Yabancı evlilik- Boşanma ve sonrasındaki yaşanan sıkıntı

Selamlar arkdaşlar.
Bir sorum olacak, kalemlerden net bilgi alamıyorum.

2005 yılında evlenme gerçekleşti. 2008 yılında ise boşanma davası açılıp karar alındı.Karar anlaşmalı olarak alındı. Yani her iki tarafın rızası ile hiçbir hak talep edilmeksizin.

Şimdi...

Ben nüfus müdürlüğünden nüfus cüzdanımı değiştirmek istiyorum ama mahkeme kararı nüfus müdürlüğüne göndermemiş. Bana mahkeme kararının bir örneğini ve üzerinde yurtdışındaki adresi gösterir bir posta evrağı verdiler. Öncelikle mahkeme kararını tercüme ettirmem istendi. Kararın tercümeden de önce apostili gerekiyormuş. Onun için başvurdum bu seferde kararın kesinleşmediğini söylediler...

Ne yapabilirim. Bu karar ne şekilde kesinleşir... İyice bunaltmaya başladı bu iş beni.

Yardımınız için şimdiden teşekkür ederim.