Yabancı ile Türkün evlenmesi hakkında

Ocelikle hepnize merhaba benim sizlere sorum olucak ben suan Kanada'da yasiyorum erkek arkadasimla bu sene Turkiye'de evlenmeyi dusunuyoruz.Bir cok kez internette arastirmama ragmen tam olarak emin olamadim, acaba tam olarak ondan neler isteniyor ?
Nikahimizi memleketimde yapmayi planliyoruz.Erkek arkadasim Libya'li. Suan icin Tek sorum onun nelere ihtiyaci olucak gelirken yaninda neler getirmesi gerek? Libyada Turk konsolosluguna gitmesi gerekiyor mu ? Aldigi belgeleri Turkceye cevirtmesi gerek mi Gercekten kafam cok karisik Lutfen yardimci Olursaniz Cok Sevinirim.Saygilar...

Sayın dila_di;
ülkemizde bir Türk vatandaşı ile bir yabancı veya aynı devlet vatandaşı olmayan iki yabancı ancak yetkili Türk evlendirme memuru önünde evlenebilirler.

Aynı devlet vatandaşı olan iki yabancı kendi milli kanunu yetki vermiş olduğu takdirde, o devletin Türkiye'deki temsilcilikleri önünde evlenme yapabilecekleri gibi Türk makamları önünde de evlenebilirler.


Bu nedenle Libya Devleti kanunlarının kendi vatandaşının Türkiye de evlenmelesine yetki vermesi durumunda sorun olmayacaktır.
BU konuda en sağlıklı bilgiyi Libya Büyükelçiliği 312 4381110 bu telefonalrdan öğrenebilrisiniz.

Yabancıların evlenme isteklerine dair müracaatları evlendirme memurluğunca kabul edilerek, bu yönetmeliğin Türk vatandaşlarının evlenmeleri hakkındaki esas ve usul hükümleri yabancılar için de uygulanır.

Evlenme ehliyet belgesinin getirtilmesi konusunda evlendirme memurları yabancı devlet Başkonsoloslukları ile doğrudan yazışma yapabilecekleri gibi, Genel Müdürlük aracılığıyla da bu belgeleri getirtebilirler. Vatansız veya vatandaşlık durumu düzgün olmayanların evlenmesi:

1- dogum kagıdı (birth certificate)
2-evlenme ehliyet belgesi (certificate capacity to marry)
3- kimlik belgesi yada pasaport.
Bu belgeler isteniyor bildigim kadariyla bunlari Libyada mi Yoksa turkiyede mi cevirtmemiz gerek ? Erkek arkadasim bu belgeleri aldigini soyledi fakat ingilizce olarak almis Turkiyeye geldigimiz de Turkce'ye cevirtsek oluyor mu acaba?
Acikcasi ben bir cok siteye baktim her birinde hemen hemen ayni sey yaziyor ama emin olmak istiyorum Tam olarak onun icin Neler Gerekli diye.Bilgilendirme icin SonsuZ Tesekkurler ...

Türkiye'ye geldiğinizde başvuru yapacağınız evlendirme müdürlüğüne sormanız halinde size sağlıklı bilgi verilecektir. Muhtemelen de yeminli tercümandan çeviri istenecektir.

Bugun Libya buyukelciligini aradim dediginiz gibi fakat aldigim cevaplar karsisinda soke oldum Telefona cikan beyefendi hic bir sey bilmiyor Bana dediki Hic bir prosodur Yok Normal sizde digerleri gibi nikah yapacaksiniz
Acikcaci pek saglikli bilgi veremedi bana Benim aslinda tek ogrenmek istedigim sey Libyadan gelirken neler getirmesi gerektigiydi Ama Pek bilgi vermedi Bilmiyorum KAfam her zaman ki gibi karisik :mahcup:

Şu durumda sorun yok demektir.
Siz evelilik başvurcağınız zaman ilgili memura gerekli evrakları sormanız yeterli.

Geçerli bir pasaport ile Türkiye'ye girmiş olması ilk etapta yeterli demektir.

Kafanız karaışık olmasın. Birçok yabancı Türk vatandaşları ile cok rahat evlenebilmektedir.

Tesekkur ederim Duygu hanim zaten erkek arkadasim getirilmesi gereken kagitlari hazirlama asamasinda suan umarim Her hangi bir problem cikmaz
Yardimci oldugunuz icin Cok Tesekkur ederim.En yakin zaman da sonuctan haberdar edecegim.Hem de Yabanci ile Turk'un Evliligi nasil oluyor daha iyi bilgi verecegim.Sevgiler :)

suan yine bir problemle karsilastik erkek arkadasim certificate capacity to marry (Evlenme ehliyet belgesini alamadi libyadan libyada ki yetkililer Turkiyeye gittiginde Libya konsoloslugundan bu kagidi verebileceklerini soyledi
Acaba Bu Dogru Bir Bilgimidir? Lutfen yardim Edin.

Biz Türk avukatları olarak Libya hukukunu ne yazık ki bilemeyiz. Bu tamamen kendi ulusal hukuklarının uygulanma şekli ile alakalıdır.
Libta Büyükelçiliğini arayıp sormalısınız.

Alıntı:

---

Dila_di rumuzlu üyeden alıntı

suan yine bir problemle karsilastik erkek arkadasim certificate capacity to marry (Evlenme ehliyet belgesini alamadi libyadan libyada ki yetkililer Turkiyeye gittiginde Libya konsoloslugundan bu kagidi verebileceklerini soyledi
Acaba Bu Dogru Bir Bilgimidir? Lutfen yardim Edin.

---

Merhaba Dila _di bende ayn şekılde ugrasıyorum ..nışanlım lıbya vatandası ve burda nıkah işlemlerı ıcın başladık ama bekarlık belgesını almak ıcın lıbya turkıyedekı konsoloslluktan alabılırsınız dedıler fakat burda konsolosluga gıttıgımızde ıse lıbyadan alınması gerektıgı solendı tekrar uğraşıyoruz..siz alabıldınızmı..yada libya vatandası ıle evlenen varsa naısl bır prosedur ızledıklerını bılgı verebılırseler cok sevınırım.

Alıntı:

---

begoo rumuzlu üyeden alıntı

bekarlık belgesını almak ıcın lıbya turkıyedekı konsoloslluktan alabılırsınız dedıler fakat burda konsolosluga gıttıgımızde ıse lıbyadan alınması

---

Evlecek kişilerin bekar olduğunu, kanıtlamaları lazım bunun ıcınde; Vatandaşı olduğu ülke yani LİBYA ülkesine gidilip NÜFÜS'dan alınması lazım (orjinali olması lazım-kopi kabul edilmez)

Veya bir tanıdık Evlenecek kişi adına alıp orjinalini (posta-kargo) göndere bilir.

[B][SIZE="3"]oncelikle Merhaba,libyali vatandaslarin evlenebilmesi icin bir kac tane kagit yapmalari gerekiyor yani bu kagittaki maddeler libyan vatandasinin yapmasi gerekenler, yani hem senin hemde nisanlinin bu maddeleri bitirmesi gerekiyor .
Libyalilar vatandasi icin:
1.health certificate (evlenme ehliyet belgesi )
2.Evlenme istegine dair dilekce.
3.Belediyesinden orada yasadigina dair belge.
4.Polisten temiz kagidi
5.Babasinin imzasinin oldugu dilekce,muhurlu olmasi sarti ile( Cunku libyada sanirim 50 yasina kadar hala babanin sorumlulugundasin)
6.Bekarlik belgesi,evli yada bekar olup olmadigina dair.
7.Resimli kimlik,yada pasaport.
8.2 adet resim.


Asagidaki maddeler Turk Vatandasinin yapmasi icin:
1.Saglik raporu .
2.Polisten temiz kagidi .
3.pasaport fotokopisi.
4.En son okudugu okulun diplomasi .
5.Evlenme ehliyet belgesi .
6.2 adet resim.
7.Libyan vatandasi ile evlenmek istedigine dair dilekce.
8.calistigina dair kagit yada bankadan aldigin kagit.


Ayrica butun bu kagitlari bitirdikten sonra Arapcaya tercume edilip Gonderilmesi gerekiyor .
Biz Turkiyede gecen sene oldukca zor gunler gecirdik,butun kagitlari yapdik hemen hemen ama olmadi.Ben kanada'da yasiyorum 1 ay once nisanlimi kanadaya davet ettim ve burda deneyecegiz .Arastirdim oldukca kolay eger sizde butun bu zorluklari basaramazsaniz baska bir ulkede evlenebilirsiniz.Cunku gercekten turkiyede evlenmek zor .
Simdiden bol Sanslar diliyorum.

Alıntı:

---

Dila_di rumuzlu üyeden alıntı

[B][SIZE="3"]oncelikle Merhaba,libyali vatandaslarin evlenebilmesi icin bir kac tane kagit yapmalari gerekiyor yani bu kagittaki maddeler libyan vatandasinin yapmasi gerekenler, yani hem senin hemde nisanlinin bu maddeleri bitirmesi gerekiyor .
Libyalilar vatandasi icin:
1.health certificate (evlenme ehliyet belgesi )
2.Evlenme istegine dair dilekce.
3.Belediyesinden orada yasadigina dair belge.
4.Polisten temiz kagidi
5.Babasinin imzasinin oldugu dilekce,muhurlu olmasi sarti ile( Cunku libyada sanirim 50 yasina kadar hala babanin sorumlulugundasin)
6.Bekarlik belgesi,evli yada bekar olup olmadigina dair.
7.Resimli kimlik,yada pasaport.
8.2 adet resim.


Asagidaki maddeler Turk Vatandasinin yapmasi icin:
1.Saglik raporu .
2.Polisten temiz kagidi .
3.pasaport fotokopisi.
4.En son okudugu okulun diplomasi .
5.Evlenme ehliyet belgesi .
6.2 adet resim.
7.Libyan vatandasi ile evlenmek istedigine dair dilekce.
8.calistigina dair kagit yada bankadan aldigin kagit.


Ayrica butun bu kagitlari bitirdikten sonra Arapcaya tercume edilip Gonderilmesi gerekiyor .
Biz Turkiyede gecen sene oldukca zor gunler gecirdik,butun kagitlari yapdik hemen hemen ama olmadi.Ben kanada'da yasiyorum 1 ay once nisanlimi kanadaya davet ettim ve burda deneyecegiz .Arastirdim oldukca kolay eger sizde butun bu zorluklari basaramazsaniz baska bir ulkede evlenebilirsiniz.Cunku gercekten turkiyede evlenmek zor .
Simdiden bol Sanslar diliyorum.

---

merhaba dila di...ayrıntılı brı sekılde yazmıssın cok tesekkur ederım..baya prosedurlu :) bu arada bekarlık belgesı ve dogum belgesı lıbyadan geldı burdakı nıkah daıresı bunların yeterlı olcagını soledı cevırı ve dışişlerı onayı gerekıyor bakalım bundan snrkı aşamada ne yapacağız...

benden ıstenılen evrakları evet bır sure once gondermıstım libyadakı nıkah işlemlerı ıcın gerekıyormus...

Merhaba dila di

evlilik işlemlerini yaptık..libyadan gelecek dogum belgesı ve bekarlık kagıdının bulundugu yerden turk konsolosluguna onaylatıp getırırse kolay oluyor başka da bırsey gerekmıyor..bilginize

Selam,

Bende bu konuyu acacaktım ama aramalarda buldum. Tesekkurler detaylar için işime yaradı.

evlilik için gereken işlemlerden biri de pasaportun Türkçe tercümesini yaptırıp noterden onaylatmaktı. yabancı uyruklu evlilik adayı bu işlemi kendi ülkesinde yaptırıp belgeyi o şekilde getirse başvuru sırasında bir engel yaşanır mı acaba merak ettim. teşekkürler