükmü kalmamıştır.)

      Madde 32 - (21 Nisan 1340 tarih ve 492 Sayılı Kanun ile Usulü Muhakematı
Cezaiye Kanununda bazı değişiklikler yapılması ile ilgili olup, sözü edilen 492
sayılı Kanun, hükmünü icra etmiş ve uygulanma imkanı kalmamış olduğundan; Usulü
Muhakematı Cezaiye Kanunu da 4/4/1929 tarih ve 1412 sayılı Kanunun 422 nci
maddesi ile yürürlükten kaldırılmış bulunduğundan, bu madde, metinden
çıkarılmıştır.)

      Madde 33 - 35 (Bu maddelerle Usulü Muhakematı Cezaiye Kanununun bazı
maddeleri değiştirilmekte, bazı maddelerine de eklemeler yapılmakta olup, bu
kanun 4/4/1929 tarih ve 1412 sayılı Kanunun 422 nci maddesi ile yürürlükten
kaldırılmış bulunduğundan maddeler metinden çıkarılmıştır.)

      Madde 36 - 37 (Bu maddeler, 21 Nisan 1340 tarih ve 492 sayılı Kanunun bazı
maddelerinin değiştirilmesine dair olup, bu kanun uygulanma imkanını kaybetmiş
olduğundan maddeler metinden çıkarılmıştır.)

      Madde 38 - (Bu madde, Usulü Muhakematı Cezaiye Kanunu ile ilgili olup
anılan kanun 4/4/1929 tarih ve 1412 sayılı Kanunun 422 nci maddesiyle
yürürlükten kaldırılmış olduğu için metinden çıkarılmıştır.)

      Madde 39 - (Bu madde, Ceza Kanununun basımı zamanında vukubulan
hataların ekli doğru - yanlış cetveline göre tashihine ilişkin olup  anılan
cetvel uyarınca 1/3/1926 tarih ve 765 sayılı Türk Ceza Kanununda düzeltmeler
yapılmış olduğundan mezkür cetvel kanun ekinden çıkarılmıştır.)

      Madde 40 - Teşkilat ve Usulü Muhakematı Cezaiye Kanunlariyle sair
kanunların buna muhalif ahkamı mülgadır.

      Madde 41 - İş bu kanun 1926 senesi temmuzunun birinci gününden
itibaren mer`idir.

      Madde 42 - İş bu kanunun icrasına Adliye Vekili memurdur.
                825 SAYILI KANUNDA EK VE DEĞİŞİKLİK YAPAN MEVZUATIN
                         YÜRÜRLÜKTEN KALDIRILDIĞI KANUN VE
                             HÜKÜMLERİ GÖSTERİR LİSTE
                                                Yürürlükten Kaldırılan Mevzuatın
                                                --------------------------------
Yürürlükten Kaldırılan Kanun veya
        Kanun Hükümleri                         Tarihi   Sayısı  Maddesi
 --------------------------------               ------  -------  ---------
26/4/1926 tarih ve 825 sayılı Kanunun
3 ve 4. maddeleri                               9/7/1953  6123      2
26/4/1926 tarih ve 825 sayılı Kanunun
6.maddesi                                      11/6/1936  3038      2
     825 SAYILI KANUNA EK VE DEĞİŞİKLİK GETİREN MEVZUATIN
            YÜRÜRLÜĞE GİRİŞ TARİHİNİ GÖSTERİR ÇİZELGE
Kanun                                                        Yürürlüğe
 No           Farklı tarihte yürürlüğe giren maddeler        giriş tarihi
---------- ----------------------------------------------- --------------
 952                          -                            1/6/1927
2023                          -                            2/7/1932
3038                          -                            1/10/1936
3119                          -                           18/2/1937
3747                          -                           26/12/1939
6123                          -                            1/8/1953
2248                          -                           22/6/1979

Tüm Mevzuat