Bir haber kaynağından alınıp tekrar yayınlanan haberler kanun ihlali midir ?

Herkese merhaba,

Sahibi olduğum bir internet sitesinde, çeşitli haber ajanslarından ve yayın kuruluşlarının internet sitelerinden derlediğim haberleri yayınlamayı düşünüyorum. Pekçok internet sitesinde ve forumlarda çeşitli haber kaynaklarından alınarak yayınlanan haberler ve haber resimleri görmekteyim. Sözkonusu site sahipleri bu şekilde paylaşımlar yaparak bir kanun ihlali mi yapmaktalar diye kendi kendime sormaktayım. Sonradan bir cezai yaptırıma maruz kalmamak için bu konuyu sizlere de sormak istedim.

Örneğin, resmi haber ajanslarından biri, kendi internet sitesinde basın kanundan şöyle bir alıntı yapmış:

Alıntı:

---

Basın Kanunu'nun İlgili Hükümleri:
TBMM'de 9 Haziran 2004 tarihinde kabul edilen 5187 sayılı Basın Kanunu, yukarıda söz edilen yasaklara uymayanlara ağır cezalar getirmektedir. Basın Kanunu'nun “Yeniden Yayım”a ilişkin yasak ve bu yasaklara uymayanlar için öngörülen cezaları düzenleyen 24. Maddesi şöyledir: MADDE 24. - Bir süreli yayında yayımlanmış haber, yazı ve resimleri kaynak göstermeksizin yeniden yayımlayanlar beşmilyar liradan onmilyar liraya kadar ağır para cezasıyla cezalandırılırlar. Bu eserleri, yeniden yayım hakkı saklı tutulmuş olmasına rağmen, süreli yayın sahibinin izni olmadan yeniden yayımlayanlar yirmimilyar liradan kırkmilyar liraya kadar ağır para cezasıyla cezalandırılırlar." Ayrıca Basın Kanunu'nun 27. maddesi ile "Basılmış eserler yoluyla işlenen veya bu Kanunda öngörülen diğer suçlara ilişkin davalar acele işlerden sayılır" hükmü getirilmiştir.Yapılan işlem Türk Ceza Kanunu md-243/1 ve "Bir bilişim sisteminin bütününe veya bir kısmına, hukuka aykırı olarak giren ve orada kalmaya devam eden kimseye bir yılda kadar hapis veya adli para cezası verilir." Uyarınca ayrıca suç oluşturmaktadır

---

Bu noktada sizlere iki sorum olacak:

1) Bir kaynaktan aldığım haberi olduğu gibi internet sitemde yayınlarsam dikkat etmem gereken hükümler sadece bu alıntılanan basın kanunu hükümleri midir ?

2) Haber kaynağı belirttiğim takdirde yine de bir ihlal yapmış oluyor muyum ?

Değerli yorumlarınız için şimdiden teşekkür ederim.

SÜRELİ yayından alıntı yapıyorsanız ve yeniden yayınlama hakkı için bir kısıtlama belirtmemişse ancak Haber kaynağını (ve linkini) belirterek yeniden yayın yapabilirsiniz. Kısıtlama getirmişse kaynak belirtseniz dahi tazminat ödeyebilirsiniz.

Yanıtınız için teşekkür ederim.
Örneğin ntvmsnbc sitesinde şu şekilde bir bilgilendirmeye yer vermiş.

Alıntı:

---

Bu site, ntvmsnbc’ye ait olup, yine onun tarafından işletilmektedir ve içerdiği malzemeler tamamen ya da kısmen, ntvmsnbc, NBC, ve başka kaynaklardan sağlanmaktadır ve bu malzemeler uluslararası telif hakları ve ticari marka kanunları tarafından korunmaktadır. Kod ve yazılım da dahil olmak üzere, bu sitedeki hiç bir malzemeyi değiştiremez, kopyalayamaz, çoğaltamaz, yeniden yayımlayamaz, başka bir bilgisayara yükleyemez, postalayamaz, iletemez ya da dağıtamazsınız. Ancak, telif hakları ve diğer mülkiyet belirten duyuruları olduğu gibi bırakmanız koşuluyla, kendi kişisel ve ticari olmayan kullanım amaçlarınız için bu siteden kendinize malzeme indirebilirsiniz.

---

Hukuki bir altyapım olmadığı için bu tür metinlerin içeriğini tam olarak yorumlayamıyor olabilirim diye sormak istedim. Şimdi bu bilgilendirmeye göre ticari olmayan bir internet sitesinde kaynak belirterek kullanabiliyor anlamı çıkartılabilir mi ?

Metinde yer verilen "kendinize malzeme indirebilirsiniz" ibaresi, bilişim anlamında çok ucu açık bir tanım.
Konuyu bizzat kendilerine sorduğum bir email de gönderdim fakat herhangi bir yanıt dönmediler.

"Ticari olmayan kullanım amaçları için" dendiğinde; örneğin çocuğunuzun ev ödevi için indirebilirsiniz. Ya da bilgisayarınıza sonra okumak üzere kopyalayabilirsiniz.
Ama bir siteye koymak farklı bir olay. Web sitesi, ticari bir yerdir. Siz ticari amaç gütmeseniz de öyledir.