Görevi başında saldırıya uğrama

Arkadaşımın başına gelen bir olayda kendisinin dava açmak istemesinden dolayı forumdaki bilirkişilerden hangi yolu izlememiz gerektiği hakkında bilgi rica ediyorum. Olayı kısaca özetlemek istiyorum. Arkadaşım bir güvenlik firmasına bağlı güvenlik görevlisi olarak çalışmaktadır. Olay mahali arkadaşımın güvenlik olarak çalıştığı yerde hiç tanımadığı kişilerce ilk önce başında şişe kırılması ve bunun ardından topluca bu kişiler tarafından darp edilmesidir. polis tutanağında saldıran şahısların kimlik bilgileri bulunmaktadır. 7 kişi olan bu şahısların 18 yaşından küçük olduklarını , alkol aldıklarını göstermektedir. ayrıca arkadaşımın göğüs bölgesinde delici bir alet (t-shirt te aynı yerden delinmiştir.) batırılmaya çalışılmıştır. vücudunda ve yüzünde darp izleri bulunan arkadaşımın uğradığı bu saldırıya karşı hukuki yoldan neler yapabilir karşı tarafa ceza ve tazminat davası açabilir mi?