Boşanma kararının Türkiye'de Tanınması

Iyi Günler,

benim sizlere sorum yabanci Ülkedeki Anlasmali Bosanma Kararlarinin Türkiyede taninmasi ile ilgili. Vereceginiz Cevaplarınız için şimdiden cok teşekkür ederim.

Ben Almanyada yasiyorum 6 yil önce su an ayri yasadigim esimle Türkiyede evlendik 3 Yil önce burada ayrildik.Esim Türkiyeye geridöndü 5 ay sonra tekrar buraya geldi. Ben burada Bosanma Davasi actim ama 2 senedir sürüyor (Esim tazminat pesinde oldugu icin isi uzatti).
Simdi belli bir Tazminat karsiligi bosanmayi kabul ediyor,bende bu miktari verip burada ondan bosanacagim. ( Anlasma Avukatlar arasinda hallediliyor ).
Burada alinacak Bosanma Karari Türkiyede Problemsiz Taninirmi,ne kadar sürer,Kararin Taninmasi icin ne yapmam gerekiyor,Avukatlar arasinda yapilacak Anlasma Türkiyedede gecerli olurmu (Tekrar Tazminat ödemek istemiyorum ). tekrar tesekkürler

Alman mahkemesinde alınacak kesin hükmün, Türkiye'de icra kabiliyeti kazandırmak için tenfiz davası açmanız gerekir. Kanundaki şartlar gerçekleştiği takdirde elbete ki Türkiye'de yabancı mahkeme kararının icra kuvveti doğar.
MÖHUK'a göre;

TENFİZ ŞARTLARI

Madde 38 - Yetkili mahkeme tenfiz kararını aşağıdaki şartlar dahilinde verir.

a) Türkiye Cumhuriyeti ile ilamın verildiği Devlet arasında karşılıklılık esasına dayanan anlaşma yahut o devlette Türk mahkemelerinden verilmiş ilamların tenfizini mümkün kılan bir kanun hükmünün veya fiili uygulamanın bulunması,

b) İlamın Türk Mahkemelerinin münhasır yetkisine girmeyen bir konuda verilmiş olması,

c) Hükmün kamu düzenine açıkça aykırı bulunmaması,

d) O yer kanunları uyarınca, kendisine karşı tenfiz istenen kişinin hükmü veren mahkemeye usulüne uygun bir şekilde çağrılmamış veya o mahkemede temsil edilmemiş yahut bu kanunlara aykırı bir şekilde gıyapta hüküm verilmiş ve bu kişinin yukarıdaki hususlardan birine dayanarak tenfiz istemine karşı Türk Mahkemesine itiraz etmemiş olması,

e) Türklerin kişi hallerine ilişkin yabancı ilamda Türk kanunlar ihtilafı kuralları gereğince yetkili kılınan hukukun uygulanmamış ve Türk vatandaşı olan davalının tenfize bu yönden itiraz etmemiş olması.

TEBLİĞ VE İTİRAZ

Madde 39 - Tenfiz istemine ilişkin dilekçe, duruşma günü ile birlikte karşı tarafa tebliğ edilir. İstem, basit yargılama usulü hükümlerine göre incelenerek karara bağlanır.

Karşı taraf ancak bu bölüm hükümlerine göre tenfiz şartlarının, bulunmadığını veya yabancı mahkeme ilamının kısmen veya tamamen yerine getirilmiş yahut yerine getirilmesine engel bir sebep ortaya çıkmış olduğunu öne sürerek itiraz edebilir.