Darp yedim hastane masraflarını karşı taraftan isteyebilir miyim ?

17 yaşındayım ve dün okulda 16 yaşına giden 6 7 kişi ettafımı sardı yanımda kız arkadaşım vardı. Çocuklardan birisi kafa attı bana ve gittiler. müdüre şikayet ettim disiplin cezası verileceğini söylediler ama vereceği ceza uyarı cezası olucak. o günün akşamı hastaneye gittim ve burnumun üstünün hafif kırıldığı söylendi darp raporu aldım ama mahkeme ile uğraşmak istemiyor ailem mahkeye gitsek sonuç ne olur ?
Mahkemeye gitmeden karşı hastane estetik ücreti talep etmem yasak mıdır ? ( Kamera görüntüleri ve darp raporu var)

Savcılığa şikayet et yaşları küçük ve muhtemelen sabıkasız oldukları için fazla bir ceza almazlar ama belki ders olur ileride yine suç işlediklerinde bu defa hapsi boylarlar. Burun kırığı olmuşsa nitelikli yaralama söz konusudur uzlaşma dışı kalabilir yani uzlaşıp zararını giderirlerse şikayetinden vazgeçersin davaları düşerdi, şimdi mahkemenin sonunu bekleyip uğradığın zarar için maddi manevi tazminat davası açabilirsin.