Tabiiyet Beyannamesi düzenlemesi (hatalı)

Merhaba herkese. Öncelikle umarım konuyu doğru yere açıyorumdur. Eğer yanlış ise lütfen uyarınız.

Büyüklerim Romanya ülkesinden göç ederek Türkiye'ye gelmişler ve geldiklerinde "Tabiiyet Beyannamesi" isimli bir belge düzenlenmiş. Bu belge Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivlerinden alınmakta ve gelen kişiler hakkında çeşitli bilgiler içermekte. Benim aldığım beyannamede, isim ve baba ismi yanlış yazılmış. Arşiv ile durumu görüştüğümde, arşiv bunun düzeltmenin imkansız olduğunu, kendilerinin evrak üretmediklerini sadece var olanı verdiklerini, dava açmam - doğru bilgiyi ispatlamam - bir avukattan yardım almam gerektiğini söyledi. Ayrıca belki hakim Müzekkere'ye gidebilir ve daha hızlı sonuç alabilirsiniz dedi.

1- Davacı nüfus müdürlüğü olacak değil mi?
2- Tabiiyet Beyannamesi isimli dosyaya bir ek kağıt mı çıkartılacak (duruşma sonucu)?
3- Hangi avukat ile çalışmam gerek? (Göç, Aile ?)
4- Asli mahkeme mi?
5- Kolay bir dava mıdır?