Domain (alan adı) marka gibi değerlendirilebilir mi?
Sevgili Hukuki.net editörleri ve avukat arkadaşlar:
www.sabancilar.com alan adını 21-06-2006 tarihinde tescil ettirmiştim. 2-3 gün kadar önce Sabancı firmasının avukatlık bürosundan mail yolu ile bana ihbarname gönderildi.
İhbarnameyi özetlemek gerekirse;
Hem Türkiye'de hem de Avrupa'da tescilli markamız olan SABANCI kelimesini içeren bu alan adını alarak "Markaların Korunması Hakkındaki 556 sayılı Kanun Hükmünde Kararname" gereğince suç işlemiş durumdasınız deniyor. 27.000.000.000 para cezası veya 4 yıl hapis cezası alabileceğim konusunda beni uyarıyorlar. Tarafıma dava açılmasını istemiyorsam bu domain'i bedelsiz olarak kendilerine teslim etmem ve bir daha içinde SABANCI kelimesi geçen hiç bir domain'i tescil ettirmeyeceğimi yazılı olarak kendilerine bildirmemi istiyorlar.
Bu konuyla ilgili sorularım şunlar:
1- Alan adları yasalarımıza göre Marka tanımına giriyor mu ? Ya da Amerikadan tescil edilmiş bir alan adı Türkiye'deki yasalar çerçevesinde değerlendirilebilir mi?
2- İçinde Sabancı kelimesi geçen bütün harf kombinasyonları bir şirketin tasarrufuna verilebilir mi? Uluslararası yasalar karşısında alan adlarının durumu nedir? Marka mıdır? İsim benzerliği durumunda uluslararası hukuk ne diyor?
3- Uzantısı "tr" olmayan domainler Türkiye'deki mahkeme sonucuna göre el değiştirebilir mi? Zira uluslararası dava örneklerini incelediğimde gördüm ki alınan kararlar hep o ülkenin uzantısını taşıyan domainler üzerinde yoğunlaşmış.
4- Bu adreste yani www.sabancilar.com adresinde şu ana kadar herhangi bir web sitesi yayınlanmadı, herhangi başka bir kişisel veya şirket sayfasına yönlendirme yapılmadı, veya bu adreste reklam gösterilmedi. Dolayısıyla firma veya marka kötü niyetle kullanılmadı ve lekelenmedi, bu adresten kar elde edilmedi. Bunlara rağmen Türkiye'deki yasalara göre ceza alma ihtimalim var mıdır?
Cevaplarınızı bekliyorum ve şimdiden çok teşekkür ediyorum...
Re: Domain(alan adı) marka gibi değerlendirilebilir mi
Merhabalar,
Aynı durum benim başıma da geldi. kayıt ettiğim domain uzantısı .fm idi. Ben bu domaini bir açık arttırma sitesinde satışa sundum. Bugün hem avukatlarından, hem de açık arttırmaya koyduğum siteden aşağıdaki gibi mailler aldım.
Siteden :
******* ürün kodu ile satışa arz etmiş bulunduğunuz ******.fm alan adı ürünü ilgili olarak, hak sahibi firmanın marka hukukundan kaynaklanan haklarının ihlal edilmekte olduğuna dair şikâyet almış bulunmaktayız.
Kullanıcı sözleşmesinin 5. maddesi gereği sözleşmede belirtilen yasaklı ürünlerin site aracılığıyla satışa arz edilmesi yasaktır. Bu sebeple, hak sahibinin izni olmadan sitede satışa arz ettiğiniz ürün; Kullanıcı sözleşmesinin eklerinde yer alan yasaklı ürünler kategorisinde olmasından ve 556 sayılı Markaların Korunması Kanun Hükmünde Kararnamesine aykırılık teşkil ettiğinden,
özellikle siz kullanıcılarımızın herhangi bir yasal sorumluluğunun doğmasını önlemek amacıyla ilgili artırımınıza son verilmek zorunda kalınmıştır.
Anlayışınız için teşekkür eder, bu vesile ile, yasal sorumluluklarınızın doğmaması için sitenin kullanımıyla ilgili olarak, kullanıcı sözleşmesi kurallarına tam olarak uymanız konusunda hassasiyet göstermeniz gerektiğini hatırlatır, saygılarımızı sunarız.
Avukattan :
************ adresinde satışa arz etmiş olduğunuz ürünle ilgili olarak, müvekkilimiz ................'a ait markaya 556 sayılı KHK kapsamında tecavüz edilmiş olması sebebiyle yasal tespit yapılmış olup hakkınızda hukuki işlemlere başlanılacaktır.
Bu çerçevede, derhal "*******.fm" alan adının ücretsiz olarak müvekkil
şirket adına kaydettirilmesi için gerekli işlemlerin yapılmasını talep etmekteyiz.
Konuyla ilgili olarak, acil cevabınızı bekliyoruz.
Benim merak ettiğim dünya geneline açık bir domain uzantısı için böyle hakları var mıdır. Ve bununla ilgili yorumlarınız nelerdir ? En önemlisi cezai veya kanuni yaptırım uygulanabilir mi ?
Saygılarımla.
Re: Domain(alan adı) marka gibi değerlendirilebilir mi
İlk TLD'lerin kullanıcılara sunulduğu sıralarda "önce gelen alır" prensibi mevcuttu. Daha sonradan önem kazanan fikri ve sınai haklar, bu prensibi kısıtladı ve domain isimlerinin kötüye kullanımını bertaraf etti. Kısa bir tarih bilgisinden sonra, tescilli bir firmanın adını domain olarak satışa çıkartıyorsanız, ilgili firmanın şikayet ve domain isminin transferi konusunda başvuru yapabileceğini bilmeniz gerekmektedir.
Re: Domain(alan adı) marka gibi değerlendirilebilir mi
Alıntı:
Stj.Av.Emrah Yavuzcan rumuzlu üyeden alıntı
İlk TLD'lerin kullanıcılara sunulduğu sıralarda "önce gelen alır" prensibi mevcuttu. Daha sonradan önem kazanan fikri ve sınai haklar, bu prensibi kısıtladı ve domain isimlerinin kötüye kullanımını bertaraf etti. Kısa bir tarih bilgisinden sonra, tescilli bir firmanın adını domain olarak satışa çıkartıyorsanız, ilgili firmanın şikayet ve domain isminin transferi konusunda başvuru yapabileceğini bilmeniz gerekmektedir.
Ben de bunu merak ediyordum, çok teşekkür ederim. Peki ilgili firmanın yasal olarak yaptırımı ne olabilir domaini geri almaktan başka? Herhangi bir site açılmamış, reklam vs yapılmamış ise...
Re: Domain(alan adı) marka gibi değerlendirilebilir mi
Haksız rekabet koşulları oluşmamış ise, yalnızca domain adresinin devredilmesi ile sonuçlanır.
Re: Domain(alan adı) marka gibi değerlendirilebilir mi
Alıntı:
Stj.Av.Emrah Yavuzcan rumuzlu üyeden alıntı
Haksız rekabet koşulları oluşmamış ise, yalnızca domain adresinin devredilmesi ile sonuçlanır.
Çok teşekkür ederim değerli bilgileriniz için.
İyi günler...
Re: Domain(alan adı) marka gibi değerlendirilebilir mi?
Merhaba arkadaslar,
benimde sorunum asagi yukari paylasilan arkadaslar gibi. ilgili firmanin iki adet domain ismini tescil ettirdim uzantilari .info ve .mobi
kendilerine mail attim bu domain isimleri ile ilgilenirmisiniz diye network ve operasyon bolumunden gelen mail asagidaki gibidir:
Aşağıda geçen emailinizle ilgili olarak sizinle görüşmek isteriz, bize telefonunuzu iletirseniz irtibata geçebiliriz.
Haci Omer Sabanci isminin, registered trademark olarak bize ait olduğunu ve kanuni olarak devretmeniz gerektiğini hatırlatmak isterim.
Teşekkürler
Benim anlamadigim konu su;
1.) Domain isimleri amerikan bir internet domain pazarlayan firmadan alindi.
2.) Ben ingilterede ikamet ediyorum dolayisiyla domain sahiplerinin adresi ingilterede.
3.) Her nekadar kendi markalari olursa olsun firmalarina karsi herhangi bir olumsuz veya markalarini zedeleyecek herhangi bir calisma yapilmazsa dahi sorun yaratirlarmi?
4.) Ne yapmami onerirsiniz?
Cevabinizi bekliyorum
Simdiden tesekkur ederim.
Re: Domain(alan adı) marka gibi değerlendirilebilir mi
Alıntı:
Emrah Yavuzcan rumuzlu üyeden alıntı
İlk TLD'lerin kullanıcılara sunulduğu sıralarda "önce gelen alır" prensibi mevcuttu. Daha sonradan önem kazanan fikri ve sınai haklar, bu prensibi kısıtladı ve domain isimlerinin kötüye kullanımını bertaraf etti. Kısa bir tarih bilgisinden sonra, tescilli bir firmanın adını domain olarak satışa çıkartıyorsanız, ilgili firmanın şikayet ve domain isminin transferi konusunda başvuru yapabileceğini bilmeniz gerekmektedir.
Önce gelen alır prensibi halen mevcut. Kaldı ki burada değil domain ismini kötüye kullanmak, hiç kullanma durumu bile yok. Üstelik 'tr' uzantılı dahi değil. 'tr' uzantılı olmayan domainlere ülke içersinde müdahele edebilme durum ve imkanı yok. Dünya üzerinde Sabancı ismi sadece Sabancılar'a mı mahsus? Öyleyse kapatsınlar tüm adı Sabancı ve türevleri olan domainleri. Sabancının avukatları resmen korkutma ve yıldırma taktiğiyle Leyla hanımdan domaini almak istemişler. Görünen durum bu, başka izahı yok. Şahsen benim cevabım "Elinizden geleni ardınıza koymayın." şeklinde olurdu.
Gerçi aradan yaklaşık 1 yıl geçmiş. Leyla hanım ne yaptı acaba? :?
Cevap: Re: Domain(alan adı) marka gibi değerlendirilebilir mi
Merhaba, benimde yukarıdaki arkadaşların paylaştıkları konuyla alakalı bir problemim var. Genel başkanı olduğumuz derneğin tam adını ve bilgilerini kullanarak internette derneğin genel başkan olduğunu söyleyen bir şahıs var. Dernek hakkında çeşitli internet sitelerinde bilgiler yazıyor kısacası dernekle hiçbir ilişiği olmamasına karşın ismini kullanıyor. Biz daha önce 2 defa Cumhuriyet Başsavcılığı'na suç duyurusunda bulunduk ancak suç unsuru tespit edilmemiştir cevabını aldık. Derneğin sitesi .com, .net, .org uzantıları bizde ve .org.tr uzantısını da aldık. Acaba derneğimizi korumak için marka tescilinde mi bulunmalız? .org.tr uzantısı ile bir avantajımız olmaz mı? Bu kişi ve kişilere karşı ne yapmamız gerekiyor? Aynı şahıslardan internet sitemize saldırılar aldık ve 4 yılda -yaklaşık 10 GB- 81 ilden özel olarak toplanan ansiklopedik bilgi ile dolu olan veritabanı yokedildi.
Cevaplarınızı bekliyorum. Teşekkür ederim.
Cevap: Domain(alan adı) marka gibi değerlendirilebilir mi?
Bu Konuda benimde bir sorunum var.
xxxx xxxx için marka tescili başvurusunda bulunulmuş.
benimde xxxxxxxx.com uzantılı sitem var nisan 2009'da alınmış bir domain faturasıda mevcuttur.
şimdi bu marka sonuçlandığı zaman xxxx xxxx markasının sahibi benim domain'ime göz koyabilirmi? yani elimden alabilirmi?
Cevap: Re: Domain(alan adı) marka gibi değerlendirilebilir mi
Konu açılalı baya zaman olmuş benzer bir olay yaşıyorum. Bir firmanın türkçe karakterli uzantısı com olan domaini satın aldım. Şirketin avukatı aradı ismin marka tescili olduğunu ve beni mahkemeye vereceklerini söyledi. Bana Sitenin yayına geçmediğini kanıtlayabilrimisin diye sordu? Site faaliyete geçmedi. Ücretsiz parkta durması faaliyet anlamına gelirmi? fakat site faaliyete geçşe ne olur ki? Şirket adını kullanarak ticaret yapmak veya şirket hakkında yalan haber yapmak gibi bi durum olmadıktan sonra başka bir faaliyet alanında site yayınlayamazmıyız. Bunu yapmaya hakkımız yokmuş.
Ayrıca aldığımız bu domaini başka bir amaçla kullanamayacağımız için şirkete pazarlayarak haksız kazanç elde ediyormuşuz. Bana son olarak bundan sonraki maddi ve manevi zararlardan sorumlu değiliz gibi bir uyarı da yaptı. Beni korkutmaya mı çalışıyor anlamadım? Yani hem domainimi elindem almayı başaracak hemde tazminatmı ödemekmi zorunda kalacam.
İş mahkemeye gitse ve ben o safhada istanbul ticaret odasına başvurup aldığım domain de yer alam ismin içinde yer aldığı bir şirket kursam (domain adı xxx iken kurduğum şirket adı xyz xxx gibi) domainimi kaptırmamak için yeterli olurmu? Mahkeme bunu kabul edermi?
Veya domainimi yurtdışında yer alan bir domain firmasına ve başka bir şahsa haklarını devretsem gene suç işlemiş sayılırmıyım?
Bu alan adını başka bir sitede satılıktır diye ilan edip bir rakam belirlemek istiyorum? O zaman da suç işlemiş sayılırmıyım?
Domain adını bir şeklide aldı diyelim. Mahkeme masraflarını ve tazminat ödettirebilir mi?
Çok uzun oldu. Ama kafam çok karışık ve açıkcası sinirlerim bozuldu. Zaten onların da istediği bu. Sinirlendirip hata yapmamı sağlamak.
Lütfen yorumlarınızı esirgemeyin?
Son olarak netde şöyle bi makale buldum. Ben bu makaledeki suç diye adlandırdığı hiç bir şey yapmadım.
---------------------------
IDN nedir?
Kısaca IDN olarak kısaltabileceğimiz Internationalized Domain Names kavramının Türkçesi olarak Uluslararasılaştırılmış Alan Adları tamlaması kullanılıyor. Standart Internet alan adları çok kısıtlı bir karakter kümesini destekler: a-z, A-Z, 0-9 ve ‘-”den başka hiçbir karakter içeremezler. İşte bu kısıtlama, insanların kendi dillerinde alan adları kayıt ettirmesine büyük oranda engel olmaktadır. IDN tam da bu noktada ilgimizi çekiyor. IDN kavramını, ASCII olmayan karakterleri içerebilen alan adları diye en kısa şekilde tanımlayabiliriz.
Uluslararasılaştırılmış Alan Adları’nın alt yapısı ve işleyişi
IDN standardı, alan adlarını birbirine dönüştürecek algoritmalar sunarak var olan alan adı sistemini yenilemeye değil, genişletmeye yönelir. Standardın sunduğu algoritmalar Unicode karakterlerinden oluşan bir alan adını sadece ASCII karakterlerinden oluşan bir alan adına dönüştürebilir veya ASCII hali verilmiş bir IDN’i Unicode karakterlerden oluşan hale çevirebilir.
IDN, var olan yapıyı değiştirmemek için dönüştürme işini tarayıcıya aktarır. IDN kaydı sırasında kullanıcı aslında tam olarak istediği alan adını almaz. Sistem kullanıcının adına IDN’in ASCII halini kaydeder. Örneğin kullanıcı ‘türkçeisimtescil.com’u kaydettirdiğinde gerçekte ‘xn--trkeisimtescil-ijb74a.com’ alan adını almış olur. Bu alan adını barındıran sunucu ve DNS sunucu da bu alan adını kendi yapısında ‘xn--trkeisimtescil-ijb74a.com’ olarak saklar. IDN destekli bir tarayıcıya örneğin ‘tanırmedya.com’ yazdığında, tarayıcı IDN standartlarında belirtilen algoritmaları kullanarak bu alan adının ASCII karakterlerinden oluşan halini bulur ve DNS sorgulamasında sıradan bir alan adını sorgulanır. Uluslararası Alan Adı uygulaması İnternet sayfası adreslerinde sorunsuzca çalışırken, e-posta sistemlerinde henüz tam olarak desteklenememektedir.
Hukuka Aykırı Kullanım
IDN homograph diye adlandırılan saldırı tekniği ile; kötüniyetli üçüncü şahıslar, internet kullanıcılarını o an için ulaşmış oldukları uzak sistemin başka bir sistem olduğu yolunda aldatabilirler. Gerçeğin bu şekilde çarpıtılabilmesi yüzünden: pek çok değişik karakter kümesi tamamen ya da büyük ölçüde ayırt edilemez şekilde bir diğerine benzediklerinden kötü amaçlı kullanıma açık durumdadırlar.
Fake web sitesinin URL adresi, sahteci(phisher) tarafından şifrelenerek (encoding) yazılabilir. Kullanılan şifreleme(encode) metoduna göre değişiklik gösteren bu yolla, kullanıcılar gördükleri web linki ile linkin gittiği adresin farklı olduğunu anlayamazlar. Bu tekniklerden biri olan IDN hilekarlığı (spoofing), unicode URL adreslerini kullanır. Bu unicode adresler de, tarayacılar tarafından orijiinal web sayfası olarak algılanabilir. Böylece özellikle çevrimiçi bankacılık veya e-ticaret sitelerini kullanan kullanıcı, hangi sayfaların gerçek hangi sayfaların sahte olduğunu güçlükle ayırt edebilir. Hacker, kullanıcıyı önce sahte(fake) web sitesine sokar, şifresini ve kullanıcı ismini kayıt altına log dosyası olarak alıp, sonra genellikle kullanıcıyı tekrar orijinal web sitesine yönlendirir. Böylece kurban, bir hata mesajı ile karşılaştığını sanıp, tekrar linke tıkladığında kendini, gerçek web sitesinde bulduğu için asla şüphelenmez. Bu şekilde hacker tüm hayati bilgileri hukuka aykırı şekilde elde edebilir.
Spoofing saldırıları yapmak isteyen pek çok kişi tarafından kullanılabilir bir durum olan bu husus, Internet Explorer 7’de de bir güvenlik açığı olarak bildirildi. Açığın tüm güncellemeleri yapılmış Windows XP üzerinde çalışan IE7′yi de etkilediği rapor edildi. Bu açık, HTTP Temel Kimlik Denetimi(Basic Authentication) diyalog kutularında IDN (uluslararası Alan Adı) implementasyonun beklenmedik davranış göstermesinden kaynaklanıyor. Bu açıkta, alan adında uluslararası karakterler kullanarak sunucuyu kandırarak(spoof ing) yararlanmak mümkün oluyor.
Eğer kişi IDN Spoofing yöntemi ile konusu suç teşkil eden eylemler yapıyor, örneğin yukarıda belirtildiği gibi banka müşterilerinin şifrelerini çalma yönünde ataklar yapıyorsa spoof yapan kişinin bunu suç yolunda elverişli bir araç olarak kullandığı kabul edilerek IDN Spoofing’in hukuka aykırı olduğu söylenebilecektir.
Somut Örnekle Açıklama
Ermeni, İbrani ve Kiril gibi bazı şekil tabanlı alfabeler benzetme yoluyla aldatma için oldukça iyi kaynaklar durumunda. Belki de içlerinden en çok başvurulanı ise Kiril alfabesi. Çünkü bu alfabe a, c, h, e, i, j, o, p, s, x ve y harflerine çok benzeyen 11 adet kendine özgü harf içeriyor. Büyük harflerden de örnek verecek olursak, Kiril alfabesindeki В,Ғ,Н,К,М ve Т harfleri de Latin alfabesindeki B,F,H,K,M ve T harflerine benzerlikleriyle bu tür bir aldatmacada araç olarak kullanılabilirler.
Örneğin bir Kiril harfi olan “a” Latin alfabesindeki “a” harfinin yerine kolaylıkla kullanılıp “www.apple.com” gibi bir alan adının kötü niyetli bir kimse tarafından yapılmış benzerinin orjinal site zannedilerek ziyaret edilmesine olanak sağlayabilir. Örnek verdiğimiz bu alan adındaki Latin “a” harfi yerine Kiril “а” kullanılarak tescil ettirilen http://www.аpple.com/ adresi Apple şirketinin orjinal sayfasına yönlenmeyecektir, harflerin normal bir insanın ayırt edemeyeceği kadar benzer olması ise bunun ne kadar tehlikeli sonuçlara yol açabileceğinin en büyük göstergesidir.
Türk Ceza Kanunu Açısından
Bu türden IDN kandırmacalarının hepsi herhangi bir saldırı olmadığı sürece yasaldır. Fakat IDN algortiması kullanılarak bir site adının taklit edilmesi herhangi bir kişi yada kuruma zarar verdiği anda durum suç teşkil etmeye başlayacaktır. Böyle bir suçtan bahsedebilmek için objektif olarak bir hareketin yapılması ve bu hareketin sonucunda ceza hukuku açısından bir netice meydana gelme ihtimalinin kuvvetli olması gerekir. Yoksa zaten kişinin kendine ait siteler için bu tür bir yola başvurmuş olması ceza hukuku anlamında bir anlam ifade etmemektedir. Maalesef Türkiye’de spoofing atakları için doğrudan bir ceza hükmü olmadığı gibi doğan olarak IDN saldırıları için de TCK’da açık bir hüküm yoktur. Bu tür suçlar için Türk Ceza Kanunu’nun bilişim suçlarını düzenleyen 243. Ve 244. Maddeleri kullanılamaz durumdadır.
Burada kullanılabilecek tek hüküm olarak 157. Madde olarak karşımıza çıkmaktadır. TCK Madde 157’ye göre Dolandırıcılık, “Hileli davranışlarla bir kimseyi aldatıp, onun veya başkasının zararına olarak, kendisine veya başkasına bir yarar sağlamak” şeklinde tanımlanmaktadır. Bilişim suçu açısından ise bilgisayar ve her türlü teknoloji kullanarak yapılan şaşırtma,aldatma,kandırma eylemlerini, bilgisayar yoluyla Dolandırıcılık olarak tanımlamak mümkündür. Dolandırıcılık suçunun; bilişim sistemlerinin, banka veya kredi kurumlarının araç olarak kullanılması suretiyle işlenmesi hâlini düzenleyen TCK 158/1-f maddesine göre, genellikle bankacılık işlemlerini ”internet bankacılığı” kullanarak yapan kullanıcıların maruz kaldıkları bir bilişim suçu olarak görebileceğimiz IDN spoofing için iki yıldan yedi yıla kadar hapis ve beşbin güne kadar adlî para cezasına hükmolunabilecektir.
Teknik Korunma
Bu tür saldırılardan teknik olarak korunabilmek için: son sürüm olan ve güncellenmiş anti-virüs yazılımlarıyla çalışmak ya da virüs ve benzerlerinin(trojan,malware vb.) bulunmadığı ya daha az bulunduğu işletim sistemlerini(Mac Os X, Linux) kullanmanızı öneriri. Bununla beraber en önemlisi de; kullandığınız ağ tarayıcısının güvenilirliğinden kesin olarak emin olmanızdır. Tarayıcı ayarlarından IDN desteğini kapatmak kısa yoldan bir çözüm olarak değerlendirilebilir. Ancak IDN kullanan alan adları yaygınlaşmakta ve bunları kulanmak ve fakat bir bir sahtekarlığa da kurban gitmemek istiyorsanız en son çıkmış yamaların yüklenmiş olduğu son sürüm Safari ya da Firefox kullanmanızı evleviyetle salık veririm.
Kaynaklar : http://en.wikipedia.org/wiki/Interna...ed_domain_name
http://en.wikipedia.org/wiki/IDN_homograph_attack
http://ha.ckers.org/blog/20070608/cr...shing-tactics/
http://www.lookout.net/test-cases/id...poofing-tests/
Cevap: Domain (alan adı) marka gibi değerlendirilebilir mi?
domain'in parkta durmasında bir sakınca yok.
Firma Mobilya Sitesi İse Mobilya Sektöründe Kullanamazsın ama parkta kalabilir bırakın mahkemeye versin. firma ile aynı sektörde hizmet sağlamadığınız sürece sorun olacağını sanmıyorum. eğer firma sen domain'i almadan önce marka tescili yapmış ise o zaman sorun olabilir.
Önemli olan marka tescil tarihi ve senin domain'i alma tarihindir com, net, org gibi domainleri geri almaları için wipo'ya başvurmaları gerekiyor.
