çıkarır....