Rahatsız edilme ve tehdidi engellemek için yasal yollar nelerdir?

Merhaba,
Kayınvalidem yalnız yaşamakta idi, geçtiğimiz aylarda oğlu zor durumda olduğunu söyleyerek eşi ile yanına taşındı.
Buraya kadar bir sıkıntı olmasa da, bir süre geçtikten sonra evde sıkıntılar yaşanmaya başladığı için kayınvalidem evden ayrılmasını istedi.
Mirasçı olduğunu söyleyen ve ayrılmayacağını söyleyen oğluna, kayınvalidem evden çıkabilmesiiçin birikimini harcayıp ayrı bir ev aldı.
Birkaç hafta sonra oğlu, hem eve gelerek hem de geceyarıları telefonla arayıp, bir ev alıp kurtulamayacağını, para vermesini, onu rahat bırakmayacağını söylerek hem rahatsız etmekte hem de tehdit etmektedir.
Ben konuya her ne kadar müdahil olmasam da, bu sorunlardan dolayı eşimin de psikolojisi bozulma noktasına gelmiştir.
Bugün beni arayarak, savcılığa başvurmak istediklerini söylediler.
Hukuki bir süreç başlatmadan önce sizlere danışmak isterim; bir anne kendisini rahatsız ve tehdit eden oğlunun engellenebilmesi için dava açabilir mi?
Yoksa bu kişi curüm işlemeden (fiziki vb. bir zarar vermeden) başlattıkları süreçten bir sonuç çıkmaz mı?
İlgi ve desteğiniz için şimdiden teşekkürler.