Hangi hukuk yasası uygulanmalıydı?

Merhabalar,
Alman uyruklu olan bir arkadasim 1986 yilinda Türk vatandasi olan bir Bayan ile Türkiye-Antalya' da evlenmis, yillarca iyi giden Evlilikleri, esinin Zinasi sebebiyle arkadasim 01.10.2002 yilinda Bosanma ve Mal Ayriligi Davasi acmis. Bosanma 2006 yilinda kesinlesmis ve Yillardir Mal Ayriligi Davasi devam ediyor.
Alman arkadasim, esinden mümkün oldugu kadar uzaklasmak istegi ile 2001 yilinda Türkiye' ye gelmis ve sonrasinda Bosanma Davasini acmak icin Antalya' da bir Almanca bilen Avukat' a gitmis ve Bosanmanin Alman Kanunlarina göre olup olamiyacagini sormus, Avukat' da "elbette olur" demis.
15 yillik Evlilikleri sirasinda, Türk Bayan es Alman vatandasligina' da gecmis ve böylece cifte vatandaslik sahibi olmus. Bu arada pek cok Gayrimenkul alinmis, ancak yabancilarin Türkiye' de mal alamiyacagi söylemesinden dolayi, tüm Mallar esinin üzerine yapilmis.
Dava' si sürerken, yeni Medeni Kanun burada gecerli mi, yoksa uluslararasi belli bir madde mi uygulanir, Bosanma icin Antalya Mahkemeleri yetkili kilinmasina ragmen Alman Hukuku uygulanabilir mi?Yeni Yasaya göre Esler Notere gidip anlasma yapmalilar, ama arkadasimin ne Türk kanunlarindan nede yeni kanundan haberi yoktu. Merak ettigimiz konu 01.01.2002 Mal Paylasimi ne sekilde yapilmali, kendisinin Nakliye Sirketi vardi ve yillarca Almanya' da gece-gündüz calisip para kazanmis esi ise ev hanimiydi. :(
Saygilarimla
Tülin