http://www.hurriyet.com.tr/yazarlar/...asp?yazarid=72
http://www.milliyet.com.tr/ataturk-i...66/default.htm
Printable View
Sayın Abbas BİLGİLİ'nin ardından sanırım 2-3 kez ayrı ayrı yorumlar yazmama rağmen yayınlanmamış olması aklıma CHP bekçiliğinden gayri NUTUK bekçiliğinin de kadrosunun olabileceğini getiriyor...
Eski bir türkümüz vardır:
"Telgrafın telleri...."
diye...
Mailimin elektronları, protonların gazabına uğramış da olabilir tabiiii...
:)))))))
Nutuk Yunancaya çevrildi
‘Nutuk’ ilk kez tam metin ve açıklamalı olarak Yunancaya çevrildi.
İstanbul Üniversitesi Fransız Dil ve Edebiyatı mezunu ve Atina Üniversitesi Türk Bilimleri Bölümü Öğretim Üyesi Dr. Maria Mavropulu’nun 6 yılı aşkın çalışması sonucu iki cilt halinde çevrilen ‘Nutuk’ dün Atina Üniversitesi’nde Yunan siyasetçiler, akademisyenler ve Türkiye’nin Atina Büyükelçisi Mehmet Hasan Göğüş’ün hazır bulunduğu bir toplantıda tanıtıldı. Tanıtıma ilgi beklentinin çok ötesinde oldu. Papazisis Yayınları tarafından basılan ‘Nutuk’a okuyucu ilgisinin de büyük olması bekleniyor.
Toplam 629 sayfalık kitapta ‘Nutuk’un tercüme edilmesinin nedeni “İki halkın da yakın tarihlerinin daha iyi bilinmesi ve anlaşılmasına katkı” olarak izah edildi.
http://www.hurriyet.com.tr/dunya/13826275.asp?gid=200
Taha Akyol
Milliyet / 12 Nisan 2010
"Atatürk’e bile makas!" adlı köşe yazısından;
"Nutuk da makaslandı!
Makas olaylarının en komiği, Atatürkçülük adına Atatürk’ün sözlerinin sansürlenmesidir. Hatta onun adına uydurulmuş “vecize”ler de az değildir.
“Beni Türk hekimlerine emanet ediniz... Söz konusu olan vatansa gerisi teferruattır... İstiklal göklerdedir” gibi uydurmalar...
Atatürkçü Behçet Kemal Çağlar, Atatürk’ün bir dönemdeki politikasını yansıtan ‘solcu’ sözlerini makaslamıştır mesela. Bunu Fethi Naci ve Mehmet Perinçek çok güzel ortaya koymuştur.
Önde gelen Atatürkçülerden merhum Hıfzı Veldet Velidedeoğlu da Nutuk gibi tarihi bir metni makaslamıştır. Gerekçesi “Atatürkçü düşünce açısından önem taşımayan” teferruatı ayıklamaktı!
Mesela Nutuk‘ta Atatürk’ün Celal Bayar’ı öven sözlerini, Velidedeoğlu Söylev’de makaslamıştır! “Atatürkçü düşünce açısından” yararsız bir teferruat saymış olmalı!
Celal Bayar “karşı devrimci” ya! Ondan galiba!
Bakın, tarih nasıl hayatın doğasındaki çeşitliliği kaybederek ideolojik bir ak-kara şablonuna hapsediliyor.
Bu yoldan hapsedilen zihinlerimizdir.
Kaldı ki, Atatürk, kötü giden ekonomiyi düzeltsin diye Celal Bayar’ı önce İktisat Vekili, ardından Başvekil yapmış, onu “en büyük iktisatçımız” diye övmüştür.
Evet, Atatürk Cumhuriyeti’nin “en büyük iktisatçısı” Celal Bayar’dı.
Elbette Nutuk‘tan seçmeler yapılabilir ama tarihsel metni farklı bir kalıba dökmek; o vahim işte! "
http://www.milliyet.com.tr/ataturk-e...94/default.htm
İşi Kur'an-ı Kerim'in nasıl toplandığına götüreceksiniz anlaşılan... :)
Bence dönüş yakınken vazgeçin bu yoldan...
Her türk Gencinin okuması gereken güzel bir kaynak...
Ey Türk Gençliği!