BING Tercüme

[Av.Feyz Pazarbaşı]

Kat Mülkiyeti Yasasınının bir kısmını bir foruma yapıştırayım derken yanlışlıkla Bing Çeviri linkine tıklamışım. Türkçe-Ingilizce Tercüme sonucu aşağıdaki gibi


II-ANAYRİMENKULÜN CARE, PROTECTION AND DAMAGE LIABILITY:
Article 19-Floor malikleri, anagayrimenkulün status of the architect and the beauty of caring for and protecting the integrity of the meticulously with mecburdurlar.
(Paragraph: 13/04/1983-2814/8 md.; Değişik clause: 14/11/2007-5706 S.K./8.mad.) One fifth of all times, all times maliklerinden maliklerinin anagayrimenkulün common parts of the construction, repair, unless written consent, and the duration of the external facilities, various colours or painting whitewash. However, a common place and implement a section or sections, regardless of anayapıya disorder or being hurt, and if the Court is required to investigate urgently needs to be repaired or anayapının güçlendirilmesinin, have been identified and this repair to be made to strengthen project and is intended for floor maliklerinin consent. Kat maliki's own independent section anayapıya damage and repair, facility, and make changes. Ceiling, floor or wall with linked independent sections linked parts, this section will not harm the public, with the consent of the maliklerinin anayapıya, is subject to change and repair facility.
On each floor, with independent sections, bug anagayrimenkule, and other Indians by the responsible maliklerine other times due to damage.

[Av.Feyz Pazarbaşı]

Bu da Google Tercüme sonucu. MSN BING'e haksızlık etmiş olmayayım diye onu da ekledim

II - ANAYRİMENKULÜN CARE, PROTECTION AND DAMAGE LIABILITY:

Article 19 - apartment owners, the architect of the main building and maintaining the beauty and strength of the state are obliged to protect carefully.

(Amended paragraph: 13/04/1983 - 2814 / 8 Art.; Amended paragraph: 14/11/2007-5711 SK/8.mad.) Floor is one of the owners, without the written consent of all the times the owners of four-fifth of the common parts of the main building construction, and repair facilities, in various colors yaptıramaz external whitewash or paint. However, the common space and facilities to a section or sections of a disorder independent anayapıya or damage should be repaired immediately or the successor, and has been appraised by the court is required anayapının strengthening, repair and strengthening of this project, and proper techniques make the owners consent is not sought in the floor. Anayapıya flat owner, which negatively affect their own independent section of the repair, installation and changes to them. Ceiling, floor or wall and the associated parts of independent parts that are linked to each other, with the consent of joint owners, this section will not harm anayapıya repair, facility, and are subject to change.

Main building and the other independent sections of each flat owner, and the defect is responsible for damage to other apartment owners.

[4/Bcemilbey01]

Fena çevirmemiş:}

[ronwald]

Sunu deneyin:
http://translate.google.com/#tr/en/ormandaki%20lanet