İngiltere'de gerçekleşen boşanmanın Turkiye'de Tenfizi

Sayin nvp

Ingiltere de bosanmak £20 pound degil, mahkeme ile £600 pound ve sayin Bukett in dedigi gibi 3 -6 ay arasi. Mahkeme iki tarafinda itirazi olmayinca 6 hafta sonra decree absolute (bosanma kagidi) elinize geciyor. O nun ucretide £40. Internette bosanirsan onu bilemem ama eminim £20 pound degildir. Internette bile bosansan bunu mahkemeye bildirmen lazim yani county court olmadan bosanamazsin, belki internette senin formunu dolduruyorlar ve mahkemeye sevk ediliyor , inan bana ben kendi formumu doldurdugum halde bana £640 butun bosanma masraflariydi. Bide su var 5 sene ayri olmadan bosanirsan cok iyi neden gostermen lazim. Bunlarda bosanma leafletlerinde yaziyor. Umarim sorunlarini halletmissindir. Saygilarimla

yanlış yer

Merhabalar,

Ben 2002 yilinda Ingiliz bayanla Turkiyede evlendim.Evlilik yaparken esim ayni anda Turkiye Cumhuriyeti vatandasliginida kazandi.Su anda kendisi cifte vatandas.

2003 yilinda Ingiltereye yerlestim ve 2004 yilinda surekli oturum iznimi aldim.

2006 yilinda Ingilterede bosandik. 3 yildir ayri yasiyoruz ve eski esim simdi baska bir Ingilizden hamile ve cok yakinda doguracak. Beni surekli Turkiyedeki bir avukata vekaletname verip bosanma islemimizi bitirecegiz diye oyaladi. Simdi ise benden kaciyor ve beni ilgilendirmez diyor. Ingilterede bosanirken esim beni sucladi ve ben hicbir malvarligi talebinde bulunmadim(tamamen anlasarak bosandik). Bosanmadan sonra eski esim tekrar kizlik soyadini aldi. Turkiyede halen benim soyadimi tasiyor ve TC kimlik karti tasiyor. Ingilterede ise eski soyadini.
Ben kesinlesmis bosanma kararini onaylatip Turkiyede Avukata verdim.
Eski esimin Turk vatandasida olmasi bana herhangi bir avantaj saglarmi?
Bu karari en kisa zamanda Turkiyede nasil onaylatabilirim?
Eski esim iki degisik soyismi kullandigi icin suc isliyormu?
Yeni dogacak cocugu benim icin sorun teskil edermi?

Simdiden yardimlariniz icin tesekkur ederim.

Saygilarimla

Erdal42

Merhabalar,
Ingilterede 2002 yilinda Pakistan asilli Ingiliz vatandasi olan esimle evlendim. 2007 yilinda 1 oglan cocugumuz oldu ve 2008 yilinda siddet gordugum icin bosanma davasi actim ve hali hazirda bosanma davam surmekte. Velayet davasi sonuclandi. Sosyal Servisin cocugun bende ikamet etmesi yonundeki onerisine ragmen esimin yuksek miktarda odedigi paralar sonucu ortak velayete karar verildi. Velayet ortak gibi gorulmesine ragmen cocugum 2 haftada bir persembe okul sonrasi babasina gitmekte ve pazartesi sabah okula birakilmakta.Cocugum ve ben Turk ve Ingiliz vatandasiyiz. Evliligim ve cocugum Turkiyedeki kutuklere islendi. Dolayisi ile Tenfiz davasi acmam gerekiyor.
Benim sorunum su yonde. Ortak velayet diye bir hukum Turk yasalarinda yer almiyor. Dolayisi ile Turkiyede bu hukumle ilgili nasil bir sonuc beklemeliyim. Ayrica cocugumun ortak velayete verilmesini bende kabul etmiyorum. Cocuguma ben bakiyorum daha 3 yasinda ve anne sevgi ve sefkatine ihtiyaci var. Baba cocugumu okuluna pazartesileri 122 km lik bir mesafeden getiriyor ve artik pazartesileri cocugumu sadece babasindan alip eve getiriyorum cok yorgun ve bitkin oldugu icin.
Uluslararasi davalar konusunda uzman ve tecrubeli avukatlarimizdan olabileceklerle ilgili gorus ve dusuncelerini bekliyorum.

Internetteki arastirmalarimda konuya benzer olarak sadece bu alttaki yaziyi bulabildim ancak ne ifade ettigini tam olarak algilayamadim. Bana lutfen avukat ve hakim arkadaslar yardimci olabilir mi?

2675 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkındaki Kanunun 40. maddesi; yabancı mahkeme ilamının kısmen veya tamamen tenfizine karar verilebileceğini hükme bağlamıştır. Yabancı boşanma ilamında müşterek çocuk Berkant ile Gamze'nin velayetleri anne ve babaya birlikte verilmiştir. Evlilik devam ettiği sürece ana baba velayeti birlikte kullanırlar. Boşanma veya ayrılığa karar verilmesi halinde hakim, velayeti eşlerden birine vermesi gerekmektedir. (MK.m.336) Velayet düzenlemesi kamu düzeni ile ilgilidir. Yabancı mahkemenin çocukların velayetini anne babaya bırakması Türk Medeni Kanununa aykırıdır. (MÖHUH. m. 38/c) Gerçekleşen bu durum karşısında ilamın velayete ait kısmı hakkındaki tenfiz isteğinin reddi gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması usul ve yasaya aykırıdır….” (2. HD 20.03.2003 T; 2003/2818 E; 2003/3889 K)

Sayin NVP,

"Yapmaniz gereken tek sey bosanma belgenizle birlikte nufus dairesine gitmeniz ve isminizi tekrar bekar olarak aile kutugunuze gecirtmeniz, bu islem en fazla 1 gun surer. " diyemiyoruz, üzgünüm.

"yani avukat tutma, belgeleri Turkceye cevirme, karari tanitma, yeni mahkeme, eski esinizin adresini bulmaya calisma, aylarca belki senelerce bekleme... " Malesef doğru.
"Ingilterede evlenmis ve ingilterede bosanmissiniz. yani sorun yok. sadece bu bosanmayi (ispat olarak belgenizi gostererek, tipki evlenirken yaptiginiz gibi) nufus dairesinde ka yitlara gecirmeniz için uzun ve yorucu işlemler gerek.
Evlenme boşanma işlemi başka ülke kanunlarına göre gerçekleştirilse bile, bu işlemler kişilik haklarıyla ilgili olduğundan, Türk Hukuku geçerlidir.

Benım esımde belcıkada benı buraya yolladıktan sonra evı terk ettıgını belırtıp bosanma davası acagım dedı bır yıl sonra otomatıkman bosanırmısız benım bu durumda ıtıraz hakkım bıle yok mu