Türkçe'nin Katli

YILMAZ ÖZDİL SABAH 19.10.2005

The yazı...

Avantacı gazetecilere özendim.
Bugün "gizli reklam" yapacağım...
Ama biraz sabrınıza ihtiyacım var.
Öncelikle şu uzuuuuuun listeyi okuyun lütfen.

Rodi, Loft, Tiffany, Soleil, Dry, Fleor, Enplus, Bernardo, Flower, Woly, Tchibo, De Facto, Jujube, Saffio, Best, Jump, Sun, Silver Design, Oxxo, Seven Hill, Party, Tita, Evita, Ivon, Blue Petrol, Sunset, Oysho, Colors, Fornarina, Perspective, Lovesyou, Caraline, Fever, Ramsey, Abbate, Little Big, Ravelli, Uptown, Network, Red Apple, Next, Natural, X Trend, Oscar, Miss Trendy, Nursace, Silver House, Shoeroom, Center, D&R, La Sofran, Niki, Fever, Lilies, Colin's...

Nedir bunlar?
Yeni açılan, Avrupa'nın en büyük alışveriş merkezi Cevahir'deki dükkân isimleri...
Alayı Türk.
Ama isimlerini okumak için, İngilizce, İtalyanca ve hatta İspanyolca bilmek gerekiyor.

Listeyi yazarken belki bir iki tane yabancı marka karıştırmış olabilirim yanlışlıkla.
Çünkü karıştırmamak imkânsız.
Kebap satıyorlar La Sofran'da.
Ayakkabı boyuyorlar Woly lostrada...
Bildiğin çiçekçi artık Flower'cı...
Gümüşçü desen Silver'cı...
"Ve" sanki yasak.
"&" adeta moda.

Tarzanca olmuş marka.

Özetle...
"Sermaye ırkçıları"nın karşısına dikiliyorlar aslan gibi.
"Türkçe soykırımı"na neden kimse ses çıkarmıyor peki?

Belki bu yazıyı tüm forumlara, haftada bir güncellemek sureti ile göndermeli.. Veya, her başlık açana, sistem otomatik olarak bir çeşit uyarı göndermeli..
Teknoloji sayesinde hayat gittikçe kolaylaşırken, bizler de gittikçe tembelleşiyoruz belki de.. Parmaklarımız klavyede hızla ilerlerken "teşekkür ederim" yazmaya üşeniyor, "tşk." ibaresi ile yetiniyoruz.
"Evleneceğiz" demek zor geliyor, "evlenecem" demeyi yeğliyoruz. "hoşçakal" zaten uzun zaman önce "bye" halini aldı.. Türkçe'nin katledilmesinden geçtim, burada sorununa çözüm, sorusuna yanıt arayan birinin, sorusunu, başı sonu belli olmayan ve içinde hiçbir noktalama işareti bulundurmayan cümleler, birtakım tuhaf kısaltmalar halinde yazması, foruma, siteye, soru ile ilgilenen bizlere karşı saygısızlık da olmuyor mu? Biz üşenmeden yanıt yazarken, insanların da "bir zahmet" doğru düzgün ifadeler kullanmasını beklemek haksızlık mı?

Sayın Esin K, son cümlenize içtenlikle katılmaktayım. Türkçe'nin güzel ve düzgün haliyle kullanmak benim de dileğim. Fakat dediğiniz gibi teknolojiyi kullanırken zaman kaybetmemek ve kendi meramımızı daha hızlı anlatabilmek için bu şekilde kelimeleri yıpratmak, kesmek, parçalamak, değiştirmek çoğumuzun gerçekleştirdiği eylemler. Bu konuda daha önce açılan forumlar oldu, hatta terim türetici bir arkadaş gelmişti bir aralar...